La suite de l'histoire A bit like Alice avec la photographie Through the looking glass (Photographie 5/7).
Pour ceux qui n'ont rien compris : Précédemment dans A bit like Alice...

[Next photograph of the story A bit like Alice: Through the looking glass.
For those who don't understand a thing : Previously on A bit like Alice...]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

La suite de l'histoire A bit like Alice avec la photographie The strangest reflection (Photographie 3/7)
Pour ceux qui n'ont rien compris : Précédemment dans A bit like Alice...

[Next photograph of the story A bit like Alice: The strangest reflection.
For those who don't understand a thing : Previously on A bit like Alice...]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

L'origine de cette série est la découverte du travail du photographe Jaime Monfort.
C'est par la suite l'envie de promener Mina dans mes ambiances sous-terraines en brassant les influences de Alice au pays des merveilles et de Le magicien d'Oz. Voici la première des 7 photographies qui composent cette série intitulée 'A bit like Alice..."
La suite de l'histoire très bientôt...

[The origin of this series is the discovery of the work of Jaime Monfort.
It comes also from my will to put Mina into a story with my underground atmospheres, taking inspiration from influences of Alice in Wonderland and The Wizard of Oz.
Here is the first of the 7 photographs that composed this series entitled "A bit like Alice..."
Next photograph of the story is coming real soon...]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

Les autres photos de la série :
A bit like Alice 2/7 : Grey cement road
A bit like Alice 3/7 : The strangest reflection
A bit like Alice 4/7 : Mirror, mirror...
A bit like Alice 5/7 : Through the looking glass
A bit like Alice 6/7 : Follow the little black dress
A bit like Alice 7/7 : The road back to Kansas ?

J'ai toujours aimé regarder les choses sous un autre angle.
Je n'y peux rien, c'est un automatisme chez moi... je vois quelque chose qui m'intéresse et automatiquement je commence à pencher la tête pour regarder autrement...
Alors oui, ça fait rire les gens mais bon :)

C'est donc très naturellement que je tente souvent l'expérience sur photoshop en jouant avec des rotations sur certains clichés.
Souvent ça ne donne rien, mais parfois le rendu est destabilisant et étrangement intriguant.
C'est ce que je ressens quand je regarde cette photographie... et comme j'ai appris à faire confiance à mes yeux (et au regard avisé de Cali), je publie tel quel...

[I always loved looking at things from another angle.
I can't help it, it is automatic... when I see something good looking I automatically began to bend my head to look "otherwise".
So yes, it makes people laugh about me but who cares :)
It is therefore quite natural for me trying to rotate frames on photoshop sometimes.
... and sometimes, the result is unsettling and strangely intriguing.
That's what I feel when I look at this photograph... and as I learned to trust my eyes, this is why I publish it like that !]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

Note :

Cali propose un livre regroupant une sélection de 60 peintures numériques, réalisées entre 2004 et 2008. C'est donc simple, on prend sa CB, on se bouge le cul et on l'achète illico !

J'ai toujours eu du mal avec les portraits classiques cadrés de façon académique. Dès que je le peux, je me la joue 2001 : l'odyssée de l'espace et je tourne sur moi-même - de façon très ridicule - pour chercher des angles plus graphiques et des lignes de fuite dynamiques.
... et de cette façon, c'est très simple d'obtenir un sourire du modèle :)

[I really do not appreciate classic portraits with the model's face in the middle of the frame. Instead of that I prefer to play with the camera to get interresting point of view and a dynamic frame.]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

Note : Découvrez chaque lundi un nouveau chapitre des aventures du détective Max Teboul sur le blog http://blog.topolivres.com/merdeinfrance

J'adore transformer une personne grâce à la photographie.
Avec Mina, c'est presque trop facile. Un léger changement d'angle, de lumière et la magie opère, on se retrouve avec une autre personne en face de soi.
Magique je vous dis !

[I love to transform a person through photography. It is almost too easy with Mina: a slight change of angle, a tiny adjustment with the light, and you're in front of another person.
It's a kind of magic !]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

Note :

3 raisons d'apprécier le travail de la photographe Diane Varner

Une autre photographie dans la série jeux vidéo avec cette fois-ci mon neveu Louis qui s'éclate sur Trackmania DS.
Les conditions de prise de vue étaient assez difficiles... Quatre gosses surexcités accoudés autour de lui et une faible lumière, d'ou un grain assez visible en 800 ISO.
Néanmoins, je trouve que l'expression de Louis et le retroéclairage donnent le change.

[Another shot from the serie "video games". After my face with Wipeout HD, let's see what looks like a kid playing Trackmania on Nintendo DS...
I have to cope with a weak lightning on that scene, hence an annoying noise due to 800 ISO mode.]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

Note :

3 raisons d'apprécier le travail de la photographe Nicole Tran Ba Vang

Je m'amuse une nouvelle fois à transformer mes neveux en jouant sur l'ombre et la lumière.
J'aime bien le côté peinture flamande de ce portrait de Simon (dit la banane !)

[Another work on shadows and light to get this portrait of my nephew Simon. It gets a little Flemish painting flavor...]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

J'aime bien transformer les gens grâce à la photographie.
Un angle particulier, une lumière un peu bizarre, la gestion du flou qui fait le reste et on transforme son adorable neveu Louis (dit la patate) en quelque chose d'autre...

[I love to "transform" a person thanks to photography. A particular angle, a special light and the depth of field achieves the transformation of my nephew to something else...
Watch full size photo]

En grand sur LudImaginary