Blog du photographe Richard Vantielcke

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

lumiere

Épicerie d'Art de Paris - Urban Oasis 8

8ème et dernière Oasis urbaine (pour le moment...).
L'épicerie d'Art du Boulevard Saint Marcel - Paris 13ème était forcément un point de passage obligé pour cette série (lire ici un historique de cette épicerie).
Cette épicerie pas comme les autres est également une galerie d'Art, et c'est sans doute la photographie la plus difficile que j'ai eu à réaliser sur cette série.
Un terre plein avec grillage, et un malencontreux arbuste en plein milieu du cadre m'ont contraints à prendre la photo sans pied en tenant mon appareil photo à bout de bras, avec une vitesse de déclenchement à 0,7 secondes...
Bref, c'est un exploit que le rendu soit au rendez-vous.

Voir la page Facebook de l'épicerie d'Art du boulebard Saint-Marcel.

[Eighth and final Urban Oasis (for the moment...).
The Art grocery store on the Boulevard Saint Marcel (Paris - 13th arrondissement) was bound to be a checkpoint for this series.
This grocery store, like no other, is also an art gallery, and this is probably the most difficult photograph I had to achieve on this series.
A center divider strip and an unfortunate shrub right on the middle of the frame have forced me to shoot without tripod, holding up my camera at arms length, with a shutter speed of 0.7 seconds ...
To be short, It was a miracle to get something good with that photograph.

Look at the Facebook page of the Art grocery store on the Boulevard Saint Marcel (Paris - 13th arrondissement)
]
Épicerie d'Art de Paris - Urban Oasis 8 (full size photo)

Épicerie d'Art de Paris - Urban Oasis 8 - photographie urbaine de nuit
Voir en grand la photographie Épicerie d'Art de Paris - Urban Oasis 8
Voir toutes les photographies de nuit

Voir toutes les oasis urbaines (photographie de nuit) :

Urban Oasis (photographie urbaine) Urban Oasis 2 (photographie urbaine) Urban Oasis 3 (photographie de nuit) Urban Oasis 4 (photographie urbaine de nuit)  

Urban Oasis 5 (photographie urbaine de nuit) Urban Oasis 6 (photographie urbaine de nuit) Urban Oasis 7 (photographie urbaine de nuit) Urban Oasis 7 (photographie urbaine de nuit)  

Urban Oasis 9 (photographie urbaine de nuit)        

La lumière refuge

Bray-Dunes, 1 heure du matin.
Un parking qu'on pourrait croire abandonné de tous ;
la lumière d'un lampadaire qui s'oppose aux ombres de la nuit...
Mon empire des ombres... mon chez moi :)

[An abandoned parking garage ;
the light of a lamp post struggling to exist into the shadows of the night...
There's no place like home
.]
Light refuge (full size photo)

La lumière refuge
Voir en grand la photographie La lumière refuge
Voir toutes les photographies ombre et lumière

Singes de la sagesse - faire abstraction

J'aime bien comment l'élément perturbateur essaye de prendre toute la place dans le cadre et comment le singe de la sagesse d'à côté semble un peu en retrait.
Dans la vie de tous les jours, j'ai souvent l'impression de naviguer entre ces deux extrêmes, on appelle ça un faux calme :)

[I like how the trouble-maker tries to hog the cover to him, taking all the place within the frame and how the wise monkey seems to stay in the background.
In everyday life, I often feel navigate between these two extreme behaviours, it's called an inner calm person :)
Singes de la sagesse - faire abstraction (full size photo)

Singes de la sagesse - faire abstraction - diptyque autoportrait
Voir en grand la photographie Singes de la sagesse - faire abstraction.
Voir tous les autoportraits conceptuels

Voir toutes les photographies de la variation des 3 singes de la sagesse :

Singes de la sagesse - faire le jeune (autoportrait conceptuel) Singes de la sagesse - faire abstraction (autoportrait conceptuel) Singes de la sagesse - faire le silence (autoportrait conceptuel)        

Note : Retrouvez cet autoportrait photo dans le livre Les ateliers du photographe : L'autoportrait aux éditions Pearson.

Singes de la sagesse - faire le jeune

Une envie de lumière ;
Une envie de retourner à l'autoportrait ;
Une envie de jouer avec mon visage ;
Une envie de m'amuser tout court ;
Une envie de variations sur les trois singes de la sagesse...
... et puis merde je fais ce que je veux ! :)

[Just want to get back to bright light;
Just want new self-portraits;
Just want to play with my face;
Just want to have fun;
Just want to get inspired with the theme of the three wise monkeys ...
... and damn... I do what I want! :)
Singes de la sagesse - faire le jeune (full size photo)

Singes de la sagesse - faire le jeune - diptyque autoportrait
Voir en grand la photographie Singes de la sagesse - faire le jeune.
Voir tous les autoportraits conceptuels

Note : Merci à Olivier pour l'assistance.

Voir toutes les photographies de la variation des 3 singes de la sagesse :

Singes de la sagesse - faire le jeune (autoportrait conceptuel) Singes de la sagesse - faire abstraction (autoportrait conceptuel) Singes de la sagesse - faire le silence (autoportrait conceptuel)        

Metal spider web (Paris Les Halles)

Une petite balade nocturne aux Halles de Paris, l'envie de regarder ce que l'on ne prend jamais le temps de regarder et mes amies les lumières urbaines qui illuminent ce décor de métal...

[A little night walk to Les Halles in Paris, the envy to watch what I never take the time to watch, and the artificial lights of the city that illuminate that urban scenery...]
Watch full size photo

Metal spider web (photographie architecture urbaine)
En grand sur LudImaginary
Voir toutes les photos architecture urbaine

Le petit théâtre des lumières urbaines

Une voie rapide souterraine non loin des Halles.
Croyez-le ou non... mais je suis bien capable de rester scotché plusieurs minutes devant une scène comme celle-ci (apportez moi un siège bon sang !)
J'ai parfois l'impression d'être un gros moustique irrésistiblement attiré par la lumière des néons.

[Believe it or not ... but I am able to stay several minutes watching that kind of scene (give me a damn chair!)
Sometimes, I feel like a big mosquito irresistibly attracted by neon lights.
]
Watch full size photo

Le petit théâtre des lumières urbaines (photographie urbaine)
En grand sur LudImaginary
Voir toutes les photos architecture urbaine

Passage interdit

Dans l'imagerie traditionnelle, on parle souvent de "descente aux enfers".
Par contre avec cette photographie on aurait presque envie de braver l'interdit et de se précipiter dans cet abri sous-terrain, en sécurité dans la lumière...

[In the traditional imagery, we often talk about "descent into hell".
But with that photograph, we might want to defy the ban sign and rush into this underground shelter, full of light...
]
Watch full size photo

Passage interdit (photographie urbaine)
En grand sur LudImaginary

Note :
Short-exposure : Bwiti, photographe
3 raisons d'apprécier le travail du photographe Bwiti.

Essaouira - L'homme au bout de la ruelle

La médina d'Essaouira (Maroc) est un véritable labyrinthe composé de ruelles très étroites offrant des perspectives impressionnantes...
Mais il faut bien avouer que pour cette photographie, la perspective, je l'ai envoyé balader sévère ! :)
La faute à cette lumière splendide qui jallissait au dessus des toits, m'obligeant à me désaxer légèrement du centre de la ruelle pour obtenir ce splendide halo lumineux...
Ceci ayant fatalement pour conséquence de fausser la perspective...
Le mini Stanley Kubrick qui est en moi souffre énormément, mais le Riri instinctif qui règne en chef incontesté dans l'hémisphère droite de mon cerveau aime follement ce cadrage à l'arrache et cette foutue silhouette au loin, une capture écran tout droit sortie du jeu Resildent Evil 5...

[The Medina quarter of Essaouira (Morocco) is a labyrinth composed of very narrow streets, offering impressive perspectives...
But I must confess that for this photograph, I do not care of the perspective at all !
Indeed, with this magnificent light above the roof, I was forced to get slightly off-center of the alley to get this nice halo of light ...
This inevitably have the effect of distorting the perspective...
The mini Stanley Kubrick inside of me is suffering enormously, but the instinctive Riri, who's the undisputed leader in the right hemisphere of my brain, likes this quickly frame and this scary silhouette at the end of the street, a true screen capture of the video game Resildent Evil 5 ...
]
Watch full size photo

Essaouira - L'homme au bout de la ruelle (photographie ombre et lumière)
En grand sur LudImaginary

Note :
Short-exposure : Jeremy Geddes
3 raisons d'apprécier le travail de Jeremy Geddes.

Lumière des néons - ombres du parking

J'ai de plus en plus de difficultés à ranger mes photographies dans la bonne rubrique tant mes thématiques s'invitent les unes chez les autres.
Ici, L'ombre et la lumière bataille avec l'architecture urbaine pour la paternité de cette photographie.
Ne reste plus qu'à trouver un modèle qui veuille bien se faire prendre le portrait dans un parking sous-terrain, et je serais grave dans la mouise :)

[It becomes more and more difficult to store my photographs in the right topic.
Here's "shadow and light" theme struggling against "architectural and urban landscapes" theme for the authorship of this photograph.
Now, I have to find someone who wants to be photographed in an underground car park, and I will be in serious troubles :)
]
Watch full size photo

Lumière des néons - ombres du parking (photographie urbaine et architecture)
En grand sur LudImaginary

Note : Enorme coup de massue en voyant le travail du photographe Keith Loutit et notamment ses incroyables vidéos mêlant time lapse et tilt-shift.
Voir cette vidéo pour exemple : Bathtub IV

Welcome to parking club

Le soleil brille, les oiseaux chantent et les fleurs sortent de terre ! Et pourtant, je décide de m'enterrer dans un parking innondé de lumières artificielles et de gaz d'échappement...

J'ai toujours trouvé les parkings sous-terrain fascinants, mystérieux et terriblement flippants et c'est sans doute pour cela qu'ils sont souvent le théâtre de scènes marquantes au Cinéma.
Des réminiscences de l'introduction du film Highlander - qui était un de mes films cultes à une période de ma vie où je mettais encore mes doigts dans mon nez - sont sans doute ma plus grande source d'inspiration de cette photographie.

[The sun is shining, birds are singing and flowers are growing out of the ground ! And yet, I decide to bury myself underground in a parking full of artificial lights and exhaust fumes ...
I have always found underground parkings fascinating, mysterious and incredibly frightening...
Recollection of the introduction of the movie Highlander are without doubt my greatest source of inspiration for this photograph.
]
Watch full size photo

Welcome to parking club
En grand sur LudImaginary

Summer of light

Mina une nouvelle fois surexposée, dans tous les sens du terme.
J'imagine que ce traitement graphique ne doit pas convenir à tout le monde, mais je trouve que ça donne à ces photographies un sentiment d'irréalité.

[Mina overexposed once again.
I imagine that this graphic treatment does not suit to everyone, but I think it gives to these photographs a sense of unreality.
]
Watch full size photo

Summer of light
En grand sur LudImaginary

Note 1 : La même Mina en gif animé chez sa maman...
Le début d'une nouvelle voie pour Cali ?

Note 2 :
Je vous invite à visionner ce time lapse (en HD si vous en avez la possibilité !).
Les prises de vue ont été réalisées à Tokyo par mon pote Samuel.
Eteignez la lumière, mettez le son à fond et enjoy !


remanence : variance from Samuel Cockedey on Vimeo.

Posée dans le cadre

Cette photo de Mina me rappelle furieusement cette ancienne prise de vue.
Son visage irradie et inonde la photographie, il déborde littéralement du cadre... Il y a quelque chose en elle d'implicitement généreux... mais je m'emporte ! :)

[This photograph reminds me of that older one. Her face shines and lights up the photograph, it goes literally outside the frame...]
Watch full size photo

Posée dans le cadre
En grand sur LudImaginary

Portrait de travers

J'ai toujours eu du mal avec les portraits classiques cadrés de façon académique. Dès que je le peux, je me la joue 2001 : l'odyssée de l'espace et je tourne sur moi-même - de façon très ridicule - pour chercher des angles plus graphiques et des lignes de fuite dynamiques.
... et de cette façon, c'est très simple d'obtenir un sourire du modèle :)

[I really do not appreciate classic portraits with the model's face in the middle of the frame. Instead of that I prefer to play with the camera to get interresting point of view and a dynamic frame.]
Watch full size photo

Portrait de travers
En grand sur LudImaginary

Note : Découvrez chaque lundi un nouveau chapitre des aventures du détective Max Teboul sur le blog http://blog.topolivres.com/merdeinfrance

Lumière express

Aller vers la lumière, mais à très grande vitesse !

Extrait audio tiré du "con comme la lune, mais tellement bon" La folle histoire de l'espace de Mel Brooks.
- Prepare ship for light speed.
- No, no, no, light speed is too slow.
- Light speed, too slow?
- Yes, we're gonna have to go right to ludicrous speed.

[Go toward the Light... but at ludicrous speed !
Audio extract from the ludicrous "Spaceballs" directed by Mel Brooks
]
Watch full size photo

Lumière express
En grand sur LudImaginary

Cercle de lumière

Je continue dans mon effort pour faire disparaitre Mina du cadre, mais elle s'accroche :)
J'adore la disparition de tout relief sur le visage grâce à la surexposition et ce regard bourré de sagesse.

[Another experience to make Mina disappear from the frame. I love on that photograph her overexposured face and those eyes full of wisdom...]
Watch full size photo

Cercle de lumière
En grand sur LudImaginary

Note 1 :
Short-exposure : Diane Varner
3 raisons d'apprécier le travail de la photographe Diane Varner.

Note 2 :
Mon Autoportrait Air self-portrait mis en avant sur le blog Egoportrait.

La fille de lumière

J'adore transformer une personne grâce à la photographie.
Avec Mina, c'est presque trop facile. Un léger changement d'angle, de lumière et la magie opère, on se retrouve avec une autre personne en face de soi.
Magique je vous dis !

[I love to transform a person through photography. It is almost too easy with Mina: a slight change of angle, a tiny adjustment with the light, and you're in front of another person.
It's a kind of magic !
]
Watch full size photo

La fille de lumière
En grand sur LudImaginary

Note :
Short-exposure : Diane Varner
3 raisons d'apprécier le travail de la photographe Diane Varner

Trapped by light

Retrouvailles avec la fabuleuse Mina pour une série sur la lumière. Depuis un certain temps déjà, j'ai envie de traiter des portraits en jouant sur la surexposition pour faire disparaître le personnage photographié, pour le fusionner à l'arrière plan grâce à la lumière.
C'est également la première fois que j'utilise le format RAW, qui permet de reprendre complètement les réglages de balance des blancs, et rend bien plus facile les manipulations sur la luminosité.

[Mina is back in the house with that serie which is focused on light. My aim was to use overexposure to make the main character disappear from the frame.]
Watch full size photo

Trapped by light
En grand sur LudImaginary

Plus claire la lumière, plus sombre l'obscurité...

Je pourrais reprendre le commentaire de mon précédent billet.
Mon regard est systématiquement attiré par ce genre de scène.
Un lampadaire "à la Magritte', une lumière qui persiste / résiste dans une ombre environnante qui compose naturellement le cadre de l'image. N'y voyez aucune métaphore de ma condition :)

[Copy and paste mode from the latest post. The Magritte-like lamp post, a light that shines in a surrounding dark shadow...
Been there, done that !
]
Watch full size photo

Plus claire la lumière, plus sombre l'obscurité...
En grand sur LudImaginary

One step behind

Parfois, je me sens prisonnier d'un univers photographique comme le regretté Patrick "numéro 6" McGoohan, prisonnier du Village.
De l'ombre, de la lumière, une silhouette anonyme, bonjour chez moi...

[Like number 6 in the Village, sometimes I fell like a prisonner in my own photographic themes.
Light and shadow, an anonymous silhouette... Be seeing you in my head :)
]
Watch full size photo

One step behind
En grand sur LudImaginary

Light station

Pourquoi paraphraser lorsque c'est si bien dit...

"(...) Désormais, dans la plupart des grandes villes, nous pouvons passer notre vie sans jamais mettre un pied sur la terre : parkings, couloirs, bureaux, centres commerciaux. Nous n'habitons plus sur cette planète, nous en avons contruit une autre en lieu et place de la première. Le plus étonnant, c'est que ce monde hallucinant semble maintenant une évidence. L'idéologie qui le sous-tend a parfaitement fonctionné. En rendant "naturels" ces paysages, comme une nécéssité allant de soi, ils sont entrés dans notre inconscient collectif. (...)
Cédric Delsaux - Nous resterons sur terre.

[Paraphrasing is useless...

(...) At this point, in most large cities, we can go through life without ever putting a foot on earth : parking lots, corridors, offices, shopping centers. We no longer live on this planet, out of it we have constructed another in place of the first. The most astonishing thing is that hallucinatory world now seems real. The underlying ideology works perfectly well. In making these articicial landscapes "natural" like self-evident necessity, they have entered into our unconscious. (...)]
Cédric Delsaux - Here to stay.

Watch full size photo

Light station
En grand sur LudImaginary

- page 1 de 7