Je n'avais pas mon trépied lors de mon séjour à Essaouira, mais la tentation de jouer avec les lumières artificielles de la nuit sur les façades délabrées des constructions était bien trop tentante...

[I did not have my tripod during my stay in Essaouira, but the temptation to play with the artificial lights of the night on the facades of crumbling buildings was too strong... ]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

Grâce à ses allées très étroites, la médina de Essaouira été pour moi l'occasion de photographier l'architecture des bâtiments comme si celle-ci composait un énorme tunnel qui se dirige vers le ciel...
Le jeu des ombres et de la lumière font le reste pour donner une dynamique au cadrage en donnant au regard l'envie de s'échapper vers le haut.

[With its narrow alleyways, the medina of Essaouira was for me the opportunity to photograph the architecture of buildings as if it was a huge tunnel that goes to heaven...
Then, shadows and lights give the feeling of a dynamic frame, forcing the eyes to watch towards the sky. ]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

Note :

3 raisons d'apprécier le travail de Jaime Monfort.

Une fois passé 17h00 et pour peu que l'on fasse face au soleil, la grande place d'Essaouira devient un théâtre des ombres, tous les badauds se transforment en silhouettes d'encre de Chine et on assiste alors à une immense représentation improvisée de marionnettes.

[Once 5.00 PM, the main square of Essaouira looks like a theater of shadows, a huge improvised representation of puppets, all the people turning into black ink silhouettes.]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary