Bray-Dunes, 1 heure du matin.
Un parking qu'on pourrait croire abandonné de tous ;
la lumière d'un lampadaire qui s'oppose aux ombres de la nuit...
Mon empire des ombres... mon chez moi :)

[An abandoned parking garage ;
the light of a lamp post struggling to exist into the shadows of the night...
There's no place like home.]
Light refuge (full size photo)

Voir en grand la photographie La lumière refuge
Voir toutes les photographies ombre et lumière

Observation d'ordre générale :
J'aime bien l'ambiance des parkings sous-terrain.
J'adore faire des portraits de Mina.

Idée lumineuse qui en découle :
Faire des portraits de Mina dans un parking sous-terrain !

[Fact :
I like the atmosphere of underground parking.
I love to take portrait photographs of Mina.

Bright idea :
Taking portrait photographs of Mina in an underground parking !]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

Excusez-moi pour cette photographie supra geek, où l'on devine, plus que l'on ne voit.
A la fois un hommage vibrant aux films de zombies qui ont fait ma jeunesse et une quasi capture d'écran du jeu vidéo Silent Hill que j'affectionne énormément (voir cette photographie déjà inspirée par l'univers de ce jeu).
J'aime bien comment le grand angle déforme la silhouette pour lui donner des proportions un peu bizarres...

[Excuse me for this "über geek" photography.
It's a vibrant tribute to zombie movies of my youth and almost a screenshot of the video game Silent Hill (watch this first photograph already inspired by this game).
I like how the wide angle distorts the silhouette to get those strange proportions ...]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

J'ai de plus en plus de difficultés à ranger mes photographies dans la bonne rubrique tant mes thématiques s'invitent les unes chez les autres.
Ici, L'ombre et la lumière bataille avec l'architecture urbaine pour la paternité de cette photographie.
Ne reste plus qu'à trouver un modèle qui veuille bien se faire prendre le portrait dans un parking sous-terrain, et je serais grave dans la mouise :)

[It becomes more and more difficult to store my photographs in the right topic.
Here's "shadow and light" theme struggling against "architectural and urban landscapes" theme for the authorship of this photograph.
Now, I have to find someone who wants to be photographed in an underground car park, and I will be in serious troubles :)]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

Note : Enorme coup de massue en voyant le travail du photographe Keith Loutit et notamment ses incroyables vidéos mêlant time lapse et tilt-shift.
Voir cette vidéo pour exemple : Bathtub IV

Parfois, je me sens prisonnier d'un univers photographique comme le regretté Patrick "numéro 6" McGoohan, prisonnier du Village.
De l'ombre, de la lumière, une silhouette anonyme, bonjour chez moi...

[Like number 6 in the Village, sometimes I fell like a prisonner in my own photographic themes.
Light and shadow, an anonymous silhouette... Be seeing you in my head :)]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

Le Centquatre est un nouveau lieu de création et de production artistique qui a ouvert récemment dans les anciennes halles des Pompes funèbre.
Il s'en dégage une étrange atmosphère et un sentiment de vide et d'abstraction assez intense...
Heureusement qu'il y a de belles lumières...

[The Centquatre is a new center of contemporary creation in Paris. Housed in the former halls of the Parisian Funeral Parlour of 25,000 m2, this place gives you the creeps...
Fortunately, there are good lightnings :)]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

Des personnages transformés en silhouettes, un passage qui débouche vers la lumière, Riri qui ne peut s'empêcher de reprendre cette même photo... encore et encore...
Une équation à multiples répétitions :)

[People who become a silhouette, dark place which leads to a clear sky, and always me with the same photograph... over and over...]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

C'est lors d'une petite balade photo nocturne que je me suis perdu dans des petites rues, non loin du métro Arts et Métiers. A la recherche de jeux d'ombre et de lumière, je suis soudainement tombé sur une cours donnant sur un escalier assez effrayant...

Je peux imaginer que la personne qui habite derrière cette porte est très sympathique, peut-être même qu'elle participe activement à plusieurs associations contre la faim dans le monde ou les maladies orphelines...
Mais mon imagination fertile penche plutôt du côté du serial-killer diabolique et sadique à qui il manque des dents :)

[Let me introduce you to the serial killer next door :)]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

Le lampadaire de L'empire des lumières de Magritte hante une fois de plus cette photographie...

[The lamp post from the famous paint Empire of light from Magritte haunts once again this new photograph.]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

Dès mon arrivée sur la terrasse du Riad Mimouna à Essaouira au Maroc, j'ai su que le paysage qui s'offrait à moi allait m'obséder...
Durant mon séjour, j'ai passé plusieurs heures à multiplier les prises de vues, non pour photographier un lieu, mais photographier ce que ce lieu avait évoqué à mon imagination lors de cette première "vision" (dans tous les sens du terme).

Un peu à la manière de Jean-Michel Berts, ce n'est pas vraiment le lieu qui importe mais ce qu'il va évoquer au travers du traitement photographique. C'est en tout cas la démarche qui a mené à ce rendu surexposé, et ceci dès la prise de vue. La post-production n'a fait qu'accentuer cet état initial.
Voici donc ce qu'a vu mon imagination en arrivant sur les lieux pour la première fois, un lieu mystérieux, sombre, mais plongé dans une lumière aveuglante... mais je m'emporte :)
Je suis content de voir une obsession s'achever avec un résultat qui correspond à peu près à ce que j'avais en tête...

[This a photograph taken from the Mimouna Riad terrace (Essaouira / Morocco).
I'm used to work on a photograph, not to restitute the reality, but to illustrate what my imagination saw at the first time. It takes a long time with that landscape to get a result nearly close to my "vision".]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary