Blog du photographe Richard Vantielcke

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Tag <glauque>

Forever... and ever... and ever

Le thème de l'alter égo, du double, du doppelgänger sont plus que récurrents dans mon travail photographique.
Lors de la postproduction sur cette photographie, je me suis vaguement rappelé du dernier épisode de la série Twin Peaks, et plus précisément d'un passage qui m'avait glacé l'échine lors de mon premier visionnage, celui où l'agent Dale Cooper est poursuivi par son double maléfique.
Je me suis donc décidé à revoir cet épisode et quelle surprise de retrouver tout ce que j'essaye de reproduire lors de mes séances "je me poursuis dans des lieux glauques et de préférence souterrains".
C'est marrant comment fonctionne la mémoire...

[Themes of the alter ego, the double, the doppelgänger are recurring in my photographic work.
At post-production stage on this particular photograph, I vaguely reminded the last episode of tv show Twin Peaks, and more specifically a passage which had freaked me out during my first viewing, where agent Dale Cooper is pursued by his evil double.
I decided to watch again this episode and what a surprise to find everything I try to reproduce in my "I pursue myself in shabby and underground locations" sessions.
It's funny how memory works ...
]
Forever... and ever... and ever (full size photo)

Forever... and ever... and ever
Voir en grand la photographie Forever... and ever... and ever
Voir toutes les photographies conceptuelles

Chasseur d'ombre - Vous êtes au 2ème sous-sol

Have you seen a little girl? Short, black hair...
Il fallait que ça arrive un jour...
A force de citer le jeu vidéo Silent Hill à toutes les sauces dans mes photographies conceptuelles et urbaines, il fallait bien que je pousse le bouchon encore plus loin, avec presque - osons le dire !!! - un cosplay Silent Hill :)

[Have you seen a little girl? Short, black hair...
It had to happen one day ...
Quoting again and again the video game "Silent Hill" in a lot of my conceptual/urban photographs, I had to take it way too far by doing... a Silent Hill cosplay :)
.]
Shadow hunter - You are in the second basement floor (full size photo)

Chasseur d'ombre - Vous êtes au 2ème sous-sol
Voir en grand la photographie Chasseur d'ombre - Vous êtes au 2ème sous-sol
Voir toutes les photographies conceptuelles

Note : Retrouvez moi également sur 500px.

Chasseur d'ombre

Pour les besoins d'une commande, voilà deux jours de RTT que j'essaye désespérément de faire quelques photographies classiques d'architecture à Paris la Défense...
Deux jours que je me retrouve dans une brume épaisse, qu'aucun soleil ne pourrait transpercer...
Alors tel James Sunderland, le personnage du jeu Silent Hill 2, j'erre dans cette ville fantôme, pure architecture de béton inhumaine et au fil de mes pérégrinations je découvre des lieux glauquissimes et étonnants qui font marcher mon imagination.
Bien entendu, une fois encore, tout se passe sous terre...
Mal barrée cette commande :)

[For the purpose of a commercial order, I just spent two days off trying desperately to make some classical architecture photographs in Paris La Défense.
Two days I find myself stucked in a thick mist, no sun could pierce ...
So as James Sunderland, the character of the game Silent Hill 2, I wander in this ghost town, pure inhuman concrete architecture and through my wanderings I ended up into amazing and frightening locations, that keep my imagination stimulated.
Of course, once again, everything goes underground ...
.]
Shadow hunter (full size photo)

Backdoor
Voir en grand la photographie Chasseur d'ombre
Voir toutes les photographies conceptuelles

Note : Retrouvez moi sur la page officielle de LudImaginary sur Google +

Boucle morbide

C'est le printemps, les jours commencent à rallonger, le soleil brille dans le ciel, on commence à s'habiller plus légèrement, tout devient festif... c'est merveilleux !
Et bien raison de plus pour ne pas vous épargner cette nouvelle vision un brin glauque et hors saison :)
J'aimerai pouvoir vous donner une explication sur le pourquoi de cette photo... sur le moment j'ai trouvé l'idée ludique, c'est tout.

N.B : Désolé aux quelques automobilistes que j'ai du effrayer en me relevant subitement lors de leur passage :)

[Spring is here, days begin to lengthen, the sun shines in the sky, you begin to dress light clothes, everything gets festive ... How wonderful!
That's much more reasons not to spare you this new vision a bit murky and off-season:)

I wish I could give you an explanation on "but... why ? why ?!!!" ... well I just find the idea playful....
Morbid loop (full size photo)

Boucle morbide - photographie conceptuelle
Voir en grand la photographie Boucle morbide.
Voir toutes les photographies conceptuelles


Note
: J'ai quelque peu modifié l'entrée de ma boutique photo pour la rendre plus accueillante et graphique.
Nul doute que cela va déclencher une avalanche de ventes :)
>>> Accéder à la boutique pour acheter un tirage photo en édition limitée
Boutique vente photo ludimaginary

Cardboard Box Head #17- The sleep box

J'ai toujours voulu que la série se termine très simplement par le "dodo" du personnage. D'ailleurs chronologiquement pour des raisons pratiques, c'est la première photographie qui a été réalisée (mes voisins n'en pouvaient plus de tous ces cartons stockés sur ma place de parking !).
J'aime bien l'idée graphique que la tête du personnage soit "rangée" lorsqu'il s'endort...

Voilà, j'espère que cette série narrative vous a intéressé...
Si c'est le cas, n'hésitez pas à la partager sur les réseaux sociaux (oui vous savez les trucs caca genre Twitter ou Facebook !)

Je tiens une fois de plus à remercier chaleureusement mes deux potes Olivier et Cali, sans qui cette série ne serait pas la même... Merci à vous deux !

I wanted the series to end very simply.
Chronologically, this photograph was the first to be made, cause I was a bit in the hurry (my neighbors were fed up of all the boxes stored in my parking space!).
I like the idea that the head of the Carboard Box guy is arranged like a piece of furniture, when he falls asleep ...

Cardboard Box Head #17- The sleep box (full size photo)

Cardboard Box Head #17- The sleep box - photographie narrative
Voir en grand la photographie Cardboard Box Head #17- The sleep box.
Voir toutes les photographies conceptuelles

Previously on Cardboard Box Head :

Cardboard Box Head #1 - The monolith (photographie conceptuelle) Cardboard Box Head #2 - Thinking outside the box (photographie conceptuelle) Cardboard Box Head #3 - Into the void (photographie conceptuelle) Cardboard Box Head #4 - The big come down (photographie conceptuelle)      

Cardboard Box Head #5 - Happy birthday (photographie conceptuelle) Cardboard Box Head #6 - Head like a hole (photographie conceptuelle) Cardboard Box Head #7 - Repeat the same routine (photographie conceptuelle) Cardboard Box Head #8 - Box Office (photographie conceptuelle)      

Cardboard Box Head #9 - Closed space (photographie conceptuelle) Cardboard Box Head #10 - Step out of this walls (photographie conceptuelle)
Cardboard Box Head #11 - Breakout (photographie conceptuelle)
Cardboard Box Head #12 - Box on the move (photographie conceptuelle)      

Cardboard Box Head #13 - Crossing the river (photographie conceptuelle) Cardboard Box Head #14 - Food box container (photographie conceptuelle) Cardboard Box Head #15 - The box next door (photographie conceptuelle) Cardboard Box Head #16- The dining box (photographie conceptuelle)      
Cardboard Box Head #17- The sleep box (photographie conceptuelle)           

Cardboard Box Head #6 - Head like a hole

6ème photographie de la série Cardboard Box Head qui clôture la première partie (la naissance).
Dans ma jeunesse, j'ai été traumatisé par le film Jacob's Ladder et ses démons aux visages tordus...
C'est en pensant à eux que j'ai préparé et travaillé cette photographie.

En faisant quelques recherches sur Google pour ce billet, je viens de redécouvrir l’affiche du film, et clairement celle-ci a eu un impact non négligeable sur mon inconscient…

Sixth photograph of the series Cardboard Box Head, which closes the first part (the birth).
Kid, I was traumatized by the movie Jacob's Ladder and his demons with twisted faces...
I prepared and worked in this photograph, remembering those images...

Doing some research on Google for this post, I just rediscover the movie poster, and clearly it had a significant impact on my subconscious ...

Cardboard Box Head #6 - Head like a hole (full size photo)

Cardboard Box Head #6 - Head like a hole - photographie conceptuelle
Voir en grand la photographie Cardboard Box Head #6 - Head like a hole.
Voir toutes les photographies conceptuelles

Previously on Cardboard Box Head :

Cardboard Box Head #1 - The monolith (photographie conceptuelle) Cardboard Box Head #2 - Thinking outside the box (photographie conceptuelle) Cardboard Box Head #3 - Into the void (photographie conceptuelle) Cardboard Box Head #4 - The big come down (photographie conceptuelle)      

Cardboard Box Head #5 - Happy birthday (photographie conceptuelle) Cardboard Box Head #6 - Head like a hole (photographie conceptuelle)          

Cardboard Box Head #5 - Happy birthday

Je suis l'homme à la tête de boîte en carton (arrangement musical qui va bien...)
Moitié boîte en carton, moitié mec (arrangement musical qui va bien...)

5ème photographie de la série Cardboard box head, avec un accouchement dans la douleur... qui se fait pourtant dans une humeur assez joyeuse :)
Happy birthday Mr Cardboard box head !

Little tribute here to Serge Gainsbourg "L'homme à la tête de choux" song :
"I am the Cardboard box head
Part Cardboard box, part man..."
Fifth photograph of the series Cardboard Box Head, with a difficult delivery ... which is yet made in a happy mood :)
Happy birth-day Mr Cardboard box head !

Cardboard Box Head #5 - Happy birthday (full size photo)

Cardboard Box Head #5 - Happy birthday - photographie conceptuelle
Voir en grand la photographie Cardboard Box Head #5 - Happy birthday.
Voir toutes les photographies conceptuelles

Previously on Cardboard Box Head :

Cardboard Box Head #1 - The monolith (photographie conceptuelle) Cardboard Box Head #2 - Thinking outside the box (photographie conceptuelle) Cardboard Box Head #3 - Into the void (photographie conceptuelle) Cardboard Box Head #4 - The big come down (photographie conceptuelle)      

Cardboard Box Head #5 - Happy birthday (photographie conceptuelle)            

Bunker - Le Maître du Haut Château

Les nombreuses fois où je suis passé devant les bunkers du MKB Malo Terminus, j'ai toujours étrangement associé cet endroit avec le titre du livre de Philip K. Dick : "Le Maître du Haut Château".
J'ai toujours trouvé cette association de mots particulièrement élégante et évocatrice, il fallait donc bien que je nomme un jour une de mes photos avec ce titre...

[I strangely associate the site of MKB Malo Terminus with the title of Philip K. Dick book : "The Man in the High Castle".
I just love this sequence of words... The Man in the High Castle... One day, I was bound to use it for the title of one of my photograph...
Look at Bunker - The Man in the High Castle (full size photo)

Bunker
Voir en grand la photographie Bunker - Le Maître du Haut Château.
Voir tous les photographies architecture

Bunker - épave de béton #3

Une troisième photographie de bunker sur la plage de Leffrinckoucke.
Ma préférée des trois, celle où l'effet Tilt-shift fonctionne le mieux et où le rappel graphique de la meurtrière via les bandes noires du cadre est le plus évocateur...

[Third photograph of the bunker on the beach Leffrinckoucke.
My favorite of the series : the Tilt-shift effect works perfectly and the graphic reminder of a bunker's embrasure through the black stripes on the frame is so evocative...
Look at Bunker - concrete wrecks #3 (full size photo)

Bunker - épave de béton #3 - photographie architecture
Voir en grand la photographie Bunker - épave de béton #3.
Voir tous les photographies architecture

Toutes les photos de la série Bunker - épave de béton :

Bunker - épave de béton #3 (photographie architecture) Bunker - épave de béton #2 (photographie architecture) Bunker - épave de béton #1 (photographie architecture)        

Bunker - épave de béton #2

Un nouveau blockhaus (ou bunker ou casemate) échoué sur la plage de Leffrinckoucke.
Les conditions de prise de vue étaient loin d'être exceptionnelles ce jour là, certes ça met dans l'ambiance, mais pas facile de donner du relief sans une source lumière naturelle consistante...
Sur cette deuxième photographie de la série, j'ai profité d'un minuscule rayon de soleil pour mettre en lumière cet énorme bloc de béton perdu dans le sable...

[A new bunker ran aground on the beach of Leffrinckoucke (North of France).
The shooting conditions were far from exceptional that day, it certainly puts into the atmosphere, but it was not easy to emboss surch structures without consistant natural light...
On this second photograph of the series, I made the most of a tiny ray of sunshine to highlight properly this huge block of concrete lost in the sand.
Look at Bunker - concrete wrecks #2 (full size photo)

Bunker - épave de béton #2 - photographie architecture
Voir en grand la photographie Bunker - épave de béton #2.
Voir tous les photographies architecture

Toutes les photos de la série Bunker - épave de béton :

Bunker - épave de béton #3 (photographie architecture) Bunker - épave de béton #2 (photographie architecture) Bunker - épave de béton #1 (photographie architecture)        

Bunker - épave de béton #1

Il m'arrive de m'interroger sur le comment et le pourquoi de mon univers photographique... C'est vrai quoi, ces parkings sous-terrain, ces tunnels étouffants, ces rues étroites, cet univers urbain glauque, c'est quand même pas le pays des Pokemons...

Tout cela m'a frappé une fois de plus le week-end dernier lors d'une séance photo sur la plage Leffrinckoucke et plus précisément sur le site de MKB Malo Terminus.
Une batterie côtière datant de la deuxième guerre mondiale, composée d'un alignement assez effrayant de bunkers, qui résistent tant bien que mal au temps qui passe.
Et là, l'appareil photo en main, je me suis souvenu de ce gamin jouant avec sa pelle et son seau, le regard continuellement attiré par ces constructions cauchemardesques...
Forcément quelque part, ça doit laisser des traces dans l'inconscient et l'imagination...

Tout ça pour en arriver à cette série de photos sur des bunkers, l'idée générale étant de :

  • sublimer la dimension graphique et architecturale de ces constructions grâce au grand angle.
  • capter (emprisonner ?) l'œil du spectateur sur ces épaves de béton à l'aide de quelques astuces graphiques.

[Sometimes I wonder about the origins of my photographic interrests...
You know, those underground parking garages, stifling tunnels, narrow streets, this murky urban landscape...

That thought struck me last weekend, during a photo shoot on the beach of Leffrinckoucke (North of france) and more precisely on the site MKB Malo Terminus.
A coastal battery from the Second World War, composed of many bunkers.
I remembered this kid playing with his shovel and bucket, constantly attracted by those nightmare concrete constructions...
Obviously somehow, there were some side effects on my imagination :)

With that series of bunker photographs, my goal was to :

  • sublimate graphic and architectural dimension of these concrete constructions, thanks to wide angle lens.
  • keep (trap ?) the viewer's eyes focused on those concrete wrecks, thanks to a few graphic tricks.]
Look at Bunker - concrete wrecks #1 (full size photo)

Bunker - épave de béton #1 - photographie architecture
Voir en grand la photographie Bunker - épave de béton #1.
Voir tous les photographies architecture

Toutes les photos de la série Bunker - épave de béton :

Bunker - épave de béton #3 (photographie architecture) Bunker - épave de béton #2 (photographie architecture) Bunker - épave de béton #1 (photographie architecture)        

Beautiful garbage can

Okay d'accord Richard, on a compris que tu aimais sublimer le quotidien... mais sublimer une poubelle, tu ne crois pas que tu pousses le bouchon un peu trop loin ?
Je vais mettre ça sur le dos de cette citation maison : "C'est dans la contemplation qu'on peut apprécier quelque chose de commun au premier abord..."

Note : Suite à un cambriolage, je suis nu comme un ver "photographiquement parlant"...
En attendant que l'assurance ne vienne à ma rescousse, ce blog et le site de LudImaginary vont devoir vivre au ralenti à mon grand regret...

[Okay Richard, we get it, you love to sublimate the everyday ... but to sublime a garbage can, O RLY ?
Here's a personnal quote to explain myself : It's in contemplation that tou can appreciate something common at first ...

Note : Following a burglary, I'm stark naked "photographically speaking"...
Until the insurance does come to my rescue, this blog and the website LudImaginary will have to live in slow motion for a while...
]
Watch full size photo

Beautiful garbage can - photographie urbaine
Voir la photographie Beautiful garbage can en grand format
Voir toutes les photographies urbaines

J'ai garé mon corps

Ouais bon ça va... oui c'est un peu morbide comme photo... mais c'est pour rire ! :)
J'y peux rien, je vois ce grand espace nimbé de cette lumière rouge sang et je pense immédiatement aux films de Brian de Palma des années 70-80 et aux classiques de Dario Argento.
Puis j'aime bien cette idée de garer son corps comme on gare sa voiture...

[Okay, it is a bit morbid photograph... but why so serious ? :)
I saw this huge empty space suffused with this red blood light and I immediately remembered 70-80's movies from Brian De Palma and giallos from Dario Argento.
I also like this idea to park his body as you park your car...
]
Watch full size photo

J'ai garé mon corps - photographie conceptuelle
En grand sur LudImaginary
Voir toutes les photographies conceptuelles

L'homme binoculaire

Il y a un certain temps, j'avais eu l'idée d'une série d'autoportraits basés sur les optiques photographiques.
Gros plan sur les yeux pour l'objectif macro, les yeux tirés "à la chinoise" pour le grand angle... bref, vous avez saisi l'idée...
Seulement entre l'idée et une nouvelle photo mise en ligne sur ce blog, je me casse souvent les dents au niveau de la prise de vue qui n'a pas du tout donné ce que j'escomptais...

C'est cette idée de base qui est à l'origine de cette photographie, prise justement lors d'une séance où je me suis cassé les dents sur une autre idée !!! (satané flash !).

Si vous voulez dormir cette nuit, je vous déconseille de vous attarder sur l'oeil droit.... je vous aurai prévenu ! :)

[Few month ago, I had the idea of a series of self-portraits based on photographic lenses : focus on the eye for a macro lens, eye stretched with my fingers for a wide angle... well, you get the idea.
The shooting was a true a disappointment and this series is still just an idea...

But sometimes, the fragment of an idea can reappear during another shooting session...
If you want to sleep tonight, do not focus on the right eye .... I warned you :)
]
Watch full size photo

L'homme binoculaire (autoportrait photographique)
En grand sur LudImaginary

Where the fuck am I ?

La plupart du temps avec le grand angle et un point de vue comme celui-ci, on obtient le rendu déstabilisant d'une personne sans pieds qui ressemble à un culbuto...
Sur cette photographie, la posture et l'expression "priceless" de Mina donne vraiment une impression étrange, comme si elle pendait du plafond...
Bref, rendu space, mais rendu qui me plait...

Ah oui... bonne année 2010...

[Most of the time with wide angle and a point of view like this, you get a destabilizing photograph with your model looking like to a Roly-poly toy...
In this photograph, the posture and the "priceless" facial expression of Mina give to the scene a strange feeling, as if Mina is stuck to the ceiling :)
Strange... but I like it !
]
Watch full size photo

Where the fuck am I ? (portrait photo enfant)
En grand sur LudImaginary

L'abysse aussi regarde au fond de toi

Mina interprète une nouvelle fois avec brio la petite fille paumée dans un parking sous-terrain :)

[Mina plays again brilliantly the title role of this new scary photograph : the lost little girl in an underground parking lot :) ]
Watch full size photo

L’abysse aussi regarde au fond de toi (portrait photo)
En grand sur LudImaginary

Note 1 : Vous trouverez ci-dessous une vidéo d'illustration de mon portfolio sur la musique de Orco :


French photographer Richard Vantielcke - LudImaginary

Note 2 : Je suis cité dans une interview du photographe Pierre Cimburek (qui fait du super boulot) sur le site Lesphotographes.com.
Bravo Pierre, ça le fait !

The darkest child

Observation d'ordre générale :
J'aime bien l'ambiance des parkings sous-terrain.
J'adore faire des portraits de Mina.

Idée lumineuse qui en découle :
Faire des portraits de Mina dans un parking sous-terrain !

[Fact :
I like the atmosphere of underground parking.
I love to take portrait photographs of Mina.

Bright idea :
Taking portrait photographs of Mina in an underground parking !
]
Watch full size photo

The darkest child (portrait photographique)
En grand sur LudImaginary

Mise en boîte

On peut vraisemblablement se demander ce qu'avait en tête les urbanistes des années 70 responsables de ces boîtes à gens.
Peut-on imaginer architecture plus inhumaine ?

[You can probably ask what town planners of the 70's have in mind building such pile of human boxes.
Can you imagine more inhuman architecture?
]
Watch full size photo

Mise en boîte (photographie urbaine et architecture)
En grand sur LudImaginary

Note : J'ai modifié l'adresse de mon blog pour un meilleur référencement, c'est désormais : www.ludimaginary.net/blog-photographe.
Merci de mettre à jour vos favoris et les liens qui pointent vers mon blog SVP !

Zombie

Excusez-moi pour cette photographie supra geek, où l'on devine, plus que l'on ne voit.
A la fois un hommage vibrant aux films de zombies qui ont fait ma jeunesse et une quasi capture d'écran du jeu vidéo Silent Hill que j'affectionne énormément (voir cette photographie déjà inspirée par l'univers de ce jeu).
J'aime bien comment le grand angle déforme la silhouette pour lui donner des proportions un peu bizarres...

[Excuse me for this "über geek" photography.
It's a vibrant tribute to zombie movies of my youth and almost a screenshot of the video game Silent Hill (watch this first photograph already inspired by this game).
I like how the wide angle distorts the silhouette to get those strange proportions ...
]
Watch full size photo

Zombie (photographie conceptuelle)
En grand sur LudImaginary

Scène de crime

Oh une nouvelle mise en scène de ma mort, comme c'est joyeux ! :)
Après la noyade, la crise cardiaque suite une prise de stupéfiants, voici ma mort suite à l'attaque d'un serial killer des parkings ou encore d'une entité monstrueuse qui se cache dans l'ombre...
N'ayez crainte pour ma santé mentale, je m'en vais soigner tout cela à Essaouira au Maroc pour une petite semaine...
Bonjour chez vous...

[Oh a new "mise-en-scene" of my death, so joyful ! :)
After drowning, heart attack following a drug overdose, here is my death from the attack of the parking lot serial killer or of a monstrous entity that lurks in the shadows ...
Do not worry for my mental health, I will treat this in Essaouira (Morocco) for a week ...
Be seeing you...
]
Watch full size photo

Scène de crime (photographie conceptuelle)
En grand sur LudImaginary

- page 1 de 2