J'ai toujours été attiré par ce bâtiment paumé au bout de la rue Croulebarbe dans le 13ème.
Vu sous un certain angle, on a le sentiment d'être devant un immense trompe l'oeil, un immeuble aussi épais qu'une feuille de papier.
La nuit lui donne toute sa grâce en l'isolant des autres immeubles communs qui l'entourent.

[I've always been attracted by this building, isolated at the end of la rue Croulebarbe in the 13th district of Paris.
Seen from a specific angle, we're in front of a huge "trompe l'oeil", a building as thick as a sheet of paper.
The night gives him a greater look, hiding the common buildings that surround it.]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

Toujours ce parking comme terrain de jeu...
Je continue mon mélange des genres avec ce cadre ultra urbain et au milieu un petit hobbit qui pose avec classe.

[Yeah that's one more photograph in an underground parking... Another mix of atmosphere with a very urban environment, and a classy little hobbit in the middle of it.]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

Il faut croire que je suis d'humeur jouasse ces derniers temps avec mon appareil photo...
Après mes autoportraits déglingués du lundi matin, voici une photographie absurde sous la forme de blagounette surréaliste à la Magritte...

[Lately I'm in a very silly joke mood with my camera.
After my ramshackle monday morning self-portraits, here is another absurd photograph.
Hope the surrealist master René Magritte will laugh his ass of...]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

Voilà plusieurs semaines que j'avais envie de me livrer à l'exercice de la réalisation d'une vidéo pour promouvoir mon travail photographique...
Une vidéo en forme de patchwork ultra speedé, une plongée dans mon univers photographique, réalisée avec les moyens du bord.

Je suis à moitié satisfait du résultat. En effet, je me suis heurté aux murs de mon incompétence (ah l'éternel décalage entre ce que l'on a en tête et ce que l'on peut faire) et aux limitations techniques de mon PC...
Mais le résultat reste regardable donc je diffuse, faute de mieux...

Je me suis rendu compte en cours de route que cette vidéo était un hommage direct au travail des génies de Pleix.
Les zooms et de-zooms sont directement inspirés par leur vidéo Netlag et le morceau de musique utilisé (Vitalic - Poney part 1) a été illustré par Pleix dans ce que je considère comme étant le meilleur clip jamais réalisé (Birds).

For several weeks, I wanted to realize a video to promote my photographic work... an ultra speed patchwork, a plunge into my world of images.
I'm not fully satisfied with the final result (my lack of editing abilities + technical limitations of my computer), but the result is "watchable" so I diffuse it anyway...

I realized along the way that this video was a direct homage to the work of the geniuses from Pleix. The zoom and un-zoom effects are inspired by their video "Netlag" and the piece of music (Vitalic - Poney part 1) was illustrated by Pleix in what I consider to be the best video clip ever made (Birds).

Prochaine étape, trouver une bande son libre de droit pour mettre cette vidéo sur Youtube, dailymotion etc...
Vous pouvez également visualiser cette vidéo directement à partir de la page Illustration photographique.

Next step, find a royalty free soundtrack to upload this video on Youtube, dailymotion etc ...
You can also view this video directly at the following page of my website : photo illustration (french only).

C'est bien la première fois que j'utilise le grand angle sans chercher à jouer avec la déformation optique proposée par le 10mm...
Là, ma tête suffit :)

[It's the first time I use the wide angle without attempting to play with the optical distortion of the 10mm lens...
Here, my exhausted face is enough :) ]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

Il est clair que se faire surexposer à 8h30 du matin n'est pas forcément très agréable...
Avec cet autoportrait, j'avais envie d'obtenir une photographie esthétique avec quelque chose qui ne l'est pas du tout : moi, un lundi matin, l'oeil vif, le rasoir en grève, avant la première goutte de café...
J'espère que c'est réussi :)

[Being surexposed at 8:30 is not a pleasant thing...
With this self-portrait, I wanted to transform something ugly (me on Monday morning, bright eyes, broken razor...) into an aesthetics photograph.
I hope I succeed on that :) ]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary