Quelques photographies de making off pour prolonger la série Invisible self-portraits.
L'occasion de voir l'ambiance absolument sérieuse et studieuse qui règne lors de tels moments...
... tousse...
[Some making off photographs to prolong the series Hidden self-portraits.]

Photographie Wrap Me

Naturellement, j'ai déjà une bonne tête de vainqueur sur cette photo.
Le scotch double face ajoute encore un petit supplément d'âme...
[First, there is this stupid facial expression of naivety...
Then, the double-sided tape adds a little extra something ...]

Photographie Erase me

Note pour plus tard : le fond de teint blanc, c'est dégueulasse en bouche...
[Note to self : White makeup is disgusting in the mouth ...]

Photographie Flour me

On sent une véritable envie de bien faire chez ma collaboratrice Cali...
[We feel a real desire to do well from my collaborator Cali ...]

Photographie Blob me

Note pour plus tard : Il ne sert à rien de vouloir nettoyer son visage recouvert de crème Nivea avec de l'eau... ça ne part pas, ça s'étale !
... et puis après, on ne peut plus ouvrir les yeux !
[Note to self : It is useless try cleaning with water a face covered with Nivea cream... You can NOT rid of it like that, cause It spreads ! ... and then afterwards, you can not open your eyes anymore !]

Pendant la douche...

Alors que je suis entre la vie et la mort, à la merci d'une crème Nivea belliqueuse, à côté ça déconne à donf avec mes lunettes...
[While I am between life and death, fighting against a belligerent Nivea cream, my collaborators are fine, having fun with my glasses ...]

Photographie... qui ne marche pas !

Et puis pour chaque série qui se respecte, il y a la photo géniale dans sa tête, mais complètement naze dans la réalité...
[And of course for every photo project, there is the great picture in your imagination, that totally sucks in the real world...]

Note : Merci à Cali et Mina pour leur disponibilité, leur bonne humeur et leurs "huhu".
[Thanks to Cali and Mina for their availability, fun spirit and laughs !]

Voir toutes les photographies de la série Invisible self portraits :

En Mars dernier sur le shooting de la série "3 singes de la sagesse", alors que Cali griffonnait de gros yeux sur mes mains et Mina rigolait comme une banane, je me souvient m'être dit que cette configuration était idéale et allait forcément se reproduire à l'avenir.
C'est chose faite aujourd'hui avec une nouvelle série d'autoportraits, basée sur l'idée de l'invisibilité, où comme indiqué dans mon brief : série d’autoportraits où le personnage essaye de se fondre, de s’effacer, de disparaitre, de se cacher dans l’arrière plan (configuration prise de vue minimale : mur blanc / flash).
J'espère que vous allez apprécier ces 5 autoportraits, comme j'ai apprécié les photographier avec le "huhu duo".

[Last March, working on the "3 wise monkeys" self-portrait séries, with Cali drawing big eyes on my hands and Mina laughing his head off, I remember telling myself that this configuration was ideal and was bound to happen again in the future.
This is the case today with a new series of self portraits, based on the idea of invisibility, which as noted in my brief: self-portrait series where the character tries to melt, fade, disappear, hide in the background (minimum shooting configuration: white wall / flash).
I hope you enjoy these five following self-portraits...
Invisible self-portraits - Recover me (full size photo)

Voir en grand la photographie Invisible self-portraits - Recover me
Voir tous les autoportraits photographiques

Voir toutes les photographies de la série Invisible self portraits :

Note : Je participe aux challenges photo sur Photo for life... alors soyez pas naze ! Votez !

C'est courant Avril, lors de la post-production de la série "Diptyque, portraits en interaction" que les premières bribes d'un nouveau projet se sont imposées à moi...
Cette série narrative suivrait un personnage errant dans la ville avec une boîte en carton sur la tête...
... dis comme ça c'est assez limité, oui je sais...

Pendant plusieurs semaines, j'ai donc essayé de bâtir un arc narratif pour donner une cohérence à cette suite de clichés...
Bien sûr, j'ai dû ne pas me décourager en découvrant au même moment la série Real TV du photographe Julien Coquentin (ce type est à suivre absolument !).
Ensuite, un petit incident impliquant l'absence de matériel photo pendant plusieurs mois a été un gros coup dur, mais en même temps une bonne opportunité pour unifier et consolider ce que j'avais en tête...

Et nous voilà donc aujourd'hui, 7 mois plus tard, avec la première photographie de la série narrative Cardboard box head.
Cette série devrait comporter entre 15 et 20 clichés et j'estime que c'est mon travail le plus ambitieux et le plus réfléchi depuis... ben oui... depuis toujours ! :)
J'espère que ça va vous plaire...

Note : un grand merci à Olivier et Cali qui m'ont encouragé et assisté lors des séances de prise de vue (... et ce n'est pas fini !)

[It was during the post-production of "Diptych, portraits interaction" that I got the first glimpse of a new series.
This narrative series should follow a character wandering around the city with a cardboard box instead of his head...

For several weeks, I tried to build a story arc to give coherence to this series of photographs...
I was bound not to give up even when I discovered at the same time the series "Real TV" from photographer Julian Coquentin (this guy is a true visual genius...).
Then, a little incident involving the lack of photo gear for several months was a big blow, but at the same time a good opportunity to unify and consolidate what I had in mind ...

And here we are today, seven months later, with the first photograph of the narrative series Cardboard Box Head.
The whole series should contain between 15 and 20 shots and I think this is my most ambitious and most thoughtful work since... always :) I hope you'll like it...
Cardboard Box Head #1 - The monolith (full size photo)

Voir en grand la photographie Cardboard Box Head #1 - The monolith.
Voir toutes les photographies conceptuelles

Toutes les photos de la série Cardboard Box Head :

J'ai toujours aimé regarder les choses sous un autre angle.
Je n'y peux rien, c'est un automatisme chez moi... je vois quelque chose qui m'intéresse et automatiquement je commence à pencher la tête pour regarder autrement...
Alors oui, ça fait rire les gens mais bon :)

C'est donc très naturellement que je tente souvent l'expérience sur photoshop en jouant avec des rotations sur certains clichés.
Souvent ça ne donne rien, mais parfois le rendu est destabilisant et étrangement intriguant.
C'est ce que je ressens quand je regarde cette photographie... et comme j'ai appris à faire confiance à mes yeux (et au regard avisé de Cali), je publie tel quel...

[I always loved looking at things from another angle.
I can't help it, it is automatic... when I see something good looking I automatically began to bend my head to look "otherwise".
So yes, it makes people laugh about me but who cares :)
It is therefore quite natural for me trying to rotate frames on photoshop sometimes.
... and sometimes, the result is unsettling and strangely intriguing.
That's what I feel when I look at this photograph... and as I learned to trust my eyes, this is why I publish it like that !]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

Note :

Cali propose un livre regroupant une sélection de 60 peintures numériques, réalisées entre 2004 et 2008. C'est donc simple, on prend sa CB, on se bouge le cul et on l'achète illico !

Je joue avec le cadre à la pointe du Raz...
Au loin, l'île de Sein.

En grand sur LudImaginary

Note : Cali met en ligne sa boutique de Noël.
C'est l'extase !

Kéa en admiration devant une toile de Cali lors du vernissage du 3 mai.

En grand sur LudImaginary

Note : De nouvelles photos de tournage de l'Art du Ninja !

Quitte à m'amuser comme un con avec un objectif 10-22mm (gentillement prêté par l'ami Max), autant le faire avec un visage qui défie toutes les déformations optiques possibles et imaginables :)
Un grand merci à l'énergique et inépuisable Mina, toujours prête à faire le clown pour le plaisir !
et pour le coup, on n'hésite pas à photoshoper à donf... :)

En grand sur LudImaginary

Great note de la mort :

Cali présente sa première exposition à Paris du 3 mai au 3 juin.
C'est un vrai plaisir de voir cette talentueuse artiste enfin récompensée après tant de travail acharné et de passion communicative !
Le vernissage aura lieu le 3 mai, et ce sera (sans aucun doute possible !), le plus grand événement de ces 79 prochaines années !

Alors ne loupez pas ça !
>>> Plus d'informations sur le blog de Cali

Pour répondre à la Cali des salles obscures...



Et je refile la tâche à Sauter perdu dans son trou et à la mystérieuse Bang bang !

Note : Et je vous supplie d'aller voir Kung Fu Hustle, la magnifique comédie jouissive de l'hilarant Stephen Chow !
Ne vous laissez pas arrêter par le titre ridicule Crazy Kung-Fu imaginé par un stagiaire en marketing - sans doute mort de mes propres mains au moment où vous lirez ces lignes - pour la distribution française...
Allez le voir et c'est tout !