Blog du photographe Richard Vantielcke

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Tag <lumieres-urbaines>

Urban Oasis 2

Il faut vraiment que je prenne quelques soirées à me focaliser sur ces "oasis urbaines" pour accoucher d'une vraie série et pas de quelques clichés, espacés de plusieurs mois dans leur prise de vue :)

[I really need to focus a few evenings on these "urban oasis" to complete a real series and not only get some shots which are not regulatory.]
Urban Oasis 2 (full size photo)

Urban Oasis 2
Voir en grand la photographie Urban Oasis 2
Voir toutes les photographies urbaines

Voir toutes les oasis urbaines :

Urban Oasis (photographie urbaine) Urban Oasis 2 (photographie urbaine)

 

Chasseur d'ombre - Vous êtes au 2ème sous-sol

Have you seen a little girl? Short, black hair...
Il fallait que ça arrive un jour...
A force de citer le jeu vidéo Silent Hill à toutes les sauces dans mes photographies conceptuelles et urbaines, il fallait bien que je pousse le bouchon encore plus loin, avec presque - osons le dire !!! - un cosplay Silent Hill :)

[Have you seen a little girl? Short, black hair...
It had to happen one day ...
Quoting again and again the video game "Silent Hill" in a lot of my conceptual/urban photographs, I had to take it way too far by doing... a Silent Hill cosplay :)
.]
Shadow hunter - You are in the second basement floor (full size photo)

Chasseur d'ombre - Vous êtes au 2ème sous-sol
Voir en grand la photographie Chasseur d'ombre - Vous êtes au 2ème sous-sol
Voir toutes les photographies conceptuelles

Note : Retrouvez moi également sur 500px.

Chasseur d'ombre

Pour les besoins d'une commande, voilà deux jours de RTT que j'essaye désespérément de faire quelques photographies classiques d'architecture à Paris la Défense...
Deux jours que je me retrouve dans une brume épaisse, qu'aucun soleil ne pourrait transpercer...
Alors tel James Sunderland, le personnage du jeu Silent Hill 2, j'erre dans cette ville fantôme, pure architecture de béton inhumaine et au fil de mes pérégrinations je découvre des lieux glauquissimes et étonnants qui font marcher mon imagination.
Bien entendu, une fois encore, tout se passe sous terre...
Mal barrée cette commande :)

[For the purpose of a commercial order, I just spent two days off trying desperately to make some classical architecture photographs in Paris La Défense.
Two days I find myself stucked in a thick mist, no sun could pierce ...
So as James Sunderland, the character of the game Silent Hill 2, I wander in this ghost town, pure inhuman concrete architecture and through my wanderings I ended up into amazing and frightening locations, that keep my imagination stimulated.
Of course, once again, everything goes underground ...
.]
Shadow hunter (full size photo)

Backdoor
Voir en grand la photographie Chasseur d'ombre
Voir toutes les photographies conceptuelles

Note : Retrouvez moi sur la page officielle de LudImaginary sur Google +

Backdoor

Après toutes ces photographies d'extérieur, il était temps de se réfugier au chaud...
Retour donc dans mes "sous" sols pour des photographies pleines de vie et d'entrain :) où comme le dit Cali, j'essaye de faire quelque chose avec presque rien.

N.B : En effet je suis d'accord avec vous, on peut percevoir quelques réminiscences du film Matrix Reladed dans cette photographie :)

[After all these outside photographs, it was time to take refuge somewhere else, some place hot ...
Back then in my "under" landscapes with photographs full of life and happyness :) trying to do something with nothing.

N.B : Yeah, you can notice some "Matrix Reloaded" flavour in that picture...
.]
Backdoor (full size photo)

Backdoor
Voir en grand la photographie Backdoor
Voir toutes les photographies urbaines et architectures

Note : Retrouvez moi sur la page officielle de LudImaginary sur Google +

La lumière refuge

Bray-Dunes, 1 heure du matin.
Un parking qu'on pourrait croire abandonné de tous ;
la lumière d'un lampadaire qui s'oppose aux ombres de la nuit...
Mon empire des ombres... mon chez moi :)

[An abandoned parking garage ;
the light of a lamp post struggling to exist into the shadows of the night...
There's no place like home
.]
Light refuge (full size photo)

La lumière refuge
Voir en grand la photographie La lumière refuge
Voir toutes les photographies ombre et lumière

Le hall des lumières

C'est sans doute la chose qui me manque (parfois) sur Paris : pouvoir me perdre en voiture, me laisser déambuler dans la nuit (au chaud !) et m'arrêter lorsque j'aperçois un lieu intéressant.
Sur Paris, avec le velib, il faut bien avouer qu'au bout de deux heures dehors, le coup d’œil n'est plus si pertinent et l'envie de prendre un chocolat chaud prend le dessus :)

Dès que j'en ai l'occasion, lors d'un passage dans le ch'Nord, je chope la voiture parentale et je me laisse guider dans l'agglomération dunkerquoise... L'occasion d'utiliser mon observateur de lumières, mon "Mosquito Guy", scotché devant cette entrée d'appartement complètement perdue dans l'obscurité de la nuit.

[This is probably the thing I miss (sometimes) in Paris: to lose myself with a car, let me drive through the night and stop when I see an interesting location.
In Paris, with a velib, I must admit that after two hours of wandering, my eye is not so sharp and the desire to take a hot beverage takes over:)

As soon as I get the chance, during a visit in the North of France, I steal the parental car and let myself be led in the Dunkirk area...
The opportunity to set my "Mosquito Guy" free, zoning out at the entrance of an apartment, completely lost in the darkness of the night.
]
Le hall des lumières (full size photo)

Le hall des lumières
Voir en grand la photographie Le hall des lumières
Voir toutes les photographies conceptuelles

Structure of light

Toujours Le pont de Rosendaël, enfin plutôt sa structure en acier, qui prend particulièrement bien la lumière, dans la nuit froide de Dunkerque.
La prise de vue a été particulièrement ardue avec un recul inexistant, ne me permettant pas de vérifier la prise de vue avec l'écran de contrôle !
A cela s'ajoute le grand angle (10mm) qui n'aide pas particulièrement avec une forte déformation de l'image sur la périphérie.
Bref, je me suis un peu arraché les cheveux en post-prod... j'espère que cela ne se voit pas (trop)...

[Still the Rosendael bridge or rather its steel structure, which is particularly "light friendly" in the cold night of Dunkirk.
The shooting was particularly difficult due to the location, not allowing me to check the shot with the rear monitor of my camera !
Add to this the wide angle (10mm) with a strong image distortion on the periphery of the shot, and yeah the post-production session was pretty harsh.
]
Structure of light (full size photo)

Structure of light
Voir en grand la photographie Structure of light
Voir toutes les photographies architecture urbaine

Flow dynamic

Petit passage par le Ch'nord ce week end et l'occasion de photographier Dunkerque de nuit.
Pas vraiment une belle ville en plein jour, mais comme d'habitude la nuit rend intéressant le lieu le plus commun, avec par exemple cette photographie en longue exposition du pont de Rosendaël.

N.B. : Je m'excuse de cette absence online assez longue, mais j'ai été bien occupé ces dernières semaines :)

[Little week end in the North of France, and the opportunity to photograph Dunkirk by night.
Not really a beautiful city in broad daylight, but as usual the night transforms common places into interest spots, for example with this long exposure photograph of the Rosendael bridge.

N.B. : Sorry for this long offline break, but I was busy the last few weeks :)
]
Flow dynamic (full size photo)

Flow dynamic
Voir en grand la photographie Flow dynamic
Voir toutes les photographies architecture urbaine

Vidéo de casting pour Photo for life - Arte

Je participe au casting Photo for life proposé par ARTE et la BBC.
Pour l’occasion, et avec l'aide "ENORME" de mon "Pot'Olivier" (le réalisateur de l'Art du Ninja et d'Hippocanthropy faut pas déconner !), j'ai réalisé une vidéo de présentation de mon travail.

Alors en gros et en une quarantaine de secondes, j'ai essayé de hurler à la face du monde tout ce qui me semble le plus pertinent à propos de mon univers photographique.
Malgré quelques petits soucis de son, je pense que le résultat est plus que sympa.
Il ne reste plus qu'à espérer que Arte recherche des profils "un peu fous..." :)

[I am participating in the Photo For Life contest proposed by Arte and the BBC.
For the occasion, and with the "HUGE" help of my friend Olivier (major director of The Art of the Ninja and Hippocanthropy), I made ​​a video presentation of my work .

In forty seconds, I tried to scream to the world most relevant informations about my photographic universe.
Despite some sound glitches, I think the result is more than nice.
Now I hope that Arte is looking for "a little crazy ..." profile !

Urban oasis

J'ai toujours apprécié ces épiceries ouvertes tard le soir, déjà car elles ont souvent sauvé plus d'une fois la vie d'un photographe affamé, ensuite car elles ont toutes un look plus surréaliste les unes que les autres, devenant de véritables oasis de lumière dans l'obscurité de la nuit parisienne.
Des guirlandes de Noël, des néons (des néons !!!) et me voilà transporté dans une ruelle perdue du Blade Runner de Ridley Scott...

[I always enjoyed these stores open late, first of all because they often saved the life of a starving photographer at night, then because they all look more surreal as each other, becoming oasis of light in the darkness of the Parisian night.
Christmas garlands, neon lights (come on !) and I feel like Deckard in a street of Ridley Scott"s Blade Runner...
Urban oasis (full size photo)

Urban oasis - photographie urbaine
Voir en grand la photographie Urban oasis
Voir toutes les photographies urbaines

The Darkness that lurks in our mind

Mise en scène de mon doppelgänger dans un lieu assez graphique que j'ai repéré il y a quelques semaines lors d'une balade nocturne...
J'aime bien cette coupure verticale dans le mur, qui agit un peu comme un miroir dans cette mise en scène. L'éclairage, qu'on pourra juger insuffisant développe naturellement le côté mystérieux en suggérant plus qu'en montrant...
Dans la vraie vie, c'est l'entrée du parking livraison d'un Bricorama non loin de la place d'Italie, mais on est pas obligé de le savoir :)

N.B. : C'est uniquement au moment de la post-production que j'ai retrouvé l'affiliation évidente de cette photographie avec le jeu Silent Hill 2 sorti fin 2001 sur PS2 (voir cette capture d'écran).
Le titre de cette photographie "The Darkness That Lurks in Our Mind" est d'ailleurs tiré d'un des titres du compositeur Akira Yamaoka pour la bande son glaçante de ce chef d’œuvre de l'effroi...

[A new "mise en scène" of my doppelganger in a fairly graphic location that I spotted a few weeks ago during an evening stroll ...
I like the vertical cut in the wall, which acts like a mirror in this scene. The insufficient lighting naturally develops the mystery behind this dark encounter...

N.B.: It is only during the post-production process that I discovered the obvious affiliation of this photograph with the game Silent Hill 2, released at the end of 2001 on PS2 (look a this screen capture).
The title of this photograph "The Darkness That Lurks in Our Mind" is a direct reference to a track composed by music composer Akira Yamaoka for the soundtrack of this chilling masterpiece of terror ...
The Darkness that lurks in our mind (full size photo)

The Darkness that lurks in our mind - photographie conceptuelle
Voir en grand la photographie The Darkness that lurks in our mind
Voir toutes les photographies conceptuelles

Why you are here ?

Je soupçonne les concepteurs de mobilier urbain pour les gares parisiennes d'être de grand amateurs de science-fiction.
Dès qu'ils en ont l'occasion, il transforme le plus simple élément en étrange machine belliqueuse, toute droit sortie de 1984 ou de La guerre des mondes...

L'occasion d'une rencontre étrange à la Gare d'Austerlitz...
N.B. : J'aime cette poubelle qui nous remet immédiatement les pieds sur terre :)

[I suspect designers of Street furnitures for the Paris train stations to be big fans of Science Fiction.
Once they have the opportunity, they transform the simplest element into a strange warlike machine, straight out of Sci-Fi classics like 1984 or The War of the Worlds ...
A nice opportunity for a strange encounter at the Gare d'Austerlitz in Paris ...
Why you are here ? (full size photo)

Why you are here ? - photographie conceptuelle
Voir en grand la photographie Why you are here ?.
Voir toutes les photographies conceptuelles

Boucle morbide

C'est le printemps, les jours commencent à rallonger, le soleil brille dans le ciel, on commence à s'habiller plus légèrement, tout devient festif... c'est merveilleux !
Et bien raison de plus pour ne pas vous épargner cette nouvelle vision un brin glauque et hors saison :)
J'aimerai pouvoir vous donner une explication sur le pourquoi de cette photo... sur le moment j'ai trouvé l'idée ludique, c'est tout.

N.B : Désolé aux quelques automobilistes que j'ai du effrayer en me relevant subitement lors de leur passage :)

[Spring is here, days begin to lengthen, the sun shines in the sky, you begin to dress light clothes, everything gets festive ... How wonderful!
That's much more reasons not to spare you this new vision a bit murky and off-season:)

I wish I could give you an explanation on "but... why ? why ?!!!" ... well I just find the idea playful....
Morbid loop (full size photo)

Boucle morbide - photographie conceptuelle
Voir en grand la photographie Boucle morbide.
Voir toutes les photographies conceptuelles


Note
: J'ai quelque peu modifié l'entrée de ma boutique photo pour la rendre plus accueillante et graphique.
Nul doute que cela va déclencher une avalanche de ventes :)
>>> Accéder à la boutique pour acheter un tirage photo en édition limitée
Boutique vente photo ludimaginary

The limit in between

Au travers de mes portraits et autoportraits j'aime à jouer avec la thématique du double en les opposant avec les jeux de miroir, ou en les séparant grâce au diptyque...
De la même façon, je suis attiré par les jeux de lumière dans la photographie urbaine car ils permettent de la même façon de jouer très facilement de la dualité d'un seul lieu.

[Through my portraits and self portraits I like to play with the theme of the double, confronting them with sets of mirrors, or separating them with the diptych "mise en scène". Similarly, I am attracted by lights and shadows in urban photography because they give the opportunity to focus on the duality of a unique location.
The limit in between (full size photo)

The limit in between - photographie urbaine et architecture
Voir en grand la photographie The limit in between.
Voir toutes les photographies urbaines

Residual light tracks

Ombre, lumière... ombres et lumières... c'est un éternel recommencement...
Après une série d'autoportraits "plein de lumière" comme dirait Serge, me revoici tapi dans l'obscurité de la nuit à scruter ces lumières éphémères qui rendent la ville de Paris un peu plus singulière et mystérieuse...

[Shadow, light, shadows and lights ... this cycle is constantly repeating itself. After a project of luminous self-portraits, here I am again lurking in the darkness of the night in Paris to catch these ephemeral lights that make the city a little more strange and mysterious ...
Residual light tracks (full size photo)

Residual light tracks - photographie urbaine
Voir en grand la photographie Residual light tracks.
Voir toutes les photographies urbaines

Ceci est un photographe

Hier soir, petite balade photo nocturne sans trop d'inspiration... puis au détour d'une ruelle de la Butte-aux-Cailles je tombe sur le street art d'une femme nue avec l'inscription "Ceci n'est pas une femme".
Quelques pas plus loin, je suis nez à nez avec cette illustration murale... il suffit parfois de marcher pour trouver l'inspiration... ou se faire rattraper par ses obsessions :)

[Yesterday evening a little walk night shooting without much inspiration ... then I turn into an alleyway in the Butte aux Cailles aera and came accross a street art with a naked woman and the inscription "This is not a woman".
A few steps further, I'm nose to nose with this picture wall ... sometimes you just need to walk to find inspiration, or being caught up by recurrent obsessions :)
Ceci est un photographe (full size photo)

Ceci est un photographe - photographie conceptuelle
Voir en grand la photographie Ceci est un photographe.
Voir toutes les photographies conceptuelles

Note : Un grand merci à l'équipe de Photo Passion pour la mise en avant de la série Cardboard Box Head.

Cardboard Box Head #13 - Crossing the river

Le chemin du retour pour l'homme à la tête de carton... ça sent la fin de l'aventure...
J'ai toujours été fasciné par le flux incessant de voitures qui passent sur le périphérique de Paris à toute heure de la journée...
J'aime bien le paradoxe de cette photo qui semble avoir été prise sur le vif, alors que nous sommes sur un temps de pose de plus d'une seconde...
Une pose difficile à tenir en chemise, alors que la température était de -2° ce jour là...
N.B. : Encore merci à Cali et Mina pour l'assistance logistique en moufles :)

The way back to home for the Cardboard Box Head guy...
I've always been fascinated by the endless flow of cars moving on the Paris ring road at any time of day ...
I like the paradox of this character caught in motion, while we are on an exposure time of more than one second.
Difficult to hold a pose in shirt, while the temperature was -2 ° that day ...

Cardboard Box Head #13 - Crossing the river (full size photo)

Cardboard Box Head #13 - Crossing the river - photographie conceptuelle
Voir en grand la photographie Cardboard Box Head #13 - Crossing the river.
Voir toutes les photographies conceptuelles

Previously on Cardboard Box Head :

Cardboard Box Head #1 - The monolith (photographie conceptuelle) Cardboard Box Head #2 - Thinking outside the box (photographie conceptuelle) Cardboard Box Head #3 - Into the void (photographie conceptuelle) Cardboard Box Head #4 - The big come down (photographie conceptuelle)      

Cardboard Box Head #5 - Happy birthday (photographie conceptuelle) Cardboard Box Head #6 - Head like a hole (photographie conceptuelle) Cardboard Box Head #7 - Repeat the same routine (photographie conceptuelle) Cardboard Box Head #8 - Box Office (photographie conceptuelle)      

Cardboard Box Head #9 - Closed space (photographie conceptuelle) Cardboard Box Head #10 - Step out of this walls (photographie conceptuelle)
Cardboard Box Head #11 - Breakout (photographie conceptuelle)
Cardboard Box Head #12 - Box on the move (photographie conceptuelle)      

Cardboard Box Head #13 - Crossing the river (photographie conceptuelle)            

Cardboard Box Head #7 - Repeat the same routine

Début de la deuxième partie pour la série Cardboard Box Head et entrée de plein pied dans le quotidien métro, boulot, dodo...
On quitte le côté fantasmagorique / cauchemardesque de la première partie pour s'immiscer dans un "réalisme de l'absurde" un peu kafkaïen...

Here starts the second part of the Cardboard Box Head series with the humdrum daily routine of the character.
We leave the fantasy / nightmare atmosphere to get in a "Kafka" realism of the absurd...

Cardboard Box Head #7 - Repeat the same routine (full size photo)

Cardboard Box Head #7 - Repeat the same routine - photographie conceptuelle
Voir en grand la photographie Cardboard Box Head #7 - Repeat the same routine.
Voir toutes les photographies conceptuelles

Previously on Cardboard Box Head :

Cardboard Box Head #1 - The monolith (photographie conceptuelle) Cardboard Box Head #2 - Thinking outside the box (photographie conceptuelle) Cardboard Box Head #3 - Into the void (photographie conceptuelle) Cardboard Box Head #4 - The big come down (photographie conceptuelle)      

Cardboard Box Head #5 - Happy birthday (photographie conceptuelle) Cardboard Box Head #6 - Head like a hole (photographie conceptuelle) Cardboard Box Head #7 - Repeat the same routine (photographie conceptuelle)        

Cardboard Box Head #5 - Happy birthday

Je suis l'homme à la tête de boîte en carton (arrangement musical qui va bien...)
Moitié boîte en carton, moitié mec (arrangement musical qui va bien...)

5ème photographie de la série Cardboard box head, avec un accouchement dans la douleur... qui se fait pourtant dans une humeur assez joyeuse :)
Happy birthday Mr Cardboard box head !

Little tribute here to Serge Gainsbourg "L'homme à la tête de choux" song :
"I am the Cardboard box head
Part Cardboard box, part man..."
Fifth photograph of the series Cardboard Box Head, with a difficult delivery ... which is yet made in a happy mood :)
Happy birth-day Mr Cardboard box head !

Cardboard Box Head #5 - Happy birthday (full size photo)

Cardboard Box Head #5 - Happy birthday - photographie conceptuelle
Voir en grand la photographie Cardboard Box Head #5 - Happy birthday.
Voir toutes les photographies conceptuelles

Previously on Cardboard Box Head :

Cardboard Box Head #1 - The monolith (photographie conceptuelle) Cardboard Box Head #2 - Thinking outside the box (photographie conceptuelle) Cardboard Box Head #3 - Into the void (photographie conceptuelle) Cardboard Box Head #4 - The big come down (photographie conceptuelle)      

Cardboard Box Head #5 - Happy birthday (photographie conceptuelle)            

Cardboard Box Head #4 - The big come down

Une belle image absurde comme je les aime pour cette 4ème photographie de la série Cardboard Box Head.
J'aime bien cette rupture de ton subite et cette ellipse narrative, comme si le spectateur avait détourné les yeux de la scène l'espace d'un instant, pour rater l'essentiel de l'action...

Et pour les deux du fond qui s'interrogent : oui la prise de vue a été Rock 'n' roll ! :)

A beautiful absurd image for this fourth photograph of the series Cardboard Box Head.
I like this abrupt change of tone and the narrative ellipsis, as if the viewer had looked away from the scene within few seconds, to miss most of the action ...

And oh yeah ! This shooting was Rock 'n' roll! :)
Cardboard Box Head #4 - The big come down (full size photo)

Cardboard Box Head #4 - The big come down - photographie conceptuelle
Voir en grand la photographie Cardboard Box Head #4 - The big come down.
Voir toutes les photographies conceptuelles

Previously on Cardboard Box Head :

Cardboard Box Head #1 - The monolith (photographie conceptuelle) Cardboard Box Head #2 - Thinking outside the box (photographie conceptuelle) Cardboard Box Head #3 - Into the void (photographie conceptuelle) Cardboard Box Head #4 - The big come down (photographie conceptuelle)      

- page 1 de 4