J'ai peur du noir.
Malgré mes 36 ans et toutes mes dents, il m'arrive encore de me choper des peurs paniques dans des lieux obscurs.
Dans les bonnes conditions psychologiques (après avoir vu un bon film d'horreur par exemple), aller à la cave de mon appartement au niveau -2 du parking peut devenir un vrai challenge.
C'est assez fou quand on y pense de réaliser comment un état d'esprit peut transformer la perception que l'on a d'un lieu.
Et c'est un peu ce que j'ai voulu retranscrire avec cette photographie : vous montrer comment je vois l'entrée de ma cave lorsque j'ai peur du noir :)

[I'm afraid of the dark.
Despite my 36 years and all my teeth, I'm still having sometimes panic attack in dark places.
In a good psychological condition (after seeing a good horror movie, for example), go to my cellar located in the basement of my parking garage can be a real challenge.
It's amazing how a state of mind can transform your perception of seeing things.
And that's what I wanted to recreate this photo with : show you how I see the entrance of my cellar when I'm afraid of the dark :)]
The dark entrance (full size photo)

Voir en grand la photographie The dark entrance
Voir toutes les photographies urbaines

Une nouvelle photographie à regarder dans les bonnes conditions, c'est à dire dans le noir absolu ! :)
Quelle étrange idée d'avoir posé cette entrée de parking dans un couloir en forme de triangle !
Avec la déformation du grand angle, l'impression d'étrangeté est décuplée à son maximum...

[A new photograph to look under the right conditions, meaning in the dark ! :)
What a strange idea to set this parking entrance at the end of this triangle hallway !
With the wide angle distortion, the impression of strangeness is boosted to its maximum.
Exit the entrance (full size photo)

Voir en grand la photographie Exit the entrance
Voir toutes les photographies conceptuelles

Note 1 : Ma série Urban Oasis a été mise en avant sur un nombre assez impressionnant de sites (Ah! la chaîne du copier/coller), notamment sur Fubiz ce mardi 29 mai et c'est plutôt cool pour ma visiblité !

Note 2 : Ma photographie Mise en scène de la nuit parisienne, sera exposée à partir du 8 juin à la Galerie Tarquinia Bucourt Bertin ! (Trouville-sur-Mer). Je ne pourrai malheureusement pas être présent au vernissage.
> Voir l'annonce sur le site de la galerie Tarquinia

Rencontre incongrue avec un caddie de supermarché, parqué au 4ème étage de l'escalier externe d'un parking proche de Paris La Défense.
Pas évident de faire ses courses dans ces conditions...

[Strange encounter with a supermarket trolley, parked on the 4th floor of the outside staircase of a parking garage near Paris La Defense.
Not easy to shop in these conditions ...]
Decreasing consumer society (full size photo)

Voir en grand la photographie Société de consommation décroissante
Voir toutes les photographies urbaines

Le thème de l'alter égo, du double, du doppelgänger sont plus que récurrents dans mon travail photographique.
Lors de la postproduction sur cette photographie, je me suis vaguement rappelé du dernier épisode de la série Twin Peaks, et plus précisément d'un passage qui m'avait glacé l'échine lors de mon premier visionnage, celui où l'agent Dale Cooper est poursuivi par son double maléfique.
Je me suis donc décidé à revoir cet épisode et quelle surprise de retrouver tout ce que j'essaye de reproduire lors de mes séances "je me poursuis dans des lieux glauques et de préférence souterrains".
C'est marrant comment fonctionne la mémoire...

[Themes of the alter ego, the double, the doppelgänger are recurring in my photographic work.
At post-production stage on this particular photograph, I vaguely reminded the last episode of tv show Twin Peaks, and more specifically a passage which had freaked me out during my first viewing, where agent Dale Cooper is pursued by his evil double.
I decided to watch again this episode and what a surprise to find everything I try to reproduce in my "I pursue myself in shabby and underground locations" sessions.
It's funny how memory works ...]
Forever... and ever... and ever (full size photo)

Voir en grand la photographie Forever... and ever... and ever
Voir toutes les photographies conceptuelles

Je participe au casting Photo for life proposé par ARTE et la BBC.
Pour l’occasion, et avec l'aide "ENORME" de mon "Pot'Olivier" (le réalisateur de l'Art du Ninja et d'Hippocanthropy faut pas déconner !), j'ai réalisé une vidéo de présentation de mon travail.

Alors en gros et en une quarantaine de secondes, j'ai essayé de hurler à la face du monde tout ce qui me semble le plus pertinent à propos de mon univers photographique.
Malgré quelques petits soucis de son, je pense que le résultat est plus que sympa.
Il ne reste plus qu'à espérer que Arte recherche des profils "un peu fous..." :)

[I am participating in the Photo For Life contest proposed by Arte and the BBC.
For the occasion, and with the "HUGE" help of my friend Olivier (major director of The Art of the Ninja and Hippocanthropy), I made ​​a video presentation of my work .

In forty seconds, I tried to scream to the world most relevant informations about my photographic universe.
Despite some sound glitches, I think the result is more than nice.
Now I hope that Arte is looking for "a little crazy ..." profile !

L'homme à la boîte de tête en carton est de retour chez lui, box sweet box...
Je trouvais marrant et un brin surréaliste d'imaginer le personnage s'entourant de boîtes en carton pour aménager son espace de vie (c'est plus simple à monter que les meubles Ikéa).
La boucle du "métro, boulot, dodo" est en train de se refermer.

The Cardboard Box Head guy is back home, box sweet box ...
I found funny and a bit surreal picturing the character surrounding himself with cardboard boxes to organize its living space (it's easier to install than Ikea furniture).
The loop of the humdrum daily routine is ready to be closed.
Cardboard Box Head #16- The dining box (full size photo)

Voir en grand la photographie Cardboard Box Head #16- The dining box.
Voir toutes les photographies conceptuelles

Previously on Cardboard Box Head :

6ème photographie de la série Cardboard Box Head qui clôture la première partie (la naissance).
Dans ma jeunesse, j'ai été traumatisé par le film Jacob's Ladder et ses démons aux visages tordus...
C'est en pensant à eux que j'ai préparé et travaillé cette photographie.

En faisant quelques recherches sur Google pour ce billet, je viens de redécouvrir l’affiche du film, et clairement celle-ci a eu un impact non négligeable sur mon inconscient…

Sixth photograph of the series Cardboard Box Head, which closes the first part (the birth).
Kid, I was traumatized by the movie Jacob's Ladder and his demons with twisted faces...
I prepared and worked in this photograph, remembering those images...

Doing some research on Google for this post, I just rediscover the movie poster, and clearly it had a significant impact on my subconscious ...
Cardboard Box Head #6 - Head like a hole (full size photo)

Voir en grand la photographie Cardboard Box Head #6 - Head like a hole.
Voir toutes les photographies conceptuelles

Previously on Cardboard Box Head :

Toujours dans l'introduction de l'histoire avec cette deuxième photographie de la série Cardboard Box head.
On est en terrain parfaitement balisé pour le début de cette série... un parking, un néon, un contre-jour, une silhouette anonyme... je suis chez moi.

[Still the introduction of the story with this second photograph of the series Cardboard Box head.
Parking garage, neon light, an anonymous silhouette ... I am in my comfort zone for the moment...
Cardboard Box Head #2 - Thinking outside the box (full size photo)

Voir en grand la photographie Cardboard Box Head #2 - Thinking outside the box.
Voir toutes les photographies conceptuelles

Une nouvelle photographie en mode "récréation" au parking des Grands Moulins.
L'envie d'une photo toute simple (enfin !) pour illustrer la beauté architecturale de ce lieu, sous cet éclairage rouge sang...

Je suis en train de travailler sur une nouvelle série narrative (dans un genre semblable à ce que j'avais fait avec Mina sur "A bit like Alice"). J'espère pouvoir vous montrer les premières photos dans les prochains jours...

[A new photograph at the le parking des Grands Moulins in Paris. I just want to get a simple photo (at last !) to illustrate the architectural beauty of this place with the right lights...

I am working on a new series and I hope to show you the first pictures in the coming days ...
The sweetest perfection (full size photo)

Voir en grand la photographie The sweetest perfection.
Voir tous les photographies architecture

Deuxième portrait de ma mini-muse Mina (plus si mini que ça d'ailleurs...) au parking des grands moulins. Le cadrage est cette fois-ci des plus classiques, mais les jeux de lumière fluorescente de ce parking sous-terrain et l'attitude "Cute but Badass" de Mina donne un résultat assez surprenant graphiquement.

N.B. : Merci à Cali pour ses doigts de fée qui sont intervenus pour masquer un détail sur cette photo (saurez-vous trouver à quel endroit ? :)

[Second portrait of my mini-muse Mina in the parking des grands moulins (Paris). This time, the frame is quite conventional, but the play of fluorescent lights from this underground parking garage and the "Cute but Badass" attitude of Mina give a surprising result. ]
Watch full size photo

Voir en grand la photographie Underground Badass.
Voir tous les portraits photo