Blog du photographe Richard Vantielcke

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

illustration-photo

Mise en scène de la nuit parisienne

C'est lors d'un passage en velib que j'ai aperçu cet affichage publicitaire rétro-éclairé auquel il manquait l'affiche, transformant la chose en immense projecteur... L'occasion de pouvoir immortaliser ce joli street art avec suffisamment de lumière pour éclairer la scène.

Bon, je m'aperçois tout de même de mes limitations techniques avec de telles photographies, car je ne suis pas complètement satisfait du rendu.

[I saw this advertising hoarding during a velib tour. Without any illustration, it becomes a huge projector. A nice opportunity to capture this lovely street art with enough light to illuminate the whole scene...

Nevertheless, I realize my technical limitations on such photographs... This scene was prettier in my head...
]
Look at Mise en scène de la nuit parisienne (full size photo)

Watching Big Brother - photographie urbaine
Voir en grand la photographie Mise en scène de la nuit parisienne.
Voir tous les photographies urbaines

Note :
Before the storm - galerie Duboys
Ma photographie Le conseil des ombres illustre la première exposition "Before the storm" de la toute récente galerie Duboys... ça doit donc forcément être super ! :)

Introduction vidéo à mon univers photographique

Voilà plusieurs semaines que j'avais envie de me livrer à l'exercice de la réalisation d'une vidéo pour promouvoir mon travail photographique...
Une vidéo en forme de patchwork ultra speedé, une plongée dans mon univers photographique, réalisée avec les moyens du bord.

Je suis à moitié satisfait du résultat. En effet, je me suis heurté aux murs de mon incompétence (ah l'éternel décalage entre ce que l'on a en tête et ce que l'on peut faire) et aux limitations techniques de mon PC...
Mais le résultat reste regardable donc je diffuse, faute de mieux...

Je me suis rendu compte en cours de route que cette vidéo était un hommage direct au travail des génies de Pleix.
Les zooms et de-zooms sont directement inspirés par leur vidéo Netlag et le morceau de musique utilisé (Vitalic - Poney part 1) a été illustré par Pleix dans ce que je considère comme étant le meilleur clip jamais réalisé (Birds).

For several weeks, I wanted to realize a video to promote my photographic work... an ultra speed patchwork, a plunge into my world of images.
I'm not fully satisfied with the final result (my lack of editing abilities + technical limitations of my computer), but the result is "watchable" so I diffuse it anyway...

I realized along the way that this video was a direct homage to the work of the geniuses from Pleix. The zoom and un-zoom effects are inspired by their video "Netlag" and the piece of music (Vitalic - Poney part 1) was illustrated by Pleix in what I consider to be the best video clip ever made (Birds).

Prochaine étape, trouver une bande son libre de droit pour mettre cette vidéo sur Youtube, dailymotion etc...
Vous pouvez également visualiser cette vidéo directement à partir de la page Illustration photographique.

Next step, find a royalty free soundtrack to upload this video on Youtube, dailymotion etc ...
You can also view this video directly at the following page of my website : photo illustration (french only).

Illustration photo : Tomber malade : un cri de l'âme ? - éditions JePublie (sortie septembre 2009)

Illustration photo : Tomber malade : un cri de l'âme ? - Hélène Sayen
La photographie Sous le ciel a été choisie par l'écrivain Hélène Sayen afin d'illustrer la première de couverture de son nouveau livre Tomber malade : un cri de l'âme ?

Je continue tant bien que mal à développer mon activité d'illustration photo pour les maisons d'édition (quelques initiatives "Youhouh, je suis là !" ici et ). Je tiens donc à remercier chaleureusement Hélène Sayen pour son choix.

Le site des éditions Jepublie
Le blog de l'écrivain Hélène Sayen

A bit like Alice - The road back to kansas ?

La fin de l'histoire A bit like Alice avec la dernière photographie Road back to Kansas ?

Je tiens une fois de plus à remercier ma mini-muse Mina, pour son incommensurable patience et sa capacité à comprendre des directives étranges telles que :
- Plus à gauche comme ça, et le pied, oui plus à droite... oui comme ça... tourne voir un tout petit peu sur toi vers le mur comme ça... c'est ça ne bouge plus !
- Tu peux te déporter sur ta droite... euh enfin ta droite dans le reflet du miroir... ton autre droite quoi !
- Oui tiens ton bras en l'air comme ça... oui comme si tu appelais ton reflet... enfin tu vois...

Bref, un super grand merci !

Pour ceux qui n'ont rien compris : Précédemment dans A bit like Alice...


[The end of the story with the last photograph of the Series A bit like Alice: Road back to Kansas ?

I wish to thank once again my "mini-muse" Mina, for her boundless patience and great ability to understand strange directions such as :
- More on the left like that, and turn your foot to the right ... yes like that ... turn round a little bit toward the wall ... yeah like that ! Don't move right now !
- Deport yourself on your right ... euh your right in the reflection of the mirror ... well your other right!
- Yes, hold your arm up like this ... yes, as if you called your reflection ... you know...
To be short, thank you very much!

For those who don't understand a thing : Previously on A bit like Alice...
]
Watch full size photo

A bit like Alice - The road back to kansas ? (photographie conceptuelle)
En grand sur LudImaginary

A bit like Alice - Follow the little black dress

La suite de l'histoire A bit like Alice avec l'avant dernière photographie Through the looking glass.
Pour ceux qui n'ont rien compris : Précédemment dans A bit like Alice...

[Next photograph of the story with the Penultimate photograph of the series A bit like Alice: Follow the little black dress.
For those who don't understand a thing : Previously on A bit like Alice...
]
Watch full size photo

A bit like Alice - Follow the little black dress (photographie conceptuelle)
En grand sur LudImaginary

A bit like Alice - Through the looking glass

La suite de l'histoire A bit like Alice avec la photographie Through the looking glass (Photographie 5/7).
Pour ceux qui n'ont rien compris : Précédemment dans A bit like Alice...

[Next photograph of the story A bit like Alice: Through the looking glass.
For those who don't understand a thing : Previously on A bit like Alice...
]
Watch full size photo

A bit like Alice - Through the looking glass (photographie conceptuelle)
En grand sur LudImaginary

A bit like Alice - Mirror, mirror...

La suite de l'histoire A bit like Alice avec la photographie Mirror, mirror... (Photographie 4/7)
Pour ceux qui n'ont rien compris : Précédemment dans A bit like Alice...

[Next photograph of the story A bit like Alice: Mirror, mirror...
For those who don't understand a thing : Previously on A bit like Alice...
]
Watch full size photo

A bit like Alice - Mirror, mirror... (photographie conceptuelle)
En grand sur LudImaginary

A bit like Alice - The strangest reflection

La suite de l'histoire A bit like Alice avec la photographie The strangest reflection (Photographie 3/7)
Pour ceux qui n'ont rien compris : Précédemment dans A bit like Alice...

[Next photograph of the story A bit like Alice: The strangest reflection.
For those who don't understand a thing : Previously on A bit like Alice...
]
Watch full size photo

A bit like Alice - The strangest reflection (photographie conceptuelle)
En grand sur LudImaginary

A bit like Alice - Grey cement road

La suite de l'histoire A bit like Alice avec la photographie Grey cement road.
Pour ceux qui n'ont rien compris : Précédemment dans A bit like Alice...

[Next photograph of the story A bit like Alice: Grey cement road.
For those who don't understand a thing : Previously on A bit like Alice...
]
Watch full size photo

A bit like Alice - Grey cement road (photographie conceptuelle)
En grand sur LudImaginary

Note :
Ie6nomore
Parce qu'encore 17% de mes visiteurs au mois d'août 2009 utilise cette merde de Internet explorer 6, j'ai décidé de mettre en place le script proposé par IE6nomore

A bit like Alice - Tumbling down the rabbit hole

L'origine de cette série est la découverte du travail du photographe Jaime Monfort.
C'est par la suite l'envie de promener Mina dans mes ambiances sous-terraines en brassant les influences de Alice au pays des merveilles et de Le magicien d'Oz. Voici la première des 7 photographies qui composent cette série intitulée 'A bit like Alice..."
La suite de l'histoire très bientôt...

[The origin of this series is the discovery of the work of Jaime Monfort.
It comes also from my will to put Mina into a story with my underground atmospheres, taking inspiration from influences of Alice in Wonderland and The Wizard of Oz.
Here is the first of the 7 photographs that composed this series entitled "A bit like Alice..."
Next photograph of the story is coming real soon...
]
Watch full size photo

A bit like Alice - Tumbling down the rabbit hole (photographie conceptuelle)
En grand sur LudImaginary

Les autres photos de la série :
A bit like Alice 2/7 : Grey cement road
A bit like Alice 3/7 : The strangest reflection
A bit like Alice 4/7 : Mirror, mirror...
A bit like Alice 5/7 : Through the looking glass
A bit like Alice 6/7 : Follow the little black dress
A bit like Alice 7/7 : The road back to Kansas ?

Anti-gravity girl

C'est toujours le même ravissement avec Mina.
A chaque nouvelle séance avec elle, un doute m'assaille... et si je ne réussissais pas à faire de belles photos avec elle ?
Et à chaque fois, la revue des photos prises lors de la séance écrase ces doutes comme Godzilla écrase les hommes d'affaires à Tokyo.
C'est presque magique, à chaque fois elle transforme le cadre en quelque chose d'onirique, de poétique !
Je me dis que j'ai beaucoup de chance...

Je tiens à préciser que le travail de Matmoon (ici et ) est le point de départ de cette photo.

N.B. : Je m'éclipse en vacances, les mises à jour de ce blog seront donc rares jusque fin août...

[It is always a delight to photograph Mina.
With each new shooting with her, I'm assailed by doubts ... and if I could not make beautiful pictures of her this time ?
And each time, the examination of pictures taken at the shooting crushes these doubts as Godzilla crushes buildings in Tokyo.
It's almost magical... everytime, she transforms the frame into something dreamlike, poetical !
I'm a lucky one...

I wish to state that the work of Matmoon (here and here) is the main inspiration of this photo.

Nota bene : Updates of this blog will be scarce until the end of August, cause i'm in vacations ...
]
Watch full size photo

Anti-gravity girl (portrait photographique)
En grand sur LudImaginary

A l'intérieur du Blockhaus

L'intérieur d'un blockhaus sur la plage de Bray-Dunes (Nord de la France).
Plage = Blockhaus : c'est un fait pour quelqu'un qui a grandit sur la côte d'Opale.
Les blockhaus sont pour moi indissociables à l'idée que je me fais de la plage... ils font partie du décor.
D'ailleurs aujourd'hui lorsque je suis en vacances au soleil, j'ai toujours l'impression qu'il manque un petit quelque chose à la plage... un petit blockhaus habillerait un peu cette belle étendue de sable :)
Petit, je me précipitais vers ce blockhaus comme si c'était un chateau fort... et mes neveux font aujourd'hui la même chose...
C'est con à dire, mais ce blockhaus, c'est un peu ma madeleine de Proust :)

[Inside a bunker on the beach at Bray-Dunes (North of France).
Beach = bunker : it's a fact for someone who grew up on the Opal coast. For me, bunkers are part of the scenery.
And now when I'm on holiday at the beach abroad, I still feel there is something missing... a small blockhouse would dress up a little bit this beautiful landscape :)
When I was a child, I ran like hell to this bunker as if it was a castle ... and today my nephews do exactly the same...
In fact, this bunker is my Marcel Proust's madeleine :)
]
Watch full size photo

A l'intérieur du Blockhaus (photographie urbaine et architecture)
En grand sur LudImaginary

Note : Smashing Magazine, ma petite bible pour le développement web, utilise une de mes photos pour illustrer un article... Sympa, même si j'ai dû râler un peu car à l'origine il n'y avait aucune mention de la source :)

Sous-terrain

Toujours sous la terre, mais cette fois-ci dans le métro parisien.
En bout de quai, je suis toujours en train de scruter l'obscurité du tunnel... cet escalier qui ne va nul part, cet amoncellement biomécanique de tuyaux et de câblages qui se perdent dans l'obscurité.
En fait, je pense toujours à la BD Akira de Katsuhiro Otomo lorsque je suis en bout de quai :)

[Still six feet under the ground, but this time in the Paris subway.
At the end of the dock, I'm always scrutinizing the dark subway tunnel... that staircase that goes nowhere, this biomechanical pile of pipes and wiring disapearring in darkness.
In fact, I always think of the Manga Akira from Katsuhiro Otomo when I'm at the end of the dock :)
]
Watch full size photo

Sous-terrain (photographie urbaine et architecture)
En grand sur LudImaginary

Note : Deux nouvelles couvertures de roman fantasmées à découvrir : Fight Club de Chuck Palahniuk et La maldonne des sleepings de Tonino Benacquista.

Parking garage spiral

Nouvelle immersion dans un parking sous terrain parisien avec cette fois l'envie de capturer des courbes, des arrondis à la place des perspectives linéaires favorisées par l'architecture classique d'un parking.
Ah ?...
Oui d'accord...
Bon, on me souffle dans l'oreillette que vous commencez à en avoir ras le bol des parkings... d'accord j'arrête :)

[A new immersion into an underground parking in Paris, but this time to frame curved lines instead of classical linear perspectives of a parking lot.]
Watch full size photo

Parking garage spiral (photographie urbaine et architecture)
En grand sur LudImaginary

Note : Deux nouvelles couvertures de roman fantasmées à découvrir : Fight Club de Chuck Palahniuk et La maldonne des sleepings de Tonino Benacquista.

Empty parking lot

Photographier un lieu vide est plus dur qu'il n'y paraît, dans le cas présent un parking sous-terrain vide de toute âme.
Puisqu'on ne photographie rien de particulier, il faut tout de même attirer le regard vers quelque chose (d'ou l'usage ici d'un faux tilt-shift pour forcer le regard au centre du cadre).
Ensuite, il faut que cette photo sans sujet, porte tout de même un sujet, une thématique...
Ici le vide, l'absence... d'ailleurs l'expression "parking vide", pourrait presque être un oxymore à mon sens.
Et ensuite selon les termes du code Riri, il faut qu'une photographie soit belle... selon votre sensibilité plus ou moins urbaine, j'espère que vous apprécierez celle-ci :)

[How to photograph an empty space is not an easy process, in that case an empty underground parking lot.
You have to force people to look at something in particular, hence the use of a false tilt-shift effect.
Then you have to tell a story anyway... Here a story about emptyness, about loss... In fact, "Empty parking" could be a oxymoron at this point.
The last step is to get something beautiful... If you like urban photography, I hope you like this photograph :)
]
Watch full size photo

Empty parking lot
En grand sur LudImaginary

Note : Je suis le paperblogueur à la Une du 21 avril 2009 sur le site Paperblog.
Bon je sais pas trop le pourquoi du comment, mais bon, c'est sympa quand même :)
Riri paperbloguer du 21 avril !

Welcome to parking club

Le soleil brille, les oiseaux chantent et les fleurs sortent de terre ! Et pourtant, je décide de m'enterrer dans un parking innondé de lumières artificielles et de gaz d'échappement...

J'ai toujours trouvé les parkings sous-terrain fascinants, mystérieux et terriblement flippants et c'est sans doute pour cela qu'ils sont souvent le théâtre de scènes marquantes au Cinéma.
Des réminiscences de l'introduction du film Highlander - qui était un de mes films cultes à une période de ma vie où je mettais encore mes doigts dans mon nez - sont sans doute ma plus grande source d'inspiration de cette photographie.

[The sun is shining, birds are singing and flowers are growing out of the ground ! And yet, I decide to bury myself underground in a parking full of artificial lights and exhaust fumes ...
I have always found underground parkings fascinating, mysterious and incredibly frightening...
Recollection of the introduction of the movie Highlander are without doubt my greatest source of inspiration for this photograph.
]
Watch full size photo

Welcome to parking club
En grand sur LudImaginary

Lumière express

Aller vers la lumière, mais à très grande vitesse !

Extrait audio tiré du "con comme la lune, mais tellement bon" La folle histoire de l'espace de Mel Brooks.
- Prepare ship for light speed.
- No, no, no, light speed is too slow.
- Light speed, too slow?
- Yes, we're gonna have to go right to ludicrous speed.

[Go toward the Light... but at ludicrous speed !
Audio extract from the ludicrous "Spaceballs" directed by Mel Brooks
]
Watch full size photo

Lumière express
En grand sur LudImaginary

Trans Europe Express

Rendezvous on Champs-Elysees
Leave Paris in the morning on T.E.E.
Trans-Europe Express
Trans-Europe Express
Trans-Europe Express
Trans-Europe Express

Watch full size photo

Trans Europe Express
En grand sur LudImaginary

Note :
Je viens de mettre en place un petit module graphique dans la partie illustration photographique pour mettre en avant le potentiel de certaines photographies...
Illustration photographique

La chose venue d'ailleurs et la paire de gants verts...

Je continue mes jeux de lumière et d'ombre en paysage urbain, cette fois-ci à la digue du break à Dunkerque.
J'aime cette impression d'être devant un décor de cinéma qui a exigé un travail de préparation minutieux.
Bien au contraire, ce cadre a tout simplement été façonné par la lumière naturelle, le vent et le hasard du temps qui passe....

[I continue my light and shadow scenery in urban aera, but this time at the "digue du break" in Dunkerk.
This is not a movie set... just a scenery created by natural lights, wind and pure coincidence...]
Watch full size photo

La chose venue d'ailleurs et la paire de gants verts
En grand sur LudImaginary

Illustration photographique : La vie de personne de Giovanni Papini - éditions Allia (sortie janvier 2009)

La vie de personne de Giovanni Papini - éditions Allia
C'est avec une certaine émotion et un soupçon de fierté que je vous présente la couverture du livre La vie de Personne de Giovanni Papini, réalisée à partir de ma photographie Ombres englouties.

Un grand merci aux Editions Allia pour m'avoir fait confiance et notamment à Amélie pour la qualité et le sérieux de son relationnel lors de nos échanges.

Maintenant, j'espère que cette première expérience dans l'illustration photographique n'est que le début d'un processus que j'ai engagé petit à petit avec LudImaginary sans trop m'en rendre compte.
J'aime réaliser des photographies qui racontent une histoire et je ne vois pas plus belle utilisation possible de mon travail que celle d'illustrer un livre ou un roman.

Maintenant si vous travaillez dans une maison d'édition ou une agence d'illustration photographique, je vous invite à visiter mon portfolio et à prendre contact avec moi. Et toi blogueur, ami, ou "artiste" avec un pied dans le milieu, si tu as des conseils à me donner pour me faire connaître des bonnes personnes, des bonnes agences, et bien n'hésite pas à me laisser un commentaire.

Note : 3 raisons d'apprécier le travail de Benoit Paille...

- page 1 de 2