10ème épicerie de nuit dans la série Urban Oasis.
J'ai une fois de plus privilégié un cadrage large pour faire ressortir au mieux ce ilot de lumière dans son environnement nocturne.
Emplacement : Rue Monge- Paris 5ème.

[10th night grocery store in the series Urban Oasis.
Once again I privileged a wide frame to bring to light this store in the night environment.
Location : Rue Monge, Paris 5th.]
Urban Oasis 10 (full size photo)

Voir en grand la photographie Urban Oasis 10
Voir toutes les photographies de nuit

Voir toutes les oasis urbaines (photographie de nuit) :

Après un portrait classique et un cliché de nu (toutes ces pompes et ces tuyaux, c'est tellement sexy), voici la 3ème photographie de cette anatomie d'une station service.
Une photographie de nuit un peu plus intimiste et abstraite :)

[After a classical portrait and a nude shot (all these pumps and pipes, it's so sexy), here is the third photograph for this the gas station anatomy.
A little more intimate and abstract night photography :)]
Gas station anatomy 3 (full size photo)

Voir en grand la photographie Anatomie d'une station service 3
Voir toutes les photographies de nuit

J'ai toujours aimé les stations service perdues sur les routes de campagne, îlots artificiels et lumineux plantés au milieu de nul part.
Malheureusement, j'habite dans la ville qui s'accorde le moins avec l'expression "routes de campagne", je fais donc avec ce que j'ai sous la main.
Alors quand s'offre à moi une nouvelle station service en plein cœur de Paris, qui en pleine nuit semble pourtant sortie de nul part, je prends mon temps pour l'étudier, l'analyser, et dévoiler son anatomie.

[I always liked gas stations lost on country roads, artificial islands of light planted in the middle of nowhere.
Unfortunately, I live in the city where the term "country roads" is nonsense, so I do with what I've got at my disposal.
So when a new gas station emerges in the heart of Paris, and yet seems out of nowhere at night, I take my time to study it and reveal its anatomy.
Gas station anatomy 1 (full size photo)

Voir en grand la photographie Anatomie d'une station service 1
Voir toutes les photographies de nuit

J'ai réalisé plusieurs essais pour cette photographie.
Une avec mon alter-ego de dos et une sans âme qui vive pour concentrer l'impact sur le lieu en lui-même.
J'ai vite trouvé qu'il était plus intéressant de focaliser l'attention du spectateur sur cette masse noire au centre du cadre, ce vide qui semble avaler la lumière...
Les deux panneaux de signalisation et le titre font le reste pour le côté suggestif de la chose :)

[I made several tests for this photograph.
One with my alter-ego from the back and one without a living soul, to concentrate the impact on the location itself.
I soon found it more interesting to focus the viewer's attention on this black mass at the center of the frame, this void that seems to swallow light ...
The two road signs and the title do the rest to amplify the suggestive part of this photograph.
Do not enter (full size photo)

Voir en grand la photographie Do not enter
Voir toutes les photographies de nuit

8ème et dernière Oasis urbaine (pour le moment...).
L'épicerie d'Art du Boulevard Saint Marcel - Paris 13ème était forcément un point de passage obligé pour cette série (lire ici un historique de cette épicerie).
Cette épicerie pas comme les autres est également une galerie d'Art, et c'est sans doute la photographie la plus difficile que j'ai eu à réaliser sur cette série.
Un terre plein avec grillage, et un malencontreux arbuste en plein milieu du cadre m'ont contraints à prendre la photo sans pied en tenant mon appareil photo à bout de bras, avec une vitesse de déclenchement à 0,7 secondes...
Bref, c'est un exploit que le rendu soit au rendez-vous.

Voir la page Facebook de l'épicerie d'Art du boulebard Saint-Marcel.

[Eighth and final Urban Oasis (for the moment...).
The Art grocery store on the Boulevard Saint Marcel (Paris - 13th arrondissement) was bound to be a checkpoint for this series.
This grocery store, like no other, is also an art gallery, and this is probably the most difficult photograph I had to achieve on this series.
A center divider strip and an unfortunate shrub right on the middle of the frame have forced me to shoot without tripod, holding up my camera at arms length, with a shutter speed of 0.7 seconds ...
To be short, It was a miracle to get something good with that photograph.

Look at the Facebook page of the Art grocery store on the Boulevard Saint Marcel (Paris - 13th arrondissement)]
Épicerie d'Art de Paris - Urban Oasis 8 (full size photo)

Voir en grand la photographie Épicerie d'Art de Paris - Urban Oasis 8
Voir toutes les photographies de nuit

Voir toutes les oasis urbaines (photographie de nuit) :

J'ai choisi cette "gentille épicerie" pour être ma 6ème oasis urbaine.
Et c'est vrai que la plupart des gérants de ces épiceries sont extrêmement sympathiques... un peu étonnés de voir un zigoto comme moi leur demander de prendre en photo leur devanture, mais extrêmement sympathiques :)

Encore deux oasis à publier et je prends une pose afin de pouvoir me renouveler sur ce sujet...
Néanmoins, si vous croisez des épiceries qui pètent bien la nuit sur Paris, faites moi signe !

N.B : Comme vous pouvez le voir, j'en ai eu ras le bol de multiplier les tags "photographie de nuit", j'ai donc mis en place une nouvelle rubrique Photographie de nuit ici et sur mon site (qui remplace la rubrique "Animaux et nature", à l'arrêt depuis plusieurs années).

[I chose this "nice shop"to be my sixth urban oasis.
And that's true that most of the managers of these stores are extremely friendly ... a little surprised to see a crazy guy asking them to photograph their storefront, but extremely friendly :)
I've got 2 more oasis to publish and I will take a break on it to avoid boredom on this topic.
Let me know if you find beautiful stores like this during trip on Paris...]
Urban oasis 6 (full size photo)

Voir en grand la photographie Urban Oasis 6
Voir toutes les photographies de nuit

Voir toutes les oasis urbaines (photographie de nuit) :