J'ai toujours apprécié ces épiceries ouvertes tard le soir, déjà car elles ont souvent sauvé plus d'une fois la vie d'un photographe affamé, ensuite car elles ont toutes un look plus surréaliste les unes que les autres, devenant de véritables oasis de lumière dans l'obscurité de la nuit parisienne.
Des guirlandes de Noël, des néons (des néons !!!) et me voilà transporté dans une ruelle perdue du Blade Runner de Ridley Scott...

[I always enjoyed these stores open late, first of all because they often saved the life of a starving photographer at night, then because they all look more surreal as each other, becoming oasis of light in the darkness of the Parisian night.
Christmas garlands, neon lights (come on !) and I feel like Deckard in a street of Ridley Scott"s Blade Runner...
Urban oasis (full size photo)

Voir en grand la photographie Urban oasis
Voir toutes les photographies urbaines

Je soupçonne les concepteurs de mobilier urbain pour les gares parisiennes d'être de grand amateurs de science-fiction.
Dès qu'ils en ont l'occasion, il transforme le plus simple élément en étrange machine belliqueuse, toute droit sortie de 1984 ou de La guerre des mondes...

L'occasion d'une rencontre étrange à la Gare d'Austerlitz...
N.B. : J'aime cette poubelle qui nous remet immédiatement les pieds sur terre :)

[I suspect designers of Street furnitures for the Paris train stations to be big fans of Science Fiction.
Once they have the opportunity, they transform the simplest element into a strange warlike machine, straight out of Sci-Fi classics like 1984 or The War of the Worlds ...
A nice opportunity for a strange encounter at the Gare d'Austerlitz in Paris ...
Why you are here ? (full size photo)

Voir en grand la photographie Why you are here ?.
Voir toutes les photographies conceptuelles

Cela fait plusieurs mois que je passe presque tous les jours devant la Samaritaine en rentrant du bureau...
On est en plein Paris et soudain on tombe sur cette petite rue déserte seulement traversée par un bus de ville de temps en temps...
La nuit et les éclairages urbains font le reste...
D'une façon ou d'une autre, je savais que ces énormes portes métalliques allaient un jour finir sur ce site.

[La Samaritaine, located in the 1st district of Paris on the Seine riverside at Pont-Neuf.
We are in the middle of Paris and suddenly there is this little deserted street only crossed by a city bus from time to time...
The night and the city lights do the rest...
One way or another, I knew that this huge metal doors would one day end up on this site.
Open doors night (full size photo)

Voir en grand la photographie Portes ouvertes.
Voir toutes les photographies conceptuelles

Note : Petite interview sympathique de votre serviteur sur le blog Dimension photographique.

Au travers de mes portraits et autoportraits j'aime à jouer avec la thématique du double en les opposant avec les jeux de miroir, ou en les séparant grâce au diptyque...
De la même façon, je suis attiré par les jeux de lumière dans la photographie urbaine car ils permettent de la même façon de jouer très facilement de la dualité d'un seul lieu.

[Through my portraits and self portraits I like to play with the theme of the double, confronting them with sets of mirrors, or separating them with the diptych "mise en scène". Similarly, I am attracted by lights and shadows in urban photography because they give the opportunity to focus on the duality of a unique location.
The limit in between (full size photo)

Voir en grand la photographie The limit in between.
Voir toutes les photographies urbaines

Hier soir, petite balade photo nocturne sans trop d'inspiration... puis au détour d'une ruelle de la Butte-aux-Cailles je tombe sur le street art d'une femme nue avec l'inscription "Ceci n'est pas une femme".
Quelques pas plus loin, je suis nez à nez avec cette illustration murale... il suffit parfois de marcher pour trouver l'inspiration... ou se faire rattraper par ses obsessions :)

[Yesterday evening a little walk night shooting without much inspiration ... then I turn into an alleyway in the Butte aux Cailles aera and came accross a street art with a naked woman and the inscription "This is not a woman".
A few steps further, I'm nose to nose with this picture wall ... sometimes you just need to walk to find inspiration, or being caught up by recurrent obsessions :)
Ceci est un photographe (full size photo)

Voir en grand la photographie Ceci est un photographe.
Voir toutes les photographies conceptuelles

Note : Un grand merci à l'équipe de Photo Passion pour la mise en avant de la série Cardboard Box Head.

Ceux qui pratiquent ce blog depuis plusieurs années vont certainement tiquer en observant cette photographie...
Oui, ça devrait vous rappeler la photo Automatic Consumption.
Alors à court d'idées le Riri ?
Depuis le début du projet, j'avais en tête une des images de la série représentant l'homme à la tête de carton en quête de nourriture, en contemplation devant le rayon des boîtes de conserve dans un supermarché...
J'ai mis un certain temps avant de faire le lien avec cette première photographie datant de 2008...
Après plusieurs essais infructueux (satanés vigiles !) et une petite discussion sur le sujet avec Cali, il m'a alors semblé évident que je ne pouvais trouver meilleur spot pour cette photographie, alors pourquoi lutter pour finalement aboutir à une photographie moins graphique et décevante au regard de la série ?
J'ai donc travaillé sur cette photographie sans regarder une seule fois la photographie originale, et au final le rendu et l'atmosphère de ces deux images sont radicalement différents ; la photographie originale a été digérée par l'univers de la série Cardboard Box Head.

Those who read this blog for several years will certainly be intrigued watching this photograph ...
Yes you're right, it should remember you the photo Automatic Consumption.
So short of ideas Richard ?
Since the project began, I had in mind a photograph representing the Cardboard Box Head guy in search of food, looking at shelving full of cans in a supermarket ...
After several unsuccessful attempts (damn security guards!) And a small discussion on the topic with Cali, it seemed obvious to me then that I could not find a better spot for this photograph, so why fight and eventually lead to a less graphic photograph and disappointing picture regarding the rest of the series?
So I worked on this photograph without looking once the original photograph, and at the end, the atmoshere of those two images is radically different, the original photograph was digested by the world of darkness of the Cardboard Box Head guy.
Cardboard Box Head #14 - Food box container (full size photo)

Voir en grand la photographie Cardboard Box Head #14 - Food box container.
Voir toutes les photographies conceptuelles

Previously on Cardboard Box Head :

Rue Rataud dans le 5ème arrondissement de Paris à 2h10 du matin.
Parfois, je rêve que Paris se vide de ses gens, de ses voitures, de ses publicités, afin de pouvoir photographier comme bon me semble ces rues et avenues, perspectives minimalistes qui se prêtent à la contemplation...

[Rataud street in the 5th district of Paris at 2:10 am.
Sometimes, I dream that the population, cars and street ads leave Paris, so I can eventually photograph those streets and avenues, true minimalist perspectives that lend itself to contemplation...
You know exactly where it ends (full size photo)

Voir en grand la photographie You know exactly where it ends.
Voir tous les photographies architecture

Note :

Fais pas ton chien, vote pour LudImaginary !

Variation de la photographie Éclairage administratif, sous influence des écrits de George Orwell et de son célèbre "Big Brother is watching you" dans 1984.
Le choix du T-shirt est bien sûr essentiel pour cette photographie :)

[A variant of the photography Administrative lightning, influenced by the writings of George Orwell and his famous "Big Brother is watching you" in 1984.
The choice of the T-shirt is of course essential for this photograph :)]
Look at Watching Big Brother (full size photo)

Voir en grand la photographie Watching Big Brother.
Voir tous les photographies conceptuelles

Quel plaisir de pouvoir poster une photographie qui n'a pas plus de 3 mois d'existence dans ce blog.
Depuis plusieurs mois, j'ai noté dans mon petit carnet les lieux qui m'ont attirés les yeux, sans que je puisse les dévoiler en photo.
Vendredi soir, je suis donc parti pour un safari urbain nocturne pour rattraper le temps, et j'ai ramené quelques belles proies...

Cette photographie a été prise près de la place d'Italie où ces étranges panneaux administratifs "Big brotherien" sont ignorés de tous, sauf de moi... mais pas pour les bonnes raisons :)

[What a pleasure to post a photograph that has not more than three months of existence.
For several months, I noted in my journal places that attracted my eyes, waiting the day I can photograph them...
So friday night, I went on a urban night safari to catch up those places.

This photograph was taken near the Place d'Italie, where these strange "Big brother" like administrative signs, are ignored by everybody... except me, but for the wrong reasons :) ]
Watch full size photo

Voir en grand la photographie Éclairage administratif.
Voir toutes les photographies conceptuelles