Blog du photographe Richard Vantielcke

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Tag <parking-des-grands-moulins-paris>

Vidéo de casting pour Photo for life - Arte

Je participe au casting Photo for life proposé par ARTE et la BBC.
Pour l’occasion, et avec l'aide "ENORME" de mon "Pot'Olivier" (le réalisateur de l'Art du Ninja et d'Hippocanthropy faut pas déconner !), j'ai réalisé une vidéo de présentation de mon travail.

Alors en gros et en une quarantaine de secondes, j'ai essayé de hurler à la face du monde tout ce qui me semble le plus pertinent à propos de mon univers photographique.
Malgré quelques petits soucis de son, je pense que le résultat est plus que sympa.
Il ne reste plus qu'à espérer que Arte recherche des profils "un peu fous..." :)

[I am participating in the Photo For Life contest proposed by Arte and the BBC.
For the occasion, and with the "HUGE" help of my friend Olivier (major director of The Art of the Ninja and Hippocanthropy), I made ​​a video presentation of my work .

In forty seconds, I tried to scream to the world most relevant informations about my photographic universe.
Despite some sound glitches, I think the result is more than nice.
Now I hope that Arte is looking for "a little crazy ..." profile !

The sweetest perfection

Une nouvelle photographie en mode "récréation" au parking des Grands Moulins.
L'envie d'une photo toute simple (enfin !) pour illustrer la beauté architecturale de ce lieu, sous cet éclairage rouge sang...

Je suis en train de travailler sur une nouvelle série narrative (dans un genre semblable à ce que j'avais fait avec Mina sur "A bit like Alice"). J'espère pouvoir vous montrer les premières photos dans les prochains jours...

[A new photograph at the le parking des Grands Moulins in Paris. I just want to get a simple photo (at last !) to illustrate the architectural beauty of this place with the right lights...

I am working on a new series and I hope to show you the first pictures in the coming days ...
The sweetest perfection (full size photo)

The sweetest perfection - photographie architecture
Voir en grand la photographie The sweetest perfection.
Voir tous les photographies architecture

The right spot

Une petite photo ludique et sans prétention au parking des Grands Moulins, qui est en train de devenir la résidence secondaire et souterraine de mon alter-ego :)

[An unpretentious and fun photograph in the Parking des Grands Moulins, which is becoming the second home of my alter-ego :)
The right spot (full size photo)

The right spot - photographie conceptuelle
Voir en grand la photographie The right spot.
Voir tous les photographies conceptuelles

Underground Badass

Deuxième portrait de ma mini-muse Mina (plus si mini que ça d'ailleurs...) au parking des grands moulins. Le cadrage est cette fois-ci des plus classiques, mais les jeux de lumière fluorescente de ce parking sous-terrain et l'attitude "Cute but Badass" de Mina donne un résultat assez surprenant graphiquement.

N.B. : Merci à Cali pour ses doigts de fée qui sont intervenus pour masquer un détail sur cette photo (saurez-vous trouver à quel endroit ? :)

[Second portrait of my mini-muse Mina in the parking des grands moulins (Paris). This time, the frame is quite conventional, but the play of fluorescent lights from this underground parking garage and the "Cute but Badass" attitude of Mina give a surprising result. ]
Watch full size photo

Underground Badass - photographie portrait
Voir en grand la photographie Underground Badass.
Voir tous les portraits photo

Skin job

Petite séance photo en mode freestyle dans le parking des grands moulins en compagnie de ma "gueule d'humain" préférée, la bien nommée Mina.
L'occasion de tester sur son visage l'effet des éclairages fluorescents de ce lieu si particulier.

[Tiny shooting located in the Parking garage "des Grands moulins" with my favorite "skin job", the well-named Mina.
A nice opportunity to test the effect of fluorescent lightings on her face.
]
Watch full size photo

Skin job - photographie portrait
Voir en grand la photographie Skin job.
Voir tous les portraits photo

Perspective RVB 2

Une nouvelle perspective fuyante et fluo du parking des grands moulins...
Promis, dans pas longtemps je remonte à la surface prendre une bonne bouffée d'oxygène... qui plus est, je commence à tout voir en violet :)
Je vais laisser passer un peu de temps avant de vous saouler à nouveau avec un autre parking sous-terrain qui m'inspire autant...

[A new fluorescent perspective of the parking garage des grands moulins.
Okay, I'm rising to the surface to pant for breath... cause lately I see everything in purple... :)
I promise to let you breath before a new plunge into another underground parking garage that inspires me that much ...
]
Watch full size photo

Perspective RVB 2 - photographie urbaine
En grand sur LudImaginary
Voir toutes les photographies urbaines

Perspective RVB

Enfant, j'ai toujours été fasciné, mais dans un même temps particulièrement effrayé par les tunnels...
Fasciné par ces longues perspectives sans fin, baignant dans la lumière des néons. Effrayé, car je croyais que les tunnels se refermaient après une certaine heure.
A l'époque, j'avais beaucoup d'imagination... et j'étais un peu con.
Aujourd'hui, j'ai toujours beaucoup d'imagination :)

[As a child I was always fascinated and at the same time scared by tunnels...
Fascinated by these huge endless perspectives with neons lights. Scared, because I thought tunnels were being closed after a certain hour...
At the time, I had a lot of imagination ... and was a bit dumb.
Today, I still have lot of imagination ! :)
]
Watch full size photo

Perspective RVB - photographie urbaine
En grand sur LudImaginary
Voir toutes les photographies urbaines

Champs des possibilités

J'ai toujours été amusé par la codification extrême de la communication dans les espaces urbains, à base de panneaux de signalisation et de pictogrammes minimalistes....
La logique de flux et cette ergonomie de la simplification absolue ont couvert certains lieux d'une couche de surréalisme qui n'est pas pour me déplaire :)

[I've always been amused by the extreme codification of communication in urban spaces, based on signs and minimalist pictograms ....
The stream regulation logic and absolute ergonomics have covered some locations with an absurd and quite surreal layer...
]
Watch full size photo

Champs des possibilités - photographie conceptuelle
En grand sur LudImaginary
Voir toutes les photographies conceptuelles

Border color

Les vigiles du parking des grands moulins doivent halluciner ces derniers temps...
Entre Nicolas Pousset qui continue à poster des photos de ce parking et moi qui vient d'y faire ma deuxième session, ils ont enfin de l'animation pour occuper leur journée :)
Avec ses multiples néons aux coloris différents, le dernier niveau donne à certains endroits une vision complètement irréelle de l'espace...

[Between Nicolas Pousset who continues to post pictures of that parking and myself with this second session of photographs in that location, Security guards of the car park des Grands Moulins in Paris have entertainment lately ...
With his multiple neon lights with different colors, the fifth level is an unreal location.
]
Watch full size photo

Border color - photographie urbaine
En grand sur LudImaginary
Voir toutes les photographies urbaines

Le grand hall

Toujours au parking des grands moulins au niveau -4. C'est ici que tous les serial killers de Paris doivent probablement garer leur voiture :)
J'aime bien quand les courbes s'invitent au bout de ces immenses perspectives rectilignes.

[Still at the underground car park des grands moulins in Paris. Probably the car park of every serial killer living in Paris :)
I love those curves after huge straight perspectives of the previous photographs.
]
Watch full size photo

Le grand hall - photographie urbaine
En grand sur LudImaginary
Voir toutes les photographies urbaines

J'ai garé mon corps

Ouais bon ça va... oui c'est un peu morbide comme photo... mais c'est pour rire ! :)
J'y peux rien, je vois ce grand espace nimbé de cette lumière rouge sang et je pense immédiatement aux films de Brian de Palma des années 70-80 et aux classiques de Dario Argento.
Puis j'aime bien cette idée de garer son corps comme on gare sa voiture...

[Okay, it is a bit morbid photograph... but why so serious ? :)
I saw this huge empty space suffused with this red blood light and I immediately remembered 70-80's movies from Brian De Palma and giallos from Dario Argento.
I also like this idea to park his body as you park your car...
]
Watch full size photo

J'ai garé mon corps - photographie conceptuelle
En grand sur LudImaginary
Voir toutes les photographies conceptuelles

Empêcheur de tourner en rond

Quand je vous dit qu'un parking est un énorme terrain de jeu :)
"Empêcheur de tourner en rond"... j'ai toujours trouvé cette expression joliment absurde.
Une raison plus que suffisante pour la mettre en image avec mon alter-ego surréaliste :)

["Un empêcheur de tourner en rond" (literal translation : someone who practises obstruction by preventing a thing to turn around : spoilsport in english) is a french expression I found delightfully absurd.
This is sufficient reason to tell that metaphorical expression into image.
]
Watch full size photo

Empêcheur de tourner en rond (photographie conceptuelle)
En grand sur LudImaginary
Voir toutes les photographies conceptuelles

Colored exit

Vous allez en bouffer du parking des Grands Moulins, c'est moi qui vous le dit :)
Il y a vraiment quelque chose qui me fascine dans ces contructions sous-terraines, lieux de transit par excellence, dans lesquels on ne s'attarde jamais.

Dans le cas du parking des Grands Moulins, les éclairages de l'architecte Pierre Gangnet achèvent de transformer ce décor urbain ultra fonctionnel, régie par des règles strictes d'ergonomie et de gestion du flux, en quelque chose d'étranger, en un autre monde où l'être humain n'a plus vraiment sa place.
L'appelation de "paysage urbain" prend ici tout son sens.

[I'm really fascinated by these underground constructions, inhuman urban landcapes dedicated to the state of transit.
In the case of the parking des Grands Moulins, the lightings of the architect Pierre Gangnet transform this ultra-functional urban scenery governed by strict rules of ergonomics and workflow, into "something alien", another world where human being has no real place anymore. In such location, the appellation of "urban landscape" is really meaningful.
]
Watch full size photo

Colored exit (photographie urbaine)
En grand sur LudImaginary
Voir toutes les photographies urbaines

Red underground walkway

Il y a quelques jours, j'ai découvert le travail du photographe Nicolas Pousset.
Entre minimalisme et architecture urbaine, je suis tout de suite tombé sous le charme de son univers photographique.
En farfouillant dans ses photographies, je suis tombé sur une belle photo de parking sous-terrain.
Il n'en fallait pas plus pour que je me décide à visiter le parking des Grands Moulins dans le 13ème arrondissement de Paris.

Ce parking sur 5 niveaux a été conçu par l'architecte Pierre Gangnet et présente des éclairages avec des couleurs spécifiques pour différencier les étages.
Ce matin, j'ai donc passé deux heures à m'amuser dans un espace immense, dénué de tout trace d'activité humaine : aucune voiture, aucun vigile pour me dire que je n'ai pas d'autorisation...
Bref un gros trip visuel et une ambiance assez stupéfiante !

[A few days ago, I discovered the work of photographer Nicolas Pousset.
Between minimalism and urban architecture, I immediately liked his photographic vision ...
Visiting his website, I discovered an interresting underground parking ...
So, this morning I decided to visit the underground parking of Les Grands Moulins in the 13th district of Paris.

This 5 levels underground car park was designed by architect Pierre Gangnet and presents specific color lightnings to each level.
I spent two hours having fun in this great empty space. No cars, no security guard to tell me that I do not have any authorization...
Great visual trip and a nice spatial atmosphere...
]
Watch full size photo

Red underground walkway (photographie urbaine)
En grand sur LudImaginary
Voir toutes les photographies urbaines