Un personnage dans l'ombre derrière un portail l'empêchant de pénétrer dans la lumière...
Bon, on va éviter de se vautrer dans l'imagerie religieuse vous voulez bien, c'est juste un gars qui a paumé ses clefs, un peu emmerdé pour récupérer sa voiture, rien de plus :)

[A character in the shadows behind a gate preventing him from entering into the light ...
Well, we'll avoid wallowing in religious imagery please, it's just a guy who lost his keys, a bit annoyed to retrieve his car, nothing more:)]
The gateway (full size photo)

Voir en grand la photographie The gateway
Voir toutes les photographies ombre et lumière

C'est sans doute la chose qui me manque (parfois) sur Paris : pouvoir me perdre en voiture, me laisser déambuler dans la nuit (au chaud !) et m'arrêter lorsque j'aperçois un lieu intéressant.
Sur Paris, avec le velib, il faut bien avouer qu'au bout de deux heures dehors, le coup d’œil n'est plus si pertinent et l'envie de prendre un chocolat chaud prend le dessus :)

Dès que j'en ai l'occasion, lors d'un passage dans le ch'Nord, je chope la voiture parentale et je me laisse guider dans l'agglomération dunkerquoise... L'occasion d'utiliser mon observateur de lumières, mon "Mosquito Guy", scotché devant cette entrée d'appartement complètement perdue dans l'obscurité de la nuit.

[This is probably the thing I miss (sometimes) in Paris: to lose myself with a car, let me drive through the night and stop when I see an interesting location.
In Paris, with a velib, I must admit that after two hours of wandering, my eye is not so sharp and the desire to take a hot beverage takes over:)

As soon as I get the chance, during a visit in the North of France, I steal the parental car and let myself be led in the Dunkirk area...
The opportunity to set my "Mosquito Guy" free, zoning out at the entrance of an apartment, completely lost in the darkness of the night.]
Le hall des lumières (full size photo)

Voir en grand la photographie Le hall des lumières
Voir toutes les photographies conceptuelles

Petit passage par le Ch'nord ce week end et l'occasion de photographier Dunkerque de nuit.
Pas vraiment une belle ville en plein jour, mais comme d'habitude la nuit rend intéressant le lieu le plus commun, avec par exemple cette photographie en longue exposition du pont de Rosendaël.

N.B. : Je m'excuse de cette absence online assez longue, mais j'ai été bien occupé ces dernières semaines :)

[Little week end in the North of France, and the opportunity to photograph Dunkirk by night.
Not really a beautiful city in broad daylight, but as usual the night transforms common places into interest spots, for example with this long exposure photograph of the Rosendael bridge.

N.B. : Sorry for this long offline break, but I was busy the last few weeks :) ]
Flow dynamic (full size photo)

Voir en grand la photographie Flow dynamic
Voir toutes les photographies architecture urbaine

Je soupçonne les concepteurs de mobilier urbain pour les gares parisiennes d'être de grand amateurs de science-fiction.
Dès qu'ils en ont l'occasion, il transforme le plus simple élément en étrange machine belliqueuse, toute droit sortie de 1984 ou de La guerre des mondes...

L'occasion d'une rencontre étrange à la Gare d'Austerlitz...
N.B. : J'aime cette poubelle qui nous remet immédiatement les pieds sur terre :)

[I suspect designers of Street furnitures for the Paris train stations to be big fans of Science Fiction.
Once they have the opportunity, they transform the simplest element into a strange warlike machine, straight out of Sci-Fi classics like 1984 or The War of the Worlds ...
A nice opportunity for a strange encounter at the Gare d'Austerlitz in Paris ...
Why you are here ? (full size photo)

Voir en grand la photographie Why you are here ?.
Voir toutes les photographies conceptuelles

Après le voyeur un peu con, voici l'autostoppeur un peu con...
C'est vrai quoi, faire de l'autostop en exposition longue, c'est un brin absurde et sans doute peu efficace ! :)

[Next after the dummest peeping tom, here is the dummest hitchhiker...
I mean hitchhike in long exposure is absolute nonsense! :)
The dummest hitchhiker (full size photo)

Voir en grand la photographie The limit in between.
Voir toutes les photographies conceptuelles

Ombre, lumière... ombres et lumières... c'est un éternel recommencement...
Après une série d'autoportraits "plein de lumière" comme dirait Serge, me revoici tapi dans l'obscurité de la nuit à scruter ces lumières éphémères qui rendent la ville de Paris un peu plus singulière et mystérieuse...

[Shadow, light, shadows and lights ... this cycle is constantly repeating itself. After a project of luminous self-portraits, here I am again lurking in the darkness of the night in Paris to catch these ephemeral lights that make the city a little more strange and mysterious ...
Residual light tracks (full size photo)

Voir en grand la photographie Residual light tracks.
Voir toutes les photographies urbaines

Ceux qui pratiquent ce blog depuis plusieurs années vont certainement tiquer en observant cette photographie...
Oui, ça devrait vous rappeler la photo Automatic Consumption.
Alors à court d'idées le Riri ?
Depuis le début du projet, j'avais en tête une des images de la série représentant l'homme à la tête de carton en quête de nourriture, en contemplation devant le rayon des boîtes de conserve dans un supermarché...
J'ai mis un certain temps avant de faire le lien avec cette première photographie datant de 2008...
Après plusieurs essais infructueux (satanés vigiles !) et une petite discussion sur le sujet avec Cali, il m'a alors semblé évident que je ne pouvais trouver meilleur spot pour cette photographie, alors pourquoi lutter pour finalement aboutir à une photographie moins graphique et décevante au regard de la série ?
J'ai donc travaillé sur cette photographie sans regarder une seule fois la photographie originale, et au final le rendu et l'atmosphère de ces deux images sont radicalement différents ; la photographie originale a été digérée par l'univers de la série Cardboard Box Head.

Those who read this blog for several years will certainly be intrigued watching this photograph ...
Yes you're right, it should remember you the photo Automatic Consumption.
So short of ideas Richard ?
Since the project began, I had in mind a photograph representing the Cardboard Box Head guy in search of food, looking at shelving full of cans in a supermarket ...
After several unsuccessful attempts (damn security guards!) And a small discussion on the topic with Cali, it seemed obvious to me then that I could not find a better spot for this photograph, so why fight and eventually lead to a less graphic photograph and disappointing picture regarding the rest of the series?
So I worked on this photograph without looking once the original photograph, and at the end, the atmoshere of those two images is radically different, the original photograph was digested by the world of darkness of the Cardboard Box Head guy.
Cardboard Box Head #14 - Food box container (full size photo)

Voir en grand la photographie Cardboard Box Head #14 - Food box container.
Voir toutes les photographies conceptuelles

Previously on Cardboard Box Head :

Rue Rataud dans le 5ème arrondissement de Paris à 2h10 du matin.
Parfois, je rêve que Paris se vide de ses gens, de ses voitures, de ses publicités, afin de pouvoir photographier comme bon me semble ces rues et avenues, perspectives minimalistes qui se prêtent à la contemplation...

[Rataud street in the 5th district of Paris at 2:10 am.
Sometimes, I dream that the population, cars and street ads leave Paris, so I can eventually photograph those streets and avenues, true minimalist perspectives that lend itself to contemplation...
You know exactly where it ends (full size photo)

Voir en grand la photographie You know exactly where it ends.
Voir tous les photographies architecture

Note :

Fais pas ton chien, vote pour LudImaginary !

Variation de la photographie Éclairage administratif, sous influence des écrits de George Orwell et de son célèbre "Big Brother is watching you" dans 1984.
Le choix du T-shirt est bien sûr essentiel pour cette photographie :)

[A variant of the photography Administrative lightning, influenced by the writings of George Orwell and his famous "Big Brother is watching you" in 1984.
The choice of the T-shirt is of course essential for this photograph :)]
Look at Watching Big Brother (full size photo)

Voir en grand la photographie Watching Big Brother.
Voir tous les photographies conceptuelles