Blog du photographe Richard Vantielcke

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Tag <magritte>

La lumière refuge

Bray-Dunes, 1 heure du matin.
Un parking qu'on pourrait croire abandonné de tous ;
la lumière d'un lampadaire qui s'oppose aux ombres de la nuit...
Mon empire des ombres... mon chez moi :)

[An abandoned parking garage ;
the light of a lamp post struggling to exist into the shadows of the night...
There's no place like home
.]
Light refuge (full size photo)

La lumière refuge
Voir en grand la photographie La lumière refuge
Voir toutes les photographies ombre et lumière

Invisible self-portraits - Erase me

A l'origine de cette série Invisible Self-portraits, il y a plusieurs envies combinées :
La première était qu'une des photographies soit un hommage direct à Magritte et sa peinture Tentative de l'impossible (mais cette fois-ci, le peintre efface son personnage).
La deuxième était de jouer sur un sentiment de vide, avec un personnage aussi minimaliste que l'arrière plan blanc.
La troisième enfin était de réaliser des autoportraits en insistant au maximum sur les textures (et oui, le travail de Nadia Wicker sur les autoportraits m'intéresse depuis plusieurs années...)

Au final l'étape la plus difficile dans la réalisation de cette série a été de trouver le cadrage adéquat permettant de combler ces 3 envies, ceci menant vers un joli paradoxe :
Insister sur les textures avec la nécessité de zoomer pour enfermer le personnage dans le cadre (Nadia Wicker toujours) ; en opposition avec mon envie de raconter une histoire en donnant un rôle central au vide, à cet arrière plan minimaliste dans lequel le personnage se perd, ce qui passe par un cadrage large...
... et bien tant pis pour les textures ! :)

[At the beginning of this Invisible self-portraits series, there are many desires combined:
The first was that one of the fifth photographs is a direct homage to Magritte and his painting "Attempt of the impossible" (but this time the painter erases his character).
The second was to play on the feeling of emptiness, with a character as minimalist as the white background.
And the third was to achieve self-portraits by insisting on the textures (and yes, the work of Nadia Wicker on self-portraits interests me a lot !)

In the end, the most difficult step in the realization of this series was to find the appropriate frame in order to combine these three desires, this leading to a nice paradox:
Emphasize the textures with the need to zoom to enclose the character in the frame (Nadia Wicker again) in opposition to the minimalist white background playing a leading role in telling the story of this series...
... well too bad for the textures! :)
Invisible self-portraits - Erase me (full size photo)

Invisible self-portraits - Erase me
Voir en grand la photographie Invisible self-portraits - Erase me
Voir tous les autoportraits photographiques

Voir toutes les photographies de la série Invisible self portraits :

Invisible self portraits - Recover me (autoportrait conceptuel) Invisible self portraits - Wrap me (autoportrait conceptuel) Invisible self portraits - Erase me (autoportrait conceptuel) Invisible self portraits - Flour me (autoportrait conceptuel)  

Invisible self portraits - Blob me (autoportrait conceptuel)

Note : Je participe aux challenges photo sur Photo for life... alors soyez pas naze ! Votez ! Et tous les jours si possible ! (si! si!)

Ceci est un photographe

Hier soir, petite balade photo nocturne sans trop d'inspiration... puis au détour d'une ruelle de la Butte-aux-Cailles je tombe sur le street art d'une femme nue avec l'inscription "Ceci n'est pas une femme".
Quelques pas plus loin, je suis nez à nez avec cette illustration murale... il suffit parfois de marcher pour trouver l'inspiration... ou se faire rattraper par ses obsessions :)

[Yesterday evening a little walk night shooting without much inspiration ... then I turn into an alleyway in the Butte aux Cailles aera and came accross a street art with a naked woman and the inscription "This is not a woman".
A few steps further, I'm nose to nose with this picture wall ... sometimes you just need to walk to find inspiration, or being caught up by recurrent obsessions :)
Ceci est un photographe (full size photo)

Ceci est un photographe - photographie conceptuelle
Voir en grand la photographie Ceci est un photographe.
Voir toutes les photographies conceptuelles

Note : Un grand merci à l'équipe de Photo Passion pour la mise en avant de la série Cardboard Box Head.

The light before the end

Back to basics...
C'est confortable de se promener dans ces ambiances nocturnes... ça doit être marqué dans mon code génétique...
J'imagine le médecin parlant à ma mère pendant une échographie fantasmée :
"Ah je vois madame Vantielcke que votre fils aimera se perdre dans les villes la nuit et contempler des lampadaires... dit comme ça c'est bizarre, mais je vous rassure, ce n'est pas une maladie..." :)
Je me sens tellement à l'aise visuellement avec ce genre de photographies que je dois me battre pour ne pas en mettre plus en ligne...

[Back to basics !
It is comfortable to walk in these night environments .. it must be encrypted somewhere in my genetic code...
I imagine the doctor speaking to my mother during an fantasy ultrasound scan :
"Yes Miss Vantielcke, your son will love getting lost in the cities at night and watch to street lights ... Yeah that's weird, but I assure you, this is not a disease ..." :)
I feel so at ease with this kind of visual photograph that I have to fight for not uploading more of that on my website...
]
Watch full size photo

The light before the end - photographie ombre et lumière
Voir la photographie The light before the end en grand format
Voir toutes les photographies ombre et lumière

Autoportrait du cyclope

Après l'homme binoculaire, je continue dans mes autoportraits d'homme-machine (à photographier...)
Allez chantons tous en coeur ce titre cultissime de Kraftwerk : The Man Machine

Man Machine, pseudo human being
Man Machine, super human being
The man machine, machine....

[After the bicocular man, here is a new self-portrait of a man photo machine...
Please sing with me that famous song of Kraftwerk : The Man Machine

Man Machine, pseudo human being
Man Machine, super human being
The man machine, machine...
]
Watch full size photo

Autoportrait du cyclope (autoportrait photo)
En grand sur LudImaginary
Voir tous les autoportraits

La bâtisse éclairée par la nuit

J'ai toujours été attiré par ce bâtiment paumé au bout de la rue Croulebarbe dans le 13ème.
Vu sous un certain angle, on a le sentiment d'être devant un immense trompe l'oeil, un immeuble aussi épais qu'une feuille de papier.
La nuit lui donne toute sa grâce en l'isolant des autres immeubles communs qui l'entourent.

[I've always been attracted by this building, isolated at the end of la rue Croulebarbe in the 13th district of Paris.
Seen from a specific angle, we're in front of a huge "trompe l'oeil", a building as thick as a sheet of paper.
The night gives him a greater look, hiding the common buildings that surround it.
]
Watch full size photo

La bâtisse éclairée par la nuit (Photographie urbaine)
En grand sur LudImaginary

Le voyeur (un peu con...)

Il faut croire que je suis d'humeur jouasse ces derniers temps avec mon appareil photo...
Après mes autoportraits déglingués du lundi matin, voici une photographie absurde sous la forme de blagounette surréaliste à la Magritte...

[Lately I'm in a very silly joke mood with my camera.
After my ramshackle monday morning self-portraits, here is another absurd photograph.
Hope the surrealist master René Magritte will laugh his ass of...
]
Watch full size photo

Le voyeur un peu con (photographie conceptuelle)
En grand sur LudImaginary

Théâtre de la lumière et de l'ombre

Il y a des images dont on ne se débarrasse plus...
Un plan choc dans un film, une image d'actualité déroutante, une photo qui se grave dans votre rétine et modifie définitivement votre façon de regarder.

La peinture L'empire des lumières de Magritte fait partie de ces images. Je me souviens la première fois que je l'ai vu à l'exposition Magritte au Jeu de Paume à Paris en 2003.
Je suis resté bloqué, en état de choc contemplatif devant cette toile pendant 15 minutes, c'était la première fois qu'une peinture me parlait.

Aujourd'hui, en face d'un ciel bleu, de nuages, et d'un reflet sur l'eau, mes yeux voient la scène à travers le filtre déformant de cette peinture.
Il est donc naturel que j'essaye de reproduire cette image à ma façon avec certaines de mes photographies (ici ou encore par exemple), sans doute pour mieux cerner le pourquoi de cette attirance.

Voici donc le lac de Blanchemer dans les Vosges... "Magritte-like".

[Once viewed, there are images you can not get rid of... Painting Empire of Light from Magritte is one of those images. I remember the first time I've seen that master piece at the Jeu de Paume exhibition in Paris in 2003.
I stayed in a contemplative state of shock in front of this painting for 15 minutes, it was the first time I was "reading" a painting.

Today, in front of a blue sky, clouds, and a reflection on the water, my eyes see the world through the distorting filter of this painting.
It is therefore natural that I try to reproduce this image in my own way with some of my photographs (here and also here for example), perhaps to understand this attraction.

So, here is the Blanchemer lake in the Vosges... Magritte-like.
]
Watch full size photo

Théâtre de la lumière et de l'ombre (photographie paysage)
En grand sur LudImaginary

Note :
Short-exposure : Hubert de Lartigue
3 raisons d'apprécier le travail de Hubert de Lartigue.

Plus claire la lumière, plus sombre l'obscurité...

Je pourrais reprendre le commentaire de mon précédent billet.
Mon regard est systématiquement attiré par ce genre de scène.
Un lampadaire "à la Magritte', une lumière qui persiste / résiste dans une ombre environnante qui compose naturellement le cadre de l'image. N'y voyez aucune métaphore de ma condition :)

[Copy and paste mode from the latest post. The Magritte-like lamp post, a light that shines in a surrounding dark shadow...
Been there, done that !
]
Watch full size photo

Plus claire la lumière, plus sombre l'obscurité...
En grand sur LudImaginary

Frontière

Le lampadaire de L'empire des lumières de Magritte hante une fois de plus cette photographie...

[The lamp post from the famous paint Empire of light from Magritte haunts once again this new photograph.]
Watch full size photo

Frontière
En grand sur LudImaginary

Magic trick

Le lampadaire de L'empire des lumières de Magritte n'a toujours pas fini de m'inspirer...

[The famous paint Empire of light from Magritte still continues to inspire me.]
Watch full size photo

Magic Trick
En grand sur LudImaginary

Out of order

Comme le suggérait mon dernier auto-portrait, le thème du miroir refait son apparition sur LudImaginary.
J'ai de nombreuses idées de photo avec ce miroir, faut il encore que je réussisse éclairer la scène correctement (le reflet dans le miroir n'aidant pas les choses).

[My last post suggested that The mirror theme was back in the place. I've got so many ideas with that mirror for future photographs, even if I've got to improve ligthning of the scene.]

Out of order
En grand sur LudImaginary

Note 1 : 3 raisons d'apprécier le travail de Pascal Renoux...

Note 2 : Pour ceux que ça intéressent, ceux qui ne suivent pas le fil RSS ou les internautes old school, vous pouvez désormais suivre l'actualité de LudImaginary grâce à sa newsletter.

Air self-portrait

Il y a un certains temps, Sam m'avait dit en rigolant qu'il avait la tête toute tordue lorsqu'il prenait des photos...
Il est clair que plus d'une fois, je me suis également fait cette réflexion, surtout lorsque l'on garde ses lunettes comme moi.

De là est venue cette photo à laquelle s'ajoute cette envie de surréalisme avec ce reflet de miroir simulé et cet appareil photo invisible.
Pour parodier Magritte et malgré les artifices (ou plutôt l'absence d'artifices), ceci est un autoportrait.

[Some times ago, I realized that my face was all weard taking pictures with my camera... The fact I keep my glasses on doesn't help :)
That photograph comes from that thought. I also try to put some surrealism in it with that fake mirror reflexion and this invisible camera.
Magritte is in da house !
]

Air self-portrait
En grand sur LudImaginary

Note : 3 raisons d'apprécier le travail de Dorothy-Shoes...

Bonne nouvelle ?

J'aime de plus en plus cet alter ego photographique (Magritte inside).

Grosse prise de tête pour le cadrage sur cette photographie.
Le quai du métro étant très étroit, j'ai dû photographier la scène au 10mm, d'où des déformations assez brutales. Après quelques jours de réflexion suite au premier rendu, j'ai décidé de resserrer le cadre en me disant qu'il n'est pas nécessaire de faire apparaître le panneau d'affichage complètement et qu'on le comprend implicitement le cadre.

J'aime le fond de cette image, mais le cliché a été pris trop à l'arrache pour que la forme suive.

Bonne nouvelle
En grand sur LudImaginary

Ombres englouties

Clairement le genre de moment où l'on se déteste de ne pas avoir emporté avec soi d'autres optiques pour une balade en ville...
Je n'avais que mon 50mm avec moi, ce qui donne ce cadrage un peu trop serré à mon goût.
Néanmoins, je trouve qu'il se dégage une belle ambiance de ce cliché.

Ombres englouties
En grand sur LudImaginary

N.B. Cette photographie a été choisie par les éditions Allia pour la couverture du roman La vie de Personne de Giovanni Papini.

Evanescente

Petite visite au Palais de Tokyo pour l'exposition Ultra Peau (amadoué que j'étais par l'affiche purement et simplement magnifique !)
L'exposition ne m'a pas plus intéressé que ça (beaucoup trop courte), même si j'ai posé un oeil admirateur sur les photographies de Nicole Tran Ba Yang.

C'est le palais de Tokyo en lui-même qui m'a carrément happé les yeux, espèce de gros hangar désafecté post-industriel tout de blanc vétu.
Cette photographie prise dans ces lieux comprend une photographie de Bruno Serralongue. Outre mon obsession pour René Magritte qui reprend des forces (le tableau dans le tableau), j'y vois une petite correspondance avec la toile Sun de Cali que j'ai toujours adoré...

évanescente
En grand sur LudImaginary

Note :
le tournage de Hippocanthropy
>>> Hippocanthropy : Le tournage du court métrage

Expositions Magritte à Paris

A vos agendas !
Mon "maître à voir" est sur le devant de la scène à Paris avec deux expositions consacrées à ses nombreux travaux :

Culture des idées - René Magritte >>> Magritte tout en papier au musée Maillol
du 8 mars au 19 juin 2006

L'exposition permettra de découvrir des aspects méconnus de René Magritte en s'attardant sur des lettres, croquis, esquisses sur papier, études à la gouache et autres travaux préparatoires...
www.museemaillol.com


René Magritte - Autoportrait >>> Magritte et la photographie à la Maison Européenne de la Photographie
du 15 mars au 11 juin 2006

Plus de 250 tirages photographiques retraçant la vie de Magritte à travers des photos de familles, autoportraits et mises en abyme par rapport à ses peintures...
www.mep-fr.org

Bref, il y a de la RTT dans l'air :)

Ceci est un ciel

ceci est un ciel
En grand sur LudImaginary

D'un autre point de vue, c'est plutôt un ciel caché derrière un gros building façon puzzle, assez laid mais étrangement intriguant...

My secret garden...

... not so secret anymore... (+1 pour celui ou celle qui devine de quel groupe de musique pop provient ce titre...)

1 / Aller faire un tour à la bibliothèque du coin et choper un bouquin sur René Magritte.
2 / Passer 30 minutes tous les soirs à le feuilleter avant de faire dodo.
3 / Manger, boire, dormir et aller aux toilettes de temps en temps... parce que sinon on meurt !
4 / Aller dans son parc sous la pluie en enlevant le cadre d'une toile de sa maman (chut ! faut pas lui dire...)
5 / et Clic !

my secret garden...
En grand sur LudImaginary

Pour les plus curieux, les deux toiles qui m'ont "clairement" inspiré :
Le thérapeute (1936)
Les liaisons dangeureuses (1936)

Home jail home

Je ne vais pas m'étendre sur le fond...
Pour la forme... je remercie René Magritte qui me laisse tout le loisir de lui piquer ses idées les unes après les autres sans m'en vouloir le moins du monde (enfin, à ce qu'il paraît...)
Merci également aux p'tits gars de Pleix (regardez leur clip Itsu sur la musique de Plaid !) qui m'ont inspiré de façon générale pour les tons de couleur froids et l'aspect artificiel de l'image finale...

Home Jail Home
En grand sur LudImaginary

- page 1 de 2