Deuxième portrait de ma mini-muse Mina (plus si mini que ça d'ailleurs...) au parking des grands moulins. Le cadrage est cette fois-ci des plus classiques, mais les jeux de lumière fluorescente de ce parking sous-terrain et l'attitude "Cute but Badass" de Mina donne un résultat assez surprenant graphiquement.

N.B. : Merci à Cali pour ses doigts de fée qui sont intervenus pour masquer un détail sur cette photo (saurez-vous trouver à quel endroit ? :)

[Second portrait of my mini-muse Mina in the parking des grands moulins (Paris). This time, the frame is quite conventional, but the play of fluorescent lights from this underground parking garage and the "Cute but Badass" attitude of Mina give a surprising result. ]
Watch full size photo

Voir en grand la photographie Underground Badass.
Voir tous les portraits photo

Dernier extrait de l'émission culturelle de 90mn consacrée au peintre Édouard Manet, réalisée pour la NHK (télévision publique japonaise).
Cette fois-ci, j'assène des réflexions éloquentes sur les jeux de miroir et sur le célèbre tableau "Bar aux Folies-Bergère" de Manet (1832-1883).

N.B. : L'inactivité de ce blog devrait cesser dans les prochains jours... ENFIN ! (je n'en peux plus de ne pas faire de photos...)

Neuvième et avant dernière photographie issue de la série diptyque, portraits en interaction.
Une petite extension de la première photographie #1 : Le cri où la Mina B reprend du poil de la bête et essaye de sortir du cadre.

[Ninth and penultimate photograph of the series "diptych portraits in interaction".
A small extension of the first photograph #1 : The yell, but now Mina B reacts and tries to get out of the frame.]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary
Voir tous les portraits photographiques

Les autres photos de la série Diptyque, portraits en interaction :

Septième (septième !!!) photographie issue de la série diptyque, portraits en interaction.
J'ai toujours été un fan des blagues "I'm with stupid", ce message informatif qui prend pour cible l'innocente victime qui a le malheur de se trouver à notre côté.
C'est une des premières interactions qui m'est venu à l'esprit tellement elle semblait évidente avec le concept de la série.

[Seventh (seventh!) photograph of the series "diptych portraits in interaction".
I've always been a big fan fan of the popular "I'm with stupid" joke, this informative message that targets the innocent victim who has the misfortune to be at our side.
It seemed so obvious with the concept of the series, i was bound to shoot this interaction.]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary
Voir tous les portraits photographiques

Les autres photos de la série Diptyque, portraits en interaction :

Cinquième photographie issue de la série diptyque, portraits en interaction.
Lorsque j'ai commencé à travailler sur cette série, je savais que j'allais aboutir à deux types de photos...
Les photos un peu réflexives avec jeu de mots et une petite idée derrière la tête... et les photos prétextes, ludiques, pour le fun...
Cette photographie mettant en scène une Wiimote fait bien entendu partie de la deuxième catégorie :)

[Fifth photograph of the series "diptych portraits in interaction".
When I started working on this series, I knew I would produce two types of photos ...
First category, reflexive work with nice wordplay... and second category, just playful photographs, just for fun.
This photograph with a Wiimote getting on stage is obviously a part of the second category.]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary
Voir tous les portraits photographiques

Les autres photos de la série Diptyque, portraits en interaction :

Troisième photographie issue de la série diptyque, portraits en interaction.
J'ai encore une fois outrepassé les règles que je m'étais imposé pour cette série... en effet le bras de la première Mina dépasse du cadre (hurlements de la foule en colère !)
Mais au moment de réaliser le montage, j'ai favorisé l'expression du visage de Mina, véritable clé de réussite de cette série pour obtenir un visuel naturellement explicite.
J'aime vraiment l'expression de ce regard curieux qui scrute le "petit animal" qui se cache au fond de cette boule de neige.

[Third photograph of the series "diptych portraits in interaction".
Once again, I overstepped my own rules for that series... Indeed, the arm of the first Mina sticks out of the frame.
During the post production, I choose to care more on the facial expression of Mina, which is the main component to tell the story. I got some other materials but less expressive.
I really like this curious stare which scans the bottom of the snowball...]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary
Voir tous les portraits photographiques

Les autres photos de la série Diptyque, portraits en interaction :

Après une longue période de photographies urbaines, voire souterraines, j'avais envie de reprendre mon souffle avec une série ludique de portraits avec mon Troll Guerrier niveau 80 préféré, la dénommée Mina.
Le principe de cette série est de jouer sur un diptyque de portraits en interaction.
Le premier agit, le deuxième réagit en conséquence ou subit tout simplement l'action (ça me semblait plus clair dans ma tête...).
Je tiens à remercier Mina pour sa disponibilité, sa patience infinie et l'étendue de ces expressions corporelles et faciales, malgré une directeur d'acteur à la rue : "ouais fais ta tête tu sais ouais là comme ça avec tes yeux comme ça... avec ton bras gauche qui part comme ça derrière... euh non ton autre bras gauche..." :)

Voici donc la première photographie d'une série qui j'espère vous plaira :
- La cause : Le cri ;
- La conséquence : Les oreilles explosées.

[Following a long period of urban and suburban photography, I wanted to go on with a playful series of portraits with my favorite level 80 Troll Warrior, Mina.
It's a series of diptych portraits in interaction. The first portrait acts, the second have to respond to it or just suffer the consequences (not quite easy to explain with text).
I would like to thank Mina for her availability, infinite patience and incredible number of body and facial expressions available, despite a lame actor director : "yeah, do your funny face like this, yeah you know with your eye like this... and yeah with your left arm like that... no your other left arm..."

Below the first photograph of the series, hope you will enjoy it.
- The cause : the yell
- The consequence : destroyed ears]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary
Voir tous les portraits photographiques

Les autres photos de la série Diptyque, portraits en interaction :

La plupart du temps avec le grand angle et un point de vue comme celui-ci, on obtient le rendu déstabilisant d'une personne sans pieds qui ressemble à un culbuto...
Sur cette photographie, la posture et l'expression "priceless" de Mina donne vraiment une impression étrange, comme si elle pendait du plafond...
Bref, rendu space, mais rendu qui me plait...

Ah oui... bonne année 2010...

[Most of the time with wide angle and a point of view like this, you get a destabilizing photograph with your model looking like to a Roly-poly toy...
In this photograph, the posture and the "priceless" facial expression of Mina give to the scene a strange feeling, as if Mina is stuck to the ceiling :)
Strange... but I like it !]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

Toujours ce parking comme terrain de jeu...
Je continue mon mélange des genres avec ce cadre ultra urbain et au milieu un petit hobbit qui pose avec classe.

[Yeah that's one more photograph in an underground parking... Another mix of atmosphere with a very urban environment, and a classy little hobbit in the middle of it.]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

C'est toujours le même ravissement avec Mina.
A chaque nouvelle séance avec elle, un doute m'assaille... et si je ne réussissais pas à faire de belles photos avec elle ?
Et à chaque fois, la revue des photos prises lors de la séance écrase ces doutes comme Godzilla écrase les hommes d'affaires à Tokyo.
C'est presque magique, à chaque fois elle transforme le cadre en quelque chose d'onirique, de poétique !
Je me dis que j'ai beaucoup de chance...

Je tiens à préciser que le travail de Matmoon (ici et là) est le point de départ de cette photo.

N.B. : Je m'éclipse en vacances, les mises à jour de ce blog seront donc rares jusque fin août...

[It is always a delight to photograph Mina.
With each new shooting with her, I'm assailed by doubts ... and if I could not make beautiful pictures of her this time ?
And each time, the examination of pictures taken at the shooting crushes these doubts as Godzilla crushes buildings in Tokyo.
It's almost magical... everytime, she transforms the frame into something dreamlike, poetical !
I'm a lucky one...

I wish to state that the work of Matmoon (here and here) is the main inspiration of this photo.

Nota bene : Updates of this blog will be scarce until the end of August, cause i'm in vacations ... ]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary