Blog du photographe Richard Vantielcke

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Tag <alter-ego>

The gateway

Un personnage dans l'ombre derrière un portail l'empêchant de pénétrer dans la lumière...
Bon, on va éviter de se vautrer dans l'imagerie religieuse vous voulez bien, c'est juste un gars qui a paumé ses clefs, un peu emmerdé pour récupérer sa voiture, rien de plus :)

[A character in the shadows behind a gate preventing him from entering into the light ...
Well, we'll avoid wallowing in religious imagery please, it's just a guy who lost his keys, a bit annoyed to retrieve his car, nothing more:)
]
The gateway (full size photo)

The gateway
Voir en grand la photographie The gateway
Voir toutes les photographies ombre et lumière

Collection Printemps/été 2012

Bonne année 2012 à toutes et à tous !
[Happy New Year 2012 Everyone !]
Collection Printemps/été 2012 (full size photo)

Collection Printemps/été 2012
Voir en grand la photographie Collection Printemps/été 2012
Voir tous les autoportraits photographiques

Forever... and ever... and ever

Le thème de l'alter égo, du double, du doppelgänger sont plus que récurrents dans mon travail photographique.
Lors de la postproduction sur cette photographie, je me suis vaguement rappelé du dernier épisode de la série Twin Peaks, et plus précisément d'un passage qui m'avait glacé l'échine lors de mon premier visionnage, celui où l'agent Dale Cooper est poursuivi par son double maléfique.
Je me suis donc décidé à revoir cet épisode et quelle surprise de retrouver tout ce que j'essaye de reproduire lors de mes séances "je me poursuis dans des lieux glauques et de préférence souterrains".
C'est marrant comment fonctionne la mémoire...

[Themes of the alter ego, the double, the doppelgänger are recurring in my photographic work.
At post-production stage on this particular photograph, I vaguely reminded the last episode of tv show Twin Peaks, and more specifically a passage which had freaked me out during my first viewing, where agent Dale Cooper is pursued by his evil double.
I decided to watch again this episode and what a surprise to find everything I try to reproduce in my "I pursue myself in shabby and underground locations" sessions.
It's funny how memory works ...
]
Forever... and ever... and ever (full size photo)

Forever... and ever... and ever
Voir en grand la photographie Forever... and ever... and ever
Voir toutes les photographies conceptuelles

Meeting my other half

Le petit Kubrick qui vit en moi est tout émoustillé dès qu'il se retrouve dans un couloir où un corridor proposant une perspective intéressante.
C'est toujours l'occasion d'imaginer des rencontres mystérieuses, troublantes et parfois un peu flippantes.
Une tentative systématique et un peu vaine de relecture de la scène de rencontre entre le petit Danny sur son tricycle et les jumelles "Diane Arbus" dans The Shining.

[Walking in a corridor with an interesting perspective makes the little Kubrick that lives in my brain thrilled.
It's always an opportunity to imagine mysterious and disturbing encounters.
In fact, a vain and systematic attempt to remake the scene of Danny on his tricycle, facing the “Diane Arbus” twins in The Shining.
]
Meeting my other half (full size photo)

Meeting my other half
Voir en grand la photographie Meeting my other half
Voir toutes les photographies conceptuelles

Facing the void

Lorsque je pénètre dans un parking sous-terrain et que tout je tombe sur niveau absolument vide, c'est un peu la fête dans mon cerveau :)
Je commence à courir comme un gamin dans tous les sens, dans un état proche de l'exaltation, à la recherche de la meilleure perspective, avec toujours l'angoisse oppressante qu'une voiture arrive au dernier moment pour gâcher mon cadre parfait...
Les parkings vides, il n' a rien de mieux :)

[When I enter an underground parking garage and that I come across with an absolutely empty level, at that moment, there's a little party in my brain :)
As a kid, I start to run in all directions in a state close to the excitement, looking for the best perspective, always with the oppressive anxiety that a car arrives at the last minute to ruin my perfect frame ...
There's no place like an empty underground parking garage :)
.]
Facing the void (full size photo)

Facing the void
Voir en grand la photographie Facing the void
Voir toutes les photographies conceptuelles

Chasseur d'ombre - Vous êtes au 2ème sous-sol

Have you seen a little girl? Short, black hair...
Il fallait que ça arrive un jour...
A force de citer le jeu vidéo Silent Hill à toutes les sauces dans mes photographies conceptuelles et urbaines, il fallait bien que je pousse le bouchon encore plus loin, avec presque - osons le dire !!! - un cosplay Silent Hill :)

[Have you seen a little girl? Short, black hair...
It had to happen one day ...
Quoting again and again the video game "Silent Hill" in a lot of my conceptual/urban photographs, I had to take it way too far by doing... a Silent Hill cosplay :)
.]
Shadow hunter - You are in the second basement floor (full size photo)

Chasseur d'ombre - Vous êtes au 2ème sous-sol
Voir en grand la photographie Chasseur d'ombre - Vous êtes au 2ème sous-sol
Voir toutes les photographies conceptuelles

Note : Retrouvez moi également sur 500px.

Chasseur d'ombre

Pour les besoins d'une commande, voilà deux jours de RTT que j'essaye désespérément de faire quelques photographies classiques d'architecture à Paris la Défense...
Deux jours que je me retrouve dans une brume épaisse, qu'aucun soleil ne pourrait transpercer...
Alors tel James Sunderland, le personnage du jeu Silent Hill 2, j'erre dans cette ville fantôme, pure architecture de béton inhumaine et au fil de mes pérégrinations je découvre des lieux glauquissimes et étonnants qui font marcher mon imagination.
Bien entendu, une fois encore, tout se passe sous terre...
Mal barrée cette commande :)

[For the purpose of a commercial order, I just spent two days off trying desperately to make some classical architecture photographs in Paris La Défense.
Two days I find myself stucked in a thick mist, no sun could pierce ...
So as James Sunderland, the character of the game Silent Hill 2, I wander in this ghost town, pure inhuman concrete architecture and through my wanderings I ended up into amazing and frightening locations, that keep my imagination stimulated.
Of course, once again, everything goes underground ...
.]
Shadow hunter (full size photo)

Backdoor
Voir en grand la photographie Chasseur d'ombre
Voir toutes les photographies conceptuelles

Note : Retrouvez moi sur la page officielle de LudImaginary sur Google +

Le hall des lumières

C'est sans doute la chose qui me manque (parfois) sur Paris : pouvoir me perdre en voiture, me laisser déambuler dans la nuit (au chaud !) et m'arrêter lorsque j'aperçois un lieu intéressant.
Sur Paris, avec le velib, il faut bien avouer qu'au bout de deux heures dehors, le coup d’œil n'est plus si pertinent et l'envie de prendre un chocolat chaud prend le dessus :)

Dès que j'en ai l'occasion, lors d'un passage dans le ch'Nord, je chope la voiture parentale et je me laisse guider dans l'agglomération dunkerquoise... L'occasion d'utiliser mon observateur de lumières, mon "Mosquito Guy", scotché devant cette entrée d'appartement complètement perdue dans l'obscurité de la nuit.

[This is probably the thing I miss (sometimes) in Paris: to lose myself with a car, let me drive through the night and stop when I see an interesting location.
In Paris, with a velib, I must admit that after two hours of wandering, my eye is not so sharp and the desire to take a hot beverage takes over:)

As soon as I get the chance, during a visit in the North of France, I steal the parental car and let myself be led in the Dunkirk area...
The opportunity to set my "Mosquito Guy" free, zoning out at the entrance of an apartment, completely lost in the darkness of the night.
]
Le hall des lumières (full size photo)

Le hall des lumières
Voir en grand la photographie Le hall des lumières
Voir toutes les photographies conceptuelles

Invisible self-portraits - Blob me

Dernière tentative de dissimulation sur fond blanc, avec l'avantage d'avoir hydrater ma peau comme jamais :)
Une fois encore, l'utilisation des lunettes s'est révélée assez logique pour ajouter un repère graphique dans tout ce blanc, et redonner un peu d'humanité au personnage (sorte de mix entre le Robert Duvall de THX 1138 et le personnage de Freddy Krueger...)

[Last attempt to hide myself in the background, with the advantage of moisturizing my skin like never before :)
Again, the use of glasses has been a logical choice to add a graphic point of reference in all that blank, and restore some humanity to the character (a mix between the Robert Duvall in THX 1138 and Freddy Krueger ... )
]
Invisible self-portraits - Blob me (full size photo)

Invisible self-portraits - Blob me
Voir en grand la photographie Invisible self-portraits - Blob me
Voir tous les autoportraits photographiques

Voir toutes les photographies de la série Invisible self portraits :

Invisible self portraits - Recover me (autoportrait conceptuel) Invisible self portraits - Wrap me (autoportrait conceptuel) Invisible self portraits - Erase me (autoportrait conceptuel) Invisible self portraits - Flour me (autoportrait conceptuel)  

Invisible self portraits - Blob me (autoportrait conceptuel)

Note : Je participe aux challenges photo sur Photo for life...
Alors soyez pas naze ! Votez ! Et tous les jours si possible ! (si! si!)

Invisible self-portraits - Flour me

4ème et avant dernière tentative de dissimulation avec cet autoportrait au goût de gâteau...
C'est étrange, mais au fur et à mesure du déroulement des prises de vues, le temps de préparation et de nettoyage du visage a considérablement augmenté :)

[Fourth and penultimate attempt to hide myself on a self-portrait with a taste of cake ...
It's strange, but as we go along the shootings, preparation time and cleaning of the face increased considerably...
]
Invisible self-portraits - Flour me (full size photo)

Invisible self-portraits - Flour me
Voir en grand la photographie Invisible self-portraits - Flour me
Voir tous les autoportraits photographiques

Voir toutes les photographies de la série Invisible self portraits :

Invisible self portraits - Recover me (autoportrait conceptuel) Invisible self portraits - Wrap me (autoportrait conceptuel) Invisible self portraits - Erase me (autoportrait conceptuel) Invisible self portraits - Flour me (autoportrait conceptuel)  

Invisible self portraits - Blob me (autoportrait conceptuel)

Quelques faits :
- Premier billet sur ce blog le 21 décembre 2004.
- 546 billets publiés.
- 6000 commentaires au moment où j'écris ces lignes...
Je commence à me faire vieux :)

Note : Je participe aux challenges photo sur Photo for life...
Alors soyez pas naze ! Votez ! Et tous les jours si possible ! (si! si!)

Invisible self-portraits - Erase me

A l'origine de cette série Invisible Self-portraits, il y a plusieurs envies combinées :
La première était qu'une des photographies soit un hommage direct à Magritte et sa peinture Tentative de l'impossible (mais cette fois-ci, le peintre efface son personnage).
La deuxième était de jouer sur un sentiment de vide, avec un personnage aussi minimaliste que l'arrière plan blanc.
La troisième enfin était de réaliser des autoportraits en insistant au maximum sur les textures (et oui, le travail de Nadia Wicker sur les autoportraits m'intéresse depuis plusieurs années...)

Au final l'étape la plus difficile dans la réalisation de cette série a été de trouver le cadrage adéquat permettant de combler ces 3 envies, ceci menant vers un joli paradoxe :
Insister sur les textures avec la nécessité de zoomer pour enfermer le personnage dans le cadre (Nadia Wicker toujours) ; en opposition avec mon envie de raconter une histoire en donnant un rôle central au vide, à cet arrière plan minimaliste dans lequel le personnage se perd, ce qui passe par un cadrage large...
... et bien tant pis pour les textures ! :)

[At the beginning of this Invisible self-portraits series, there are many desires combined:
The first was that one of the fifth photographs is a direct homage to Magritte and his painting "Attempt of the impossible" (but this time the painter erases his character).
The second was to play on the feeling of emptiness, with a character as minimalist as the white background.
And the third was to achieve self-portraits by insisting on the textures (and yes, the work of Nadia Wicker on self-portraits interests me a lot !)

In the end, the most difficult step in the realization of this series was to find the appropriate frame in order to combine these three desires, this leading to a nice paradox:
Emphasize the textures with the need to zoom to enclose the character in the frame (Nadia Wicker again) in opposition to the minimalist white background playing a leading role in telling the story of this series...
... well too bad for the textures! :)
Invisible self-portraits - Erase me (full size photo)

Invisible self-portraits - Erase me
Voir en grand la photographie Invisible self-portraits - Erase me
Voir tous les autoportraits photographiques

Voir toutes les photographies de la série Invisible self portraits :

Invisible self portraits - Recover me (autoportrait conceptuel) Invisible self portraits - Wrap me (autoportrait conceptuel) Invisible self portraits - Erase me (autoportrait conceptuel) Invisible self portraits - Flour me (autoportrait conceptuel)  

Invisible self portraits - Blob me (autoportrait conceptuel)

Note : Je participe aux challenges photo sur Photo for life... alors soyez pas naze ! Votez ! Et tous les jours si possible ! (si! si!)

Invisible self-portraits - Wrap me

Dans mes différentes tentatives de dissimulation sur fond blanc, je me suis vite rendu compte qu'il était parfois nécessaire d'ajouter un élément facilement identifiable pour humaniser (voir rendre moins effrayant) certaines apparitions :)
Mon choix s'est assez logiquement porté sur ma paire de lunettes, déjà car c'est un classique de l'imagerie de l'homme invisible, et comme me l'a rappelé Cali, depuis mon portrait peinturluré My Precious, les lunettes font un peu partie de mon personnage...

[In my various attempts to hide myself on a white background, I quickly realized that it was sometimes necessary to add an item to humanize (or make less scary) some appearances :)
I logically direct my choice towards my glasses, cause it is already a classic symbol of the invisible man, and since Cali painted my portrait "My Precious", glasses are a little part of my character...
Invisible self-portraits - Wrap me (full size photo)

Invisible self-portraits - Wrap me
Voir en grand la photographie Invisible self-portraits - Wrap me
Voir tous les autoportraits photographiques

Voir toutes les photographies de la série Invisible self portraits :

Invisible self portraits - Recover me (autoportrait conceptuel) Invisible self portraits - Wrap me (autoportrait conceptuel) Invisible self portraits - Erase me (autoportrait conceptuel) Invisible self portraits - Flour me (autoportrait conceptuel)  

Invisible self portraits - Blob me (autoportrait conceptuel)

Note : Je participe aux challenges photo sur Photo for life... alors soyez pas naze ! Votez !

Invisible self-portraits - Recover me

En Mars dernier sur le shooting de la série "3 singes de la sagesse", alors que Cali griffonnait de gros yeux sur mes mains et Mina rigolait comme une banane, je me souvient m'être dit que cette configuration était idéale et allait forcément se reproduire à l'avenir.
C'est chose faite aujourd'hui avec une nouvelle série d'autoportraits, basée sur l'idée de l'invisibilité, où comme indiqué dans mon brief : série d’autoportraits où le personnage essaye de se fondre, de s’effacer, de disparaitre, de se cacher dans l’arrière plan (configuration prise de vue minimale : mur blanc / flash).
J'espère que vous allez apprécier ces 5 autoportraits, comme j'ai apprécié les photographier avec le "huhu duo".

[Last March, working on the "3 wise monkeys" self-portrait séries, with Cali drawing big eyes on my hands and Mina laughing his head off, I remember telling myself that this configuration was ideal and was bound to happen again in the future.
This is the case today with a new series of self portraits, based on the idea of invisibility, which as noted in my brief: self-portrait series where the character tries to melt, fade, disappear, hide in the background (minimum shooting configuration: white wall / flash).
I hope you enjoy these five following self-portraits...
Invisible self-portraits - Recover me (full size photo)

Invisible self-portraits - Recover me
Voir en grand la photographie Invisible self-portraits - Recover me
Voir tous les autoportraits photographiques

Voir toutes les photographies de la série Invisible self portraits :

Invisible self portraits - Recover me (autoportrait conceptuel) Invisible self portraits - Wrap me (autoportrait conceptuel) Invisible self portraits - Erase me (autoportrait conceptuel) Invisible self portraits - Flour me (autoportrait conceptuel)  

Invisible self portraits - Blob me (autoportrait conceptuel)

Note : Je participe aux challenges photo sur Photo for life... alors soyez pas naze ! Votez !

The Darkness that lurks in our mind

Mise en scène de mon doppelgänger dans un lieu assez graphique que j'ai repéré il y a quelques semaines lors d'une balade nocturne...
J'aime bien cette coupure verticale dans le mur, qui agit un peu comme un miroir dans cette mise en scène. L'éclairage, qu'on pourra juger insuffisant développe naturellement le côté mystérieux en suggérant plus qu'en montrant...
Dans la vraie vie, c'est l'entrée du parking livraison d'un Bricorama non loin de la place d'Italie, mais on est pas obligé de le savoir :)

N.B. : C'est uniquement au moment de la post-production que j'ai retrouvé l'affiliation évidente de cette photographie avec le jeu Silent Hill 2 sorti fin 2001 sur PS2 (voir cette capture d'écran).
Le titre de cette photographie "The Darkness That Lurks in Our Mind" est d'ailleurs tiré d'un des titres du compositeur Akira Yamaoka pour la bande son glaçante de ce chef d’œuvre de l'effroi...

[A new "mise en scène" of my doppelganger in a fairly graphic location that I spotted a few weeks ago during an evening stroll ...
I like the vertical cut in the wall, which acts like a mirror in this scene. The insufficient lighting naturally develops the mystery behind this dark encounter...

N.B.: It is only during the post-production process that I discovered the obvious affiliation of this photograph with the game Silent Hill 2, released at the end of 2001 on PS2 (look a this screen capture).
The title of this photograph "The Darkness That Lurks in Our Mind" is a direct reference to a track composed by music composer Akira Yamaoka for the soundtrack of this chilling masterpiece of terror ...
The Darkness that lurks in our mind (full size photo)

The Darkness that lurks in our mind - photographie conceptuelle
Voir en grand la photographie The Darkness that lurks in our mind
Voir toutes les photographies conceptuelles

Why you are here ?

Je soupçonne les concepteurs de mobilier urbain pour les gares parisiennes d'être de grand amateurs de science-fiction.
Dès qu'ils en ont l'occasion, il transforme le plus simple élément en étrange machine belliqueuse, toute droit sortie de 1984 ou de La guerre des mondes...

L'occasion d'une rencontre étrange à la Gare d'Austerlitz...
N.B. : J'aime cette poubelle qui nous remet immédiatement les pieds sur terre :)

[I suspect designers of Street furnitures for the Paris train stations to be big fans of Science Fiction.
Once they have the opportunity, they transform the simplest element into a strange warlike machine, straight out of Sci-Fi classics like 1984 or The War of the Worlds ...
A nice opportunity for a strange encounter at the Gare d'Austerlitz in Paris ...
Why you are here ? (full size photo)

Why you are here ? - photographie conceptuelle
Voir en grand la photographie Why you are here ?.
Voir toutes les photographies conceptuelles

Boucle morbide

C'est le printemps, les jours commencent à rallonger, le soleil brille dans le ciel, on commence à s'habiller plus légèrement, tout devient festif... c'est merveilleux !
Et bien raison de plus pour ne pas vous épargner cette nouvelle vision un brin glauque et hors saison :)
J'aimerai pouvoir vous donner une explication sur le pourquoi de cette photo... sur le moment j'ai trouvé l'idée ludique, c'est tout.

N.B : Désolé aux quelques automobilistes que j'ai du effrayer en me relevant subitement lors de leur passage :)

[Spring is here, days begin to lengthen, the sun shines in the sky, you begin to dress light clothes, everything gets festive ... How wonderful!
That's much more reasons not to spare you this new vision a bit murky and off-season:)

I wish I could give you an explanation on "but... why ? why ?!!!" ... well I just find the idea playful....
Morbid loop (full size photo)

Boucle morbide - photographie conceptuelle
Voir en grand la photographie Boucle morbide.
Voir toutes les photographies conceptuelles


Note
: J'ai quelque peu modifié l'entrée de ma boutique photo pour la rendre plus accueillante et graphique.
Nul doute que cela va déclencher une avalanche de ventes :)
>>> Accéder à la boutique pour acheter un tirage photo en édition limitée
Boutique vente photo ludimaginary

Portes ouvertes

Cela fait plusieurs mois que je passe presque tous les jours devant la Samaritaine en rentrant du bureau...
On est en plein Paris et soudain on tombe sur cette petite rue déserte seulement traversée par un bus de ville de temps en temps...
La nuit et les éclairages urbains font le reste...
D'une façon ou d'une autre, je savais que ces énormes portes métalliques allaient un jour finir sur ce site.

[La Samaritaine, located in the 1st district of Paris on the Seine riverside at Pont-Neuf.
We are in the middle of Paris and suddenly there is this little deserted street only crossed by a city bus from time to time...
The night and the city lights do the rest...
One way or another, I knew that this huge metal doors would one day end up on this site.
Open doors night (full size photo)

Portes ouvertes - photographie conceptuelle
Voir en grand la photographie Portes ouvertes.
Voir toutes les photographies conceptuelles

Interview-photographe-richard-vantielcke-ludimaginary
Note
: Petite interview sympathique de votre serviteur sur le blog Dimension photographique.

Mise en scène des trois singes de la sagesse

Je continue mon petit jeu de variation sur les trois singes de la sagesse, avec cette fois-ci un premier triptyque qui va être complété par un second très prochainement...
Vous allez me dire, c'est super classique ton truc Riri... c'est nul ! Quelle est ta valeur ajoutée sur ce truc vu et revu ?!!!
Où sont les jeux de miroirs, la mise en scène, la mise en abîme, auxquels tu nous as toujours habitué ?!!! (mode "je me la pète un peu" en position ON :)
Et bien, je vous invite à patienter jusqu'à la publication prochaine du second triptyque pour avoir une vue d'ensemble du projet...

[Another variation on the Three wise monkeys, this time with this first triptych that will be completed by a second one very soon ...
You gonna tell me, that it's a very classical and a bit common frame for this blog...
Where is the conceptual side, the "mise-en-abîme" ?!
Well I agree and I invite you to wait until the next publication of the second triptych to get a complete view of the project :)
Mise en scène des trois singes de la sagesse (full size photo)

Mise en scène des trois singes de la sagesse - triptyque autoportrait
Voir en grand la photographie Mise en scène des trois singes de la sagesse.
Voir tous les autoportraits conceptuels

Note : Merci à Olivier pour l'assistance :)

Singes de la sagesse - faire le silence

Dernière photo de cette première variation sur le thème des singes de la sagesse. J'ai gardé ma tête la plus affreuse pour la fin :)

[Last photograph of this first work inspired by the three wise monkeys... I kept my ugliest face for the end:)
Singes de la sagesse - faire le silence (full size photo)

Singes de la sagesse - faire le silence - diptyque autoportrait
Voir en grand la photographie Singes de la sagesse - faire le silence.
Voir tous les autoportraits conceptuels

Voir toutes les photographies de la variation des 3 singes de la sagesse :

Singes de la sagesse - faire le jeune (autoportrait conceptuel) Singes de la sagesse - faire abstraction (autoportrait conceptuel) Singes de la sagesse - faire le silence (autoportrait conceptuel)        

Singes de la sagesse - faire abstraction

J'aime bien comment l'élément perturbateur essaye de prendre toute la place dans le cadre et comment le singe de la sagesse d'à côté semble un peu en retrait.
Dans la vie de tous les jours, j'ai souvent l'impression de naviguer entre ces deux extrêmes, on appelle ça un faux calme :)

[I like how the trouble-maker tries to hog the cover to him, taking all the place within the frame and how the wise monkey seems to stay in the background.
In everyday life, I often feel navigate between these two extreme behaviours, it's called an inner calm person :)
Singes de la sagesse - faire abstraction (full size photo)

Singes de la sagesse - faire abstraction - diptyque autoportrait
Voir en grand la photographie Singes de la sagesse - faire abstraction.
Voir tous les autoportraits conceptuels

Voir toutes les photographies de la variation des 3 singes de la sagesse :

Singes de la sagesse - faire le jeune (autoportrait conceptuel) Singes de la sagesse - faire abstraction (autoportrait conceptuel) Singes de la sagesse - faire le silence (autoportrait conceptuel)        

- page 1 de 3