Blog du photographe Richard Vantielcke

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

mina

Invisible self-portraits - Making off

Quelques photographies de making off pour prolonger la série Invisible self-portraits.
L'occasion de voir l'ambiance absolument sérieuse et studieuse qui règne lors de tels moments...
... tousse...
[Some making off photographs to prolong the series Hidden self-portraits.]

Photographie Wrap Me
Invisible self-portraits - double face - making off
Naturellement, j'ai déjà une bonne tête de vainqueur sur cette photo.
Le scotch double face ajoute encore un petit supplément d'âme...
[First, there is this stupid facial expression of naivety...
Then, the double-sided tape adds a little extra something ...]

Photographie Erase me
Invisible self-portraits - fond de teint - making off
Note pour plus tard : le fond de teint blanc, c'est dégueulasse en bouche...
[Note to self : White makeup is disgusting in the mouth ...]

Photographie Flour me
Invisible self-portraits - cali - flour - making off
On sent une véritable envie de bien faire chez ma collaboratrice Cali...
[We feel a real desire to do well from my collaborator Cali ...]

Photographie Blob me
Invisible self-portraits - nivea - making off
Note pour plus tard : Il ne sert à rien de vouloir nettoyer son visage recouvert de crème Nivea avec de l'eau... ça ne part pas, ça s'étale !
... et puis après, on ne peut plus ouvrir les yeux !
[Note to self : It is useless try cleaning with water a face covered with Nivea cream... You can NOT rid of it like that, cause It spreads ! ... and then afterwards, you can not open your eyes anymore !]

Pendant la douche...
Invisible self-portraits - cali- mina - making off
Alors que je suis entre la vie et la mort, à la merci d'une crème Nivea belliqueuse, à côté ça déconne à donf avec mes lunettes...
[While I am between life and death, fighting against a belligerent Nivea cream, my collaborators are fine, having fun with my glasses ...]

Photographie... qui ne marche pas !
Invisible self-portraits - marche - pas - making off

Et puis pour chaque série qui se respecte, il y a la photo géniale dans sa tête, mais complètement naze dans la réalité...
[And of course for every photo project, there is the great picture in your imagination, that totally sucks in the real world...]

Note : Merci à Cali et Mina pour leur disponibilité, leur bonne humeur et leurs "huhu".
[Thanks to Cali and Mina for their availability, fun spirit and laughs !]

Voir toutes les photographies de la série Invisible self portraits :

Invisible self portraits - Recover me (autoportrait conceptuel) Invisible self portraits - Wrap me (autoportrait conceptuel) Invisible self portraits - Erase me (autoportrait conceptuel) Invisible self portraits - Flour me (autoportrait conceptuel)  

Invisible self portraits - Blob me (autoportrait conceptuel)

Invisible self-portraits - Recover me

En Mars dernier sur le shooting de la série "3 singes de la sagesse", alors que Cali griffonnait de gros yeux sur mes mains et Mina rigolait comme une banane, je me souvient m'être dit que cette configuration était idéale et allait forcément se reproduire à l'avenir.
C'est chose faite aujourd'hui avec une nouvelle série d'autoportraits, basée sur l'idée de l'invisibilité, où comme indiqué dans mon brief : série d’autoportraits où le personnage essaye de se fondre, de s’effacer, de disparaitre, de se cacher dans l’arrière plan (configuration prise de vue minimale : mur blanc / flash).
J'espère que vous allez apprécier ces 5 autoportraits, comme j'ai apprécié les photographier avec le "huhu duo".

[Last March, working on the "3 wise monkeys" self-portrait séries, with Cali drawing big eyes on my hands and Mina laughing his head off, I remember telling myself that this configuration was ideal and was bound to happen again in the future.
This is the case today with a new series of self portraits, based on the idea of invisibility, which as noted in my brief: self-portrait series where the character tries to melt, fade, disappear, hide in the background (minimum shooting configuration: white wall / flash).
I hope you enjoy these five following self-portraits...
Invisible self-portraits - Recover me (full size photo)

Invisible self-portraits - Recover me
Voir en grand la photographie Invisible self-portraits - Recover me
Voir tous les autoportraits photographiques

Voir toutes les photographies de la série Invisible self portraits :

Invisible self portraits - Recover me (autoportrait conceptuel) Invisible self portraits - Wrap me (autoportrait conceptuel) Invisible self portraits - Erase me (autoportrait conceptuel) Invisible self portraits - Flour me (autoportrait conceptuel)  

Invisible self portraits - Blob me (autoportrait conceptuel)

Note : Retrouvez cet autoportrait photo dans le livre Les ateliers du photographe : L'autoportrait aux éditions Pearson.

Trois singes de la sagesse - Museler

J'ai tout de suite trouvé intéressant de jouer sur le concept des trois singes de la sagesse, car comme toute représentation universelle, il y a quantité d'interprétations possibles selon la façon dont on regarde le sujet.
Pour cette dernière série d'autoportraits, j'ai porté mon attention sur la symbolique de la censure...

Ce fut aussi l'occasion de travailler avec Cali pour la partie illustration, ce qui au fil de la séance nous a conduit vers quelque chose de très différent de ce que j'avais en tête initialement...
La recherche du dessin le plus simple et le plus symbolique nous a naturellement conduit vers quelque chose d'animal, de simiesque même (pour le coup, ça colle au sujet :)

N.B : Et ouais, Cali m'a dessiné dessus... ça c'est la méga classe ! :)
Un grand merci à Mina pour son assistance et sa bonne humeur !

[I immediately found interesting to work on the concept of the three wise monkeys, because as any universal representation, there are many possible interpretations depending on how you look at the subject.
For these last three self-portraits, I focused my attention on the censorship symbolism...

It was also the opportunity to work with Cali for the illustration part, which led us to something different from what I had in mind originally ...
The research of the simplest design and most symbolic drawing naturally led us to something animal, nearly simian...
Trois singes de la sagesse - Museler (full size photo)

Trois singes de la sagesse - Museler - autoportrait photographie
Voir en grand la photographie Trois singes de la sagesse - Museler.
Voir tous les autoportraits conceptuels

Voir toutes les photographies de cette variation des 3 singes de la sagesse :

Trois singes de la sagesse - Museler (autoportrait conceptuel) Trois singes de la sagesse - Masquer (autoportrait conceptuel) Trois singes de la sagesse - Assourdir (autoportrait conceptuel)        

Note : Voter pour le projet Cardboard Box Head sur le site Focus Project 2011 afin que je devienne riche, célèbre et influent dans ce monde !!! :)
Merci d'avance !

Underground Badass

Deuxième portrait de ma mini-muse Mina (plus si mini que ça d'ailleurs...) au parking des grands moulins. Le cadrage est cette fois-ci des plus classiques, mais les jeux de lumière fluorescente de ce parking sous-terrain et l'attitude "Cute but Badass" de Mina donne un résultat assez surprenant graphiquement.

N.B. : Merci à Cali pour ses doigts de fée qui sont intervenus pour masquer un détail sur cette photo (saurez-vous trouver à quel endroit ? :)

[Second portrait of my mini-muse Mina in the parking des grands moulins (Paris). This time, the frame is quite conventional, but the play of fluorescent lights from this underground parking garage and the "Cute but Badass" attitude of Mina give a surprising result. ]
Watch full size photo

Underground Badass - photographie portrait
Voir en grand la photographie Underground Badass.
Voir tous les portraits photo

Skin job

Petite séance photo en mode freestyle dans le parking des grands moulins en compagnie de ma "gueule d'humain" préférée, la bien nommée Mina.
L'occasion de tester sur son visage l'effet des éclairages fluorescents de ce lieu si particulier.

[Tiny shooting located in the Parking garage "des Grands moulins" with my favorite "skin job", the well-named Mina.
A nice opportunity to test the effect of fluorescent lightings on her face.
]
Watch full size photo

Skin job - photographie portrait
Voir en grand la photographie Skin job.
Voir tous les portraits photo

Diptyque, portraits en interaction #10 : Fondu au noir

Dixième et dernière photographie issue de la série diptyque, portraits en interaction.
La série se termine logiquement par un fondu au noir...
Encore un grand Merci à Mina qui a permis de sublimer ce que j'avais en tête.

[Tenth and final photograph of the series "diptych portraits in interaction".
The series ends logically with a fade to black...
I wish to thank again Mina, who helped me to sublimate what I had in mind.
]
Watch full size photo

Diptyque, portraits en interaction #10 : Fondu au noir
Voir Diptyque, portraits en interaction #10 : Fondu au noir en grand format
Voir tous les portraits photographiques

N.B. : J'ai mis sur Youtube un petit diaporama de la série sur le titre Snow in my tv de mon pote Orco.

Les autres photos de la série Diptyque, portraits en interaction :

Diptyque, portraits en interaction #1 : le cri (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #2 : la myopie (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #3 : l'effet boule de neige (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #4 : l'autoportrait (portrait photographique)

Diptyque, portraits en interaction #5 : la wii (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #6 : le sèche-cheveux (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #7 : la moquerie (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #8 : communication descendante (portrait photographique)  

Diptyque, portraits en interaction #9 : L'acoustique (portrait photographique)

Diptyque, portraits en interaction #9 : L'acoustique

Neuvième et avant dernière photographie issue de la série diptyque, portraits en interaction.
Une petite extension de la première photographie #1 : Le cri où la Mina B reprend du poil de la bête et essaye de sortir du cadre.

[Ninth and penultimate photograph of the series "diptych portraits in interaction".
A small extension of the first photograph #1 : The yell, but now Mina B reacts and tries to get out of the frame.
]
Watch full size photo

Diptyque, portraits en interaction #9 : L'acoustique
En grand sur LudImaginary
Voir tous les portraits photographiques

Les autres photos de la série Diptyque, portraits en interaction :

Diptyque, portraits en interaction #1 : le cri (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #2 : la myopie (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #3 : l'effet boule de neige (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #4 : l'autoportrait (portrait photographique)

Diptyque, portraits en interaction #5 : la wii (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #6 : le sèche-cheveux (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #7 : la moquerie (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #8 : communication descendante (portrait photographique)  

Diptyque, portraits en interaction #9 : L'acoustique (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #10 : Fondu au noir (portrait photographique)  

Diptyque, portraits en interaction #8 : la communication descendante

Huitième photographie issue de la série diptyque, portraits en interaction.
Il serait peut-être temps de jouer un peu avec les bases bien établies de la série, vous ne trouvez pas ?
Je trouve que Mina fait trop bien la personne qui parle à un gobelet :)

[Eighth photograph of the series "diptych portraits in interaction".
Now, it's time to play with the basic rules established in the series...
Love the face on the first photographwith Mina pretending to speak to a cup :)
]
Watch full size photo

Diptyque, portraits en interaction #8 : la communication descendante (portrait photographique)
En grand sur LudImaginary
Voir tous les portraits photographiques

Les autres photos de la série Diptyque, portraits en interaction :

Diptyque, portraits en interaction #1 : le cri (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #2 : la myopie (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #3 : l'effet boule de neige (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #4 : l'autoportrait (portrait photographique)

Diptyque, portraits en interaction #5 : la wii (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #6 : le sèche-cheveux (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #7 : la moquerie (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #8 : communication descendante (portrait photographique)  

Diptyque, portraits en interaction #9 : L'acoustique (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #10 : Fondu au noir (portrait photographique)  

Diptyque, portraits en interaction #7 : la moquerie

Septième (septième !!!) photographie issue de la série diptyque, portraits en interaction.
J'ai toujours été un fan des blagues "I'm with stupid", ce message informatif qui prend pour cible l'innocente victime qui a le malheur de se trouver à notre côté.
C'est une des premières interactions qui m'est venu à l'esprit tellement elle semblait évidente avec le concept de la série.

[Seventh (seventh!) photograph of the series "diptych portraits in interaction".
I've always been a big fan fan of the popular "I'm with stupid" joke, this informative message that targets the innocent victim who has the misfortune to be at our side.
It seemed so obvious with the concept of the series, i was bound to shoot this interaction.
]
Watch full size photo

Diptyque, portraits en interaction #7 : la moquerie
En grand sur LudImaginary
Voir tous les portraits photographiques

Les autres photos de la série Diptyque, portraits en interaction :

Diptyque, portraits en interaction #1 : le cri (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #2 : la myopie (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #3 : l'effet boule de neige (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #4 : l'autoportrait (portrait photographique)

Diptyque, portraits en interaction #5 : la wii (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #6 : le sèche-cheveux (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #7 : la moquerie (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #8 : communication descendante (portrait photographique)  

Diptyque, portraits en interaction #9 : L'acoustique (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #10 : Fondu au noir (portrait photographique)  

Diptyque, portraits en interaction #6 : le sèche-cheveux

Sixième photographie issue de la série diptyque, portraits en interaction.
Après les nombreuses incompréhensions posées par la dernière photographie, j'ai décidé d'écouter les commentaires de Lew, Ronan et FreZ en leur proposant une interaction qu'ils devraient pouvoir saisir naturellement même s'ils sont au choix un peu :
- vieux ;
- perdus dans la campagne ;
- ou juste complètement out...
Vous noterez le ton de moquerie... :)

Je tiens d'ailleurs à remercier FreZ pour son petit détournement (de très bon goût !) sur cette série... ça fait plaisir :)

[Sixth photograph of the series "diptych portraits in interaction".
After the Wiimote effect, another interaction due to an electronic device.
Once more, priceless expressions of Mina made the main interrest of the photograph !
]
Watch full size photo

Diptyque, portraits en interaction #6 : le sèche-cheveux
En grand sur LudImaginary
Voir tous les portraits photographiques

Les autres photos de la série Diptyque, portraits en interaction :

Diptyque, portraits en interaction #1 : le cri (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #2 : la myopie (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #3 : l'effet boule de neige (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #4 : l'autoportrait (portrait photographique)

Diptyque, portraits en interaction #5 : la wii (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #6 : le sèche-cheveux (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #7 : la moquerie (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #8 : communication descendante (portrait photographique)  

Diptyque, portraits en interaction #9 : L'acoustique (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #10 : Fondu au noir (portrait photographique)  

Diptyque, portraits en interaction #5 : la wii

Cinquième photographie issue de la série diptyque, portraits en interaction.
Lorsque j'ai commencé à travailler sur cette série, je savais que j'allais aboutir à deux types de photos...
Les photos un peu réflexives avec jeu de mots et une petite idée derrière la tête... et les photos prétextes, ludiques, pour le fun...
Cette photographie mettant en scène une Wiimote fait bien entendu partie de la deuxième catégorie :)

[Fifth photograph of the series "diptych portraits in interaction".
When I started working on this series, I knew I would produce two types of photos ...
First category, reflexive work with nice wordplay... and second category, just playful photographs, just for fun.
This photograph with a Wiimote getting on stage is obviously a part of the second category.
]
Watch full size photo

Diptyque, portraits en interaction #5 : la wii
En grand sur LudImaginary
Voir tous les portraits photographiques

Les autres photos de la série Diptyque, portraits en interaction :

Diptyque, portraits en interaction #1 : le cri (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #2 : la myopie (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #3 : l'effet boule de neige (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #4 : l'autoportrait (portrait photographique)

Diptyque, portraits en interaction #5 : la wii (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #6 : le sèche-cheveux (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #7 : la moquerie (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #8 : communication descendante (portrait photographique)  

Diptyque, portraits en interaction #9 : L'acoustique (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #10 : Fondu au noir (portrait photographique)  

Diptyque, portraits en interaction #4 : l'autoportrait

Quatrième photographie issue de la série "Diptyque, portraits en interaction".
Je ne pouvais pas continuer à jouer avec le concept de départ sans aborder mon obsession pour les faux autoportraits.
Voilà chose faite avec Mina qui réalise un portrait de son alter ego, ou de mon point de vue un autoportrait non-consentant.

[Fourth photograph of the series "diptych portraits in interaction".
I could not continue having fun with the original concept of this series without broaching my interest for fake self-portraits.
Done with that piece with Mina taking a picture of her alter ego, or in my point of view achieving a nonconsenting self-portrait.
]
Watch full size photo

Diptyque, portraits en interaction #4 : l'autoportrait
En grand sur LudImaginary
Voir tous les portraits photographiques

Les autres photos de la série Diptyque, portraits en interaction :

Diptyque, portraits en interaction #1 : le cri (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #2 : la myopie (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #3 : l'effet boule de neige (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #4 : l'autoportrait (portrait photographique)

Diptyque, portraits en interaction #5 : la wii (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #6 : le sèche-cheveux (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #7 : la moquerie (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #8 : communication descendante (portrait photographique)  

Diptyque, portraits en interaction #9 : L'acoustique (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #10 : Fondu au noir (portrait photographique)  

Diptyque, portraits en interaction #3 : l'effet boule de neige

Troisième photographie issue de la série diptyque, portraits en interaction.
J'ai encore une fois outrepassé les règles que je m'étais imposé pour cette série... en effet le bras de la première Mina dépasse du cadre (hurlements de la foule en colère !)
Mais au moment de réaliser le montage, j'ai favorisé l'expression du visage de Mina, véritable clé de réussite de cette série pour obtenir un visuel naturellement explicite.
J'aime vraiment l'expression de ce regard curieux qui scrute le "petit animal" qui se cache au fond de cette boule de neige.

[Third photograph of the series "diptych portraits in interaction".
Once again, I overstepped my own rules for that series... Indeed, the arm of the first Mina sticks out of the frame.
During the post production, I choose to care more on the facial expression of Mina, which is the main component to tell the story. I got some other materials but less expressive.
I really like this curious stare which scans the bottom of the snowball...
]
Watch full size photo

Diptyque, portraits en interaction #3 : l'effet boule de neige
En grand sur LudImaginary
Voir tous les portraits photographiques

Les autres photos de la série Diptyque, portraits en interaction :

Diptyque, portraits en interaction #1 : le cri (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #2 : la myopie (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #3 : l'effet boule de neige (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #4 : l'autoportrait (portrait photographique)

Diptyque, portraits en interaction #5 : la wii (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #6 : le sèche-cheveux (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #7 : la moquerie (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #8 : communication descendante (portrait photographique)  

Diptyque, portraits en interaction #9 : L'acoustique (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #10 : Fondu au noir (portrait photographique)  

Diptyque, portraits en interaction #2 : la myopie

Voici donc la deuxième photographie issue de la série diptyque, portraits en interaction.
Cette fois-ci, la myopie est la cause, et la conséquence qui en ressort est un flou artistique...

Il faut savoir que Mina a mis un certain temps avant de me sortir sa petite tête de grand mère myope...
Au fil de mes indications hasardeuses, j'ai noté une certaine perplexité agacée dans son regard : "mais il veut quoi à la fin celui-là !".
Au final, je trouve son expression absolument "priceless" !

[Here is the second photograph of the series "diptych portraits in interaction".
This time, short-sightedness is the cause and the consequence is a soft focus...

You have to know know that Mina has taken some time before getting this nice "blue steel" look.
In the course of my hazy instructions, I noticed some confusion in her eyes: "I don't understand what you want Mister co-called photographer !".
At the end, I found her facial expression absolutely priceless!
]
Watch full size photo

Diptyque, portraits en interaction #2 : la myopie
En grand sur LudImaginary
Voir tous les portraits photographiques

Les autres photos de la série Diptyque, portraits en interaction :

Diptyque, portraits en interaction #1 : le cri (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #2 : la myopie (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #3 : l'effet boule de neige (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #4 : l'autoportrait (portrait photographique)

Diptyque, portraits en interaction #5 : la wii (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #6 : le sèche-cheveux (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #7 : la moquerie (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #8 : communication descendante (portrait photographique)  

Diptyque, portraits en interaction #9 : L'acoustique (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #10 : Fondu au noir (portrait photographique)  

Diptyque, portraits en interaction #1 : le cri

Après une longue période de photographies urbaines, voire souterraines, j'avais envie de reprendre mon souffle avec une série ludique de portraits avec mon Troll Guerrier niveau 80 préféré, la dénommée Mina.
Le principe de cette série est de jouer sur un diptyque de portraits en interaction.
Le premier agit, le deuxième réagit en conséquence ou subit tout simplement l'action (ça me semblait plus clair dans ma tête...).
Je tiens à remercier Mina pour sa disponibilité, sa patience infinie et l'étendue de ces expressions corporelles et faciales, malgré une directeur d'acteur à la rue : "ouais fais ta tête tu sais ouais là comme ça avec tes yeux comme ça... avec ton bras gauche qui part comme ça derrière... euh non ton autre bras gauche..." :)

Voici donc la première photographie d'une série qui j'espère vous plaira :
- La cause : Le cri ;
- La conséquence : Les oreilles explosées.

[Following a long period of urban and suburban photography, I wanted to go on with a playful series of portraits with my favorite level 80 Troll Warrior, Mina.
It's a series of diptych portraits in interaction. The first portrait acts, the second have to respond to it or just suffer the consequences (not quite easy to explain with text).
I would like to thank Mina for her availability, infinite patience and incredible number of body and facial expressions available, despite a lame actor director : "yeah, do your funny face like this, yeah you know with your eye like this... and yeah with your left arm like that... no your other left arm..."

Below the first photograph of the series, hope you will enjoy it.
- The cause : the yell
- The consequence : destroyed ears
]
Watch full size photo

Diptyque, portraits en interaction #1 : le cri
En grand sur LudImaginary
Voir tous les portraits photographiques

Les autres photos de la série Diptyque, portraits en interaction :

Diptyque, portraits en interaction #1 : le cri (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #2 : la myopie (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #3 : l'effet boule de neige (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #4 : l'autoportrait (portrait photographique)

Diptyque, portraits en interaction #5 : la wii (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #6 : le sèche-cheveux (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #7 : la moquerie (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #8 : communication descendante (portrait photographique)  

Diptyque, portraits en interaction #9 : L'acoustique (portrait photographique)   Diptyque, portraits en interaction #10 : Fondu au noir (portrait photographique)  

Where the fuck am I ?

La plupart du temps avec le grand angle et un point de vue comme celui-ci, on obtient le rendu déstabilisant d'une personne sans pieds qui ressemble à un culbuto...
Sur cette photographie, la posture et l'expression "priceless" de Mina donne vraiment une impression étrange, comme si elle pendait du plafond...
Bref, rendu space, mais rendu qui me plait...

Ah oui... bonne année 2010...

[Most of the time with wide angle and a point of view like this, you get a destabilizing photograph with your model looking like to a Roly-poly toy...
In this photograph, the posture and the "priceless" facial expression of Mina give to the scene a strange feeling, as if Mina is stuck to the ceiling :)
Strange... but I like it !
]
Watch full size photo

Where the fuck am I ? (portrait photo enfant)
En grand sur LudImaginary

L'abysse aussi regarde au fond de toi

Mina interprète une nouvelle fois avec brio la petite fille paumée dans un parking sous-terrain :)

[Mina plays again brilliantly the title role of this new scary photograph : the lost little girl in an underground parking lot :) ]
Watch full size photo

L’abysse aussi regarde au fond de toi (portrait photo)
En grand sur LudImaginary

Note 1 : Vous trouverez ci-dessous une vidéo d'illustration de mon portfolio sur la musique de Orco :


French photographer Richard Vantielcke - LudImaginary

Note 2 : Je suis cité dans une interview du photographe Pierre Cimburek (qui fait du super boulot) sur le site Lesphotographes.com.
Bravo Pierre, ça le fait !

Looking through the night

Mina qui se la joue diva dans la nuit.
... où alors elle cherche la sortie du parking sous-terrain :)
J'aime bien le détail de la lumière du néon qui se répète dans ses yeux.

[Mina looks like a diva in the night.
... or maybe she's desperately looking for the exit of this underground parking lot:)
I like the detail of the neon light that shines in her eyes.
]
Watch full size photo

Looking through the night (portrait de nuit)
En grand sur LudImaginary

Dancer in the dark

Toujours ce parking comme terrain de jeu...
Je continue mon mélange des genres avec ce cadre ultra urbain et au milieu un petit hobbit qui pose avec classe.

[Yeah that's one more photograph in an underground parking... Another mix of atmosphere with a very urban environment, and a classy little hobbit in the middle of it.]
Watch full size photo

Dancer in the dark (portrait photo)
En grand sur LudImaginary

A bit like Alice - The road back to kansas ?

La fin de l'histoire A bit like Alice avec la dernière photographie Road back to Kansas ?

Je tiens une fois de plus à remercier ma mini-muse Mina, pour son incommensurable patience et sa capacité à comprendre des directives étranges telles que :
- Plus à gauche comme ça, et le pied, oui plus à droite... oui comme ça... tourne voir un tout petit peu sur toi vers le mur comme ça... c'est ça ne bouge plus !
- Tu peux te déporter sur ta droite... euh enfin ta droite dans le reflet du miroir... ton autre droite quoi !
- Oui tiens ton bras en l'air comme ça... oui comme si tu appelais ton reflet... enfin tu vois...

Bref, un super grand merci !

Pour ceux qui n'ont rien compris : Précédemment dans A bit like Alice...


[The end of the story with the last photograph of the Series A bit like Alice: Road back to Kansas ?

I wish to thank once again my "mini-muse" Mina, for her boundless patience and great ability to understand strange directions such as :
- More on the left like that, and turn your foot to the right ... yes like that ... turn round a little bit toward the wall ... yeah like that ! Don't move right now !
- Deport yourself on your right ... euh your right in the reflection of the mirror ... well your other right!
- Yes, hold your arm up like this ... yes, as if you called your reflection ... you know...
To be short, thank you very much!

For those who don't understand a thing : Previously on A bit like Alice...
]
Watch full size photo

A bit like Alice - The road back to kansas ? (photographie conceptuelle)
En grand sur LudImaginary

- page 1 de 3