Blog du photographe Richard Vantielcke

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

bunker Leffrinckoucke

Bunker - Le Maître du Haut Château

Les nombreuses fois où je suis passé devant les bunkers du MKB Malo Terminus, j'ai toujours étrangement associé cet endroit avec le titre du livre de Philip K. Dick : "Le Maître du Haut Château".
J'ai toujours trouvé cette association de mots particulièrement élégante et évocatrice, il fallait donc bien que je nomme un jour une de mes photos avec ce titre...

[I strangely associate the site of MKB Malo Terminus with the title of Philip K. Dick book : "The Man in the High Castle".
I just love this sequence of words... The Man in the High Castle... One day, I was bound to use it for the title of one of my photograph...
Look at Bunker - The Man in the High Castle (full size photo)

Bunker
Voir en grand la photographie Bunker - Le Maître du Haut Château.
Voir tous les photographies architecture

Bunker - épave de béton #3

Une troisième photographie de bunker sur la plage de Leffrinckoucke.
Ma préférée des trois, celle où l'effet Tilt-shift fonctionne le mieux et où le rappel graphique de la meurtrière via les bandes noires du cadre est le plus évocateur...

[Third photograph of the bunker on the beach Leffrinckoucke.
My favorite of the series : the Tilt-shift effect works perfectly and the graphic reminder of a bunker's embrasure through the black stripes on the frame is so evocative...
Look at Bunker - concrete wrecks #3 (full size photo)

Bunker - épave de béton #3 - photographie architecture
Voir en grand la photographie Bunker - épave de béton #3.
Voir tous les photographies architecture

Toutes les photos de la série Bunker - épave de béton :

Bunker - épave de béton #3 (photographie architecture) Bunker - épave de béton #2 (photographie architecture) Bunker - épave de béton #1 (photographie architecture)        

Bunker - épave de béton #2

Un nouveau blockhaus (ou bunker ou casemate) échoué sur la plage de Leffrinckoucke.
Les conditions de prise de vue étaient loin d'être exceptionnelles ce jour là, certes ça met dans l'ambiance, mais pas facile de donner du relief sans une source lumière naturelle consistante...
Sur cette deuxième photographie de la série, j'ai profité d'un minuscule rayon de soleil pour mettre en lumière cet énorme bloc de béton perdu dans le sable...

[A new bunker ran aground on the beach of Leffrinckoucke (North of France).
The shooting conditions were far from exceptional that day, it certainly puts into the atmosphere, but it was not easy to emboss surch structures without consistant natural light...
On this second photograph of the series, I made the most of a tiny ray of sunshine to highlight properly this huge block of concrete lost in the sand.
Look at Bunker - concrete wrecks #2 (full size photo)

Bunker - épave de béton #2 - photographie architecture
Voir en grand la photographie Bunker - épave de béton #2.
Voir tous les photographies architecture

Toutes les photos de la série Bunker - épave de béton :

Bunker - épave de béton #3 (photographie architecture) Bunker - épave de béton #2 (photographie architecture) Bunker - épave de béton #1 (photographie architecture)        

Bunker - épave de béton #1

Il m'arrive de m'interroger sur le comment et le pourquoi de mon univers photographique... C'est vrai quoi, ces parkings sous-terrain, ces tunnels étouffants, ces rues étroites, cet univers urbain glauque, c'est quand même pas le pays des Pokemons...

Tout cela m'a frappé une fois de plus le week-end dernier lors d'une séance photo sur la plage Leffrinckoucke et plus précisément sur le site de MKB Malo Terminus.
Une batterie côtière datant de la deuxième guerre mondiale, composée d'un alignement assez effrayant de bunkers, qui résistent tant bien que mal au temps qui passe.
Et là, l'appareil photo en main, je me suis souvenu de ce gamin jouant avec sa pelle et son seau, le regard continuellement attiré par ces constructions cauchemardesques...
Forcément quelque part, ça doit laisser des traces dans l'inconscient et l'imagination...

Tout ça pour en arriver à cette série de photos sur des bunkers, l'idée générale étant de :

  • sublimer la dimension graphique et architecturale de ces constructions grâce au grand angle.
  • capter (emprisonner ?) l'œil du spectateur sur ces épaves de béton à l'aide de quelques astuces graphiques.

[Sometimes I wonder about the origins of my photographic interrests...
You know, those underground parking garages, stifling tunnels, narrow streets, this murky urban landscape...

That thought struck me last weekend, during a photo shoot on the beach of Leffrinckoucke (North of france) and more precisely on the site MKB Malo Terminus.
A coastal battery from the Second World War, composed of many bunkers.
I remembered this kid playing with his shovel and bucket, constantly attracted by those nightmare concrete constructions...
Obviously somehow, there were some side effects on my imagination :)

With that series of bunker photographs, my goal was to :

  • sublimate graphic and architectural dimension of these concrete constructions, thanks to wide angle lens.
  • keep (trap ?) the viewer's eyes focused on those concrete wrecks, thanks to a few graphic tricks.]
Look at Bunker - concrete wrecks #1 (full size photo)

Bunker - épave de béton #1 - photographie architecture
Voir en grand la photographie Bunker - épave de béton #1.
Voir tous les photographies architecture

Toutes les photos de la série Bunker - épave de béton :

Bunker - épave de béton #3 (photographie architecture) Bunker - épave de béton #2 (photographie architecture) Bunker - épave de béton #1 (photographie architecture)        

A l'intérieur du Blockhaus

L'intérieur d'un blockhaus sur la plage de Bray-Dunes (Nord de la France).
Plage = Blockhaus : c'est un fait pour quelqu'un qui a grandit sur la côte d'Opale.
Les blockhaus sont pour moi indissociables à l'idée que je me fais de la plage... ils font partie du décor.
D'ailleurs aujourd'hui lorsque je suis en vacances au soleil, j'ai toujours l'impression qu'il manque un petit quelque chose à la plage... un petit blockhaus habillerait un peu cette belle étendue de sable :)
Petit, je me précipitais vers ce blockhaus comme si c'était un chateau fort... et mes neveux font aujourd'hui la même chose...
C'est con à dire, mais ce blockhaus, c'est un peu ma madeleine de Proust :)

[Inside a bunker on the beach at Bray-Dunes (North of France).
Beach = bunker : it's a fact for someone who grew up on the Opal coast. For me, bunkers are part of the scenery.
And now when I'm on holiday at the beach abroad, I still feel there is something missing... a small blockhouse would dress up a little bit this beautiful landscape :)
When I was a child, I ran like hell to this bunker as if it was a castle ... and today my nephews do exactly the same...
In fact, this bunker is my Marcel Proust's madeleine :)
]
Watch full size photo

A l'intérieur du Blockhaus (photographie urbaine et architecture)
En grand sur LudImaginary

Note : Smashing Magazine, ma petite bible pour le développement web, utilise une de mes photos pour illustrer un article... Sympa, même si j'ai dû râler un peu car à l'origine il n'y avait aucune mention de la source :)