Have you seen a little girl? Short, black hair...
Il fallait que ça arrive un jour...
A force de citer le jeu vidéo Silent Hill à toutes les sauces dans mes photographies conceptuelles et urbaines, il fallait bien que je pousse le bouchon encore plus loin, avec presque - osons le dire !!! - un cosplay Silent Hill :)

[Have you seen a little girl? Short, black hair...
It had to happen one day ...
Quoting again and again the video game "Silent Hill" in a lot of my conceptual/urban photographs, I had to take it way too far by doing... a Silent Hill cosplay :) .]
Shadow hunter - You are in the second basement floor (full size photo)

Voir en grand la photographie Chasseur d'ombre - Vous êtes au 2ème sous-sol
Voir toutes les photographies conceptuelles

Note : Retrouvez moi également sur 500px.

Bray-Dunes, 1 heure du matin.
Un parking qu'on pourrait croire abandonné de tous ;
la lumière d'un lampadaire qui s'oppose aux ombres de la nuit...
Mon empire des ombres... mon chez moi :)

[An abandoned parking garage ;
the light of a lamp post struggling to exist into the shadows of the night...
There's no place like home.]
Light refuge (full size photo)

Voir en grand la photographie La lumière refuge
Voir toutes les photographies ombre et lumière

Toujours Le pont de Rosendaël, enfin plutôt sa structure en acier, qui prend particulièrement bien la lumière, dans la nuit froide de Dunkerque.
La prise de vue a été particulièrement ardue avec un recul inexistant, ne me permettant pas de vérifier la prise de vue avec l'écran de contrôle !
A cela s'ajoute le grand angle (10mm) qui n'aide pas particulièrement avec une forte déformation de l'image sur la périphérie.
Bref, je me suis un peu arraché les cheveux en post-prod... j'espère que cela ne se voit pas (trop)...

[Still the Rosendael bridge or rather its steel structure, which is particularly "light friendly" in the cold night of Dunkirk.
The shooting was particularly difficult due to the location, not allowing me to check the shot with the rear monitor of my camera !
Add to this the wide angle (10mm) with a strong image distortion on the periphery of the shot, and yeah the post-production session was pretty harsh. ]
Structure of light (full size photo)

Voir en grand la photographie Structure of light
Voir toutes les photographies architecture urbaine

J'ai une affection particulière pour la passerelle Léopold-Sédar-Senghor, face au musée d'Orsay.
C'est donc assez naturellement que j'y suis allé pour une commande de "photographies de l'architecture traditionnelle de Paris".
Finalement, les photographies n'ont pas été retenues, mais je les ai réalisé à ma façon, sans me plier à des exigences à la con et j'en suis finalement assez content... donc je publie.

A cause d'une météo capricieuse, j'ai été dans l'obligation d'abandonner mon grand angle, pour utiliser le 50mm afin d'avoir un maximum de lumière.
Forcément le cadrage devient alors une véritable contrainte, vu le peu de recul dont je disposais.
Contrainte qui s'est transformée en atout pour obtenir des cadrages un peu funky.

La commande stipulait le besoin de cadrages verticaux, sur lesquels je ne suis jamais vraiment à l'aise : mon petit côté Sergio Léone affectionne bien plus les formats paysage... d’où ces deux tirages avec deux visions différentes du même lieu.

[I have a special affection for the passerelle Léopold-Sédar-Senghor opposite to the Orsay museum (Paris).
Due to bad weather, I had to abandon my wide angle and use my 50mm in order to get maximum light.
Necessarily the frame becomes a real constraint, given the small hindsight I had.
Constraint that has turned eventually into an asset to get a much more original framing.]
Passerelle Léopold-Sédar-Senghor - horizontal (full size photo)
Passerelle Léopold-Sédar-Senghor - vertical (full size photo)

Voir en grand la photographie Passerelle Léopold-Sédar-Senghor - horizontal



Voir en grand la Passerelle Léopold-Sédar-Senghor - vertical
Voir toutes les photographies architecture urbaine

Un cadrage a peu près identique à la photo précédente mais qui raconte une toute autre histoire...
J'aime bien le hasard dans la composition et l'agencement de ce groupe d'ombres chinoises.

[This Frame is almost identical to the previous photograph, but it tells quite another story.
I like the chaos in the composition and arrangement of this group of shadows.
The people of shadow (full size photo)

Voir en grand la photographie Le peuple des ombres
Voir toutes les photographies Ombre et lumière

J'aime le côté organique de cette mer en contre-jour et ces reflets de lumière sur la houle. On a presque l'impression que le nageur fait partie d'une énorme masse, comme une offrande à la mer nourricière...

Deux jours plus tard, j'ai tenté de me baigner dans cette eau à 12°, et loin de moi l'idée de critiquer, mais comment peut-on méditer dans une eau aussi froide ?!! :)

[I love the organic aspect of this sea against the light with those reflections on the swell. It almost like the swimmer is a part of a huge mass, like an offering to Mother Sea ...
Two days later, I tried to swim in this water at 12 °, and far be it from me to criticize, but how can you meditate in a water so cold?!! :)
Seaside Meditation (full size photo)

Voir en grand la photographie Méditation maritime
Voir toutes les photographies Ombre et lumière

Quelques photos en mode "vacances", loin de mes ambiances urbaines sombres et glauques...
Petit tour du côté de la belle ville de Saint-Malo et l'occasion de renouer avec mes jeux de lumière en contre-jour.
C'est toujours intéressant de voir comment l'environnement qui nous entoure transforme radicalement le regard que l'on porte autour de soi... avec cette interrogation qui revient régulièrement à mon esprit : mon univers photographique serait-il radicalement différent si j'habitais en dehors d'une grande ville ?

[A few "vacation" photographs, away from my dark and murky urban environment...
A little break into the beautiful city of Saint Malo and the opportunity to reconnect with my lighting effects through backlighting.
It's always interesting to see how the environment around you changes the way you look at things... with always this question in mind : How would my photographic universe be different if I lived outside a major city?
One person platform (full size photo)

Voir en grand la photographie One person platform
Voir toutes les photographies Ombre et lumière

Mise en scène de mon doppelgänger dans un lieu assez graphique que j'ai repéré il y a quelques semaines lors d'une balade nocturne...
J'aime bien cette coupure verticale dans le mur, qui agit un peu comme un miroir dans cette mise en scène. L'éclairage, qu'on pourra juger insuffisant développe naturellement le côté mystérieux en suggérant plus qu'en montrant...
Dans la vraie vie, c'est l'entrée du parking livraison d'un Bricorama non loin de la place d'Italie, mais on est pas obligé de le savoir :)

N.B. : C'est uniquement au moment de la post-production que j'ai retrouvé l'affiliation évidente de cette photographie avec le jeu Silent Hill 2 sorti fin 2001 sur PS2 (voir cette capture d'écran).
Le titre de cette photographie "The Darkness That Lurks in Our Mind" est d'ailleurs tiré d'un des titres du compositeur Akira Yamaoka pour la bande son glaçante de ce chef d’œuvre de l'effroi...

[A new "mise en scène" of my doppelganger in a fairly graphic location that I spotted a few weeks ago during an evening stroll ...
I like the vertical cut in the wall, which acts like a mirror in this scene. The insufficient lighting naturally develops the mystery behind this dark encounter...

N.B.: It is only during the post-production process that I discovered the obvious affiliation of this photograph with the game Silent Hill 2, released at the end of 2001 on PS2 (look a this screen capture).
The title of this photograph "The Darkness That Lurks in Our Mind" is a direct reference to a track composed by music composer Akira Yamaoka for the soundtrack of this chilling masterpiece of terror ...
The Darkness that lurks in our mind (full size photo)

Voir en grand la photographie The Darkness that lurks in our mind
Voir toutes les photographies conceptuelles

Cela fait plusieurs mois que je passe presque tous les jours devant la Samaritaine en rentrant du bureau...
On est en plein Paris et soudain on tombe sur cette petite rue déserte seulement traversée par un bus de ville de temps en temps...
La nuit et les éclairages urbains font le reste...
D'une façon ou d'une autre, je savais que ces énormes portes métalliques allaient un jour finir sur ce site.

[La Samaritaine, located in the 1st district of Paris on the Seine riverside at Pont-Neuf.
We are in the middle of Paris and suddenly there is this little deserted street only crossed by a city bus from time to time...
The night and the city lights do the rest...
One way or another, I knew that this huge metal doors would one day end up on this site.
Open doors night (full size photo)

Voir en grand la photographie Portes ouvertes.
Voir toutes les photographies conceptuelles

Note : Petite interview sympathique de votre serviteur sur le blog Dimension photographique.