J'aime le côté organique de cette mer en contre-jour et ces reflets de lumière sur la houle. On a presque l'impression que le nageur fait partie d'une énorme masse, comme une offrande à la mer nourricière...

Deux jours plus tard, j'ai tenté de me baigner dans cette eau à 12°, et loin de moi l'idée de critiquer, mais comment peut-on méditer dans une eau aussi froide ?!! :)

[I love the organic aspect of this sea against the light with those reflections on the swell. It almost like the swimmer is a part of a huge mass, like an offering to Mother Sea ...
Two days later, I tried to swim in this water at 12 °, and far be it from me to criticize, but how can you meditate in a water so cold?!! :)
Seaside Meditation (full size photo)

Voir en grand la photographie Méditation maritime
Voir toutes les photographies Ombre et lumière

Quelques photos en mode "vacances", loin de mes ambiances urbaines sombres et glauques...
Petit tour du côté de la belle ville de Saint-Malo et l'occasion de renouer avec mes jeux de lumière en contre-jour.
C'est toujours intéressant de voir comment l'environnement qui nous entoure transforme radicalement le regard que l'on porte autour de soi... avec cette interrogation qui revient régulièrement à mon esprit : mon univers photographique serait-il radicalement différent si j'habitais en dehors d'une grande ville ?

[A few "vacation" photographs, away from my dark and murky urban environment...
A little break into the beautiful city of Saint Malo and the opportunity to reconnect with my lighting effects through backlighting.
It's always interesting to see how the environment around you changes the way you look at things... with always this question in mind : How would my photographic universe be different if I lived outside a major city?
One person platform (full size photo)

Voir en grand la photographie One person platform
Voir toutes les photographies Ombre et lumière

Une troisième photographie de bunker sur la plage de Leffrinckoucke.
Ma préférée des trois, celle où l'effet Tilt-shift fonctionne le mieux et où le rappel graphique de la meurtrière via les bandes noires du cadre est le plus évocateur...

[Third photograph of the bunker on the beach Leffrinckoucke.
My favorite of the series : the Tilt-shift effect works perfectly and the graphic reminder of a bunker's embrasure through the black stripes on the frame is so evocative...
Look at Bunker - concrete wrecks #3 (full size photo)

Voir en grand la photographie Bunker - épave de béton #3.
Voir tous les photographies architecture

Toutes les photos de la série Bunker - épave de béton :

Il m'arrive de m'interroger sur le comment et le pourquoi de mon univers photographique... C'est vrai quoi, ces parkings sous-terrain, ces tunnels étouffants, ces rues étroites, cet univers urbain glauque, c'est quand même pas le pays des Pokemons...

Tout cela m'a frappé une fois de plus le week-end dernier lors d'une séance photo sur la plage Leffrinckoucke et plus précisément sur le site de MKB Malo Terminus.
Une batterie côtière datant de la deuxième guerre mondiale, composée d'un alignement assez effrayant de bunkers, qui résistent tant bien que mal au temps qui passe.
Et là, l'appareil photo en main, je me suis souvenu de ce gamin jouant avec sa pelle et son seau, le regard continuellement attiré par ces constructions cauchemardesques...
Forcément quelque part, ça doit laisser des traces dans l'inconscient et l'imagination...

Tout ça pour en arriver à cette série de photos sur des bunkers, l'idée générale étant de :

• sublimer la dimension graphique et architecturale de ces constructions grâce au grand angle.
• capter (emprisonner ?) l'œil du spectateur sur ces épaves de béton à l'aide de quelques astuces graphiques.

[Sometimes I wonder about the origins of my photographic interrests...
You know, those underground parking garages, stifling tunnels, narrow streets, this murky urban landscape...

That thought struck me last weekend, during a photo shoot on the beach of Leffrinckoucke (North of france) and more precisely on the site MKB Malo Terminus.
A coastal battery from the Second World War, composed of many bunkers.
I remembered this kid playing with his shovel and bucket, constantly attracted by those nightmare concrete constructions...
Obviously somehow, there were some side effects on my imagination :)

With that series of bunker photographs, my goal was to :

• sublimate graphic and architectural dimension of these concrete constructions, thanks to wide angle lens.
• keep (trap ?) the viewer's eyes focused on those concrete wrecks, thanks to a few graphic tricks.]

Voir en grand la photographie Bunker - épave de béton #1.
Voir tous les photographies architecture

Toutes les photos de la série Bunker - épave de béton :

J'ai toujours aimé regarder les choses sous un autre angle.
Je n'y peux rien, c'est un automatisme chez moi... je vois quelque chose qui m'intéresse et automatiquement je commence à pencher la tête pour regarder autrement...
Alors oui, ça fait rire les gens mais bon :)

C'est donc très naturellement que je tente souvent l'expérience sur photoshop en jouant avec des rotations sur certains clichés.
Souvent ça ne donne rien, mais parfois le rendu est destabilisant et étrangement intriguant.
C'est ce que je ressens quand je regarde cette photographie... et comme j'ai appris à faire confiance à mes yeux (et au regard avisé de Cali), je publie tel quel...

[I always loved looking at things from another angle.
I can't help it, it is automatic... when I see something good looking I automatically began to bend my head to look "otherwise".
So yes, it makes people laugh about me but who cares :)
It is therefore quite natural for me trying to rotate frames on photoshop sometimes.
... and sometimes, the result is unsettling and strangely intriguing.
That's what I feel when I look at this photograph... and as I learned to trust my eyes, this is why I publish it like that !]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

Note :

Cali propose un livre regroupant une sélection de 60 peintures numériques, réalisées entre 2004 et 2008. C'est donc simple, on prend sa CB, on se bouge le cul et on l'achète illico !

L'intérieur d'un blockhaus sur la plage de Bray-Dunes (Nord de la France).
Plage = Blockhaus : c'est un fait pour quelqu'un qui a grandit sur la côte d'Opale.
Les blockhaus sont pour moi indissociables à l'idée que je me fais de la plage... ils font partie du décor.
D'ailleurs aujourd'hui lorsque je suis en vacances au soleil, j'ai toujours l'impression qu'il manque un petit quelque chose à la plage... un petit blockhaus habillerait un peu cette belle étendue de sable :)
Petit, je me précipitais vers ce blockhaus comme si c'était un chateau fort... et mes neveux font aujourd'hui la même chose...
C'est con à dire, mais ce blockhaus, c'est un peu ma madeleine de Proust :)

[Inside a bunker on the beach at Bray-Dunes (North of France).
Beach = bunker : it's a fact for someone who grew up on the Opal coast. For me, bunkers are part of the scenery.
And now when I'm on holiday at the beach abroad, I still feel there is something missing... a small blockhouse would dress up a little bit this beautiful landscape :)
When I was a child, I ran like hell to this bunker as if it was a castle ... and today my nephews do exactly the same...
In fact, this bunker is my Marcel Proust's madeleine :)]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

Note : Smashing Magazine, ma petite bible pour le développement web, utilise une de mes photos pour illustrer un article... Sympa, même si j'ai dû râler un peu car à l'origine il n'y avait aucune mention de la source :)

Sur cette photographie, j'ai poussé le côté fantasmagorique jusqu'au bout...
Bon, il y a peut-être un peu de photoshop par-ci par-là, mais c'était pour le bien du "cadre", je vous le jure monsieur le juge !

[Same beach, but I try to transform that shot in something more phantasmagorical... even if I have to go through photoshop processing...]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

Okay, cette photo est quelque peu de travers ; mais je trouve que ça rééquilibre le cadre en fait...
et puis je fais ce que je veux en même temps ! :)

Note : Je viens de découvrir un outil de seam carving online.
Le seam carving consiste à redimensionner une image sans en affecter le sujet principal (voir une démo en vidéo de cet algorithme).

Voilà ce que cela donne avec la photo ci-dessus :

Note 2 : Vous aimez Trent Reznor de NIN ?
Il vous propose un album en collaboration avec Saul Williams : The inevitable rise and liberation of NiggyTardust.
A télécharger sur ce site pour 5 dollars (gratuit si vous êtes vraiment un rapiat).
Bien sûr le titre NiggyTardust est sur Radio Riri :)

Une plage, un contre-jour, des silhouettes... typical :)
Sur celle-ci, j'aime particulièrement les différentes textures du sable selon qu'il soit sec ou mouillé.

En grand sur LudImaginary

Note :
L'entêtant Whistle and a prayer de Coldcut est à écouter d'urgence sur Radio Riri !
Et aller, encore plus entêtant avec l'hypnotique Young Folks des suédois Peter, Bjorn & John.
Une écoute, et vous êtes fichus !

I am not a number !
I am a free dog !

En grand sur LudImaginary

J'ai longtemps hésité entre la version ci-dessus et celle-ci non recadrée et puis bon, j'ai tranché... les oreilles.