Il y a Richard et ses lampadaires.
Il y a maintenant Richard et ses parkings...mais je n'ai pas cette fois de Magritte sous la main pour justifier cette obsession visuelle :)

[There are Richard's lamp posts.
There are now Richard's parkings but this time I do not have any plausible artistic explanation to justify this visual obsession :)]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

Il y a des images dont on ne se débarrasse plus...
Un plan choc dans un film, une image d'actualité déroutante, une photo qui se grave dans votre rétine et modifie définitivement votre façon de regarder.

La peinture L'empire des lumières de Magritte fait partie de ces images. Je me souviens la première fois que je l'ai vu à l'exposition Magritte au Jeu de Paume à Paris en 2003.
Je suis resté bloqué, en état de choc contemplatif devant cette toile pendant 15 minutes, c'était la première fois qu'une peinture me parlait.

Aujourd'hui, en face d'un ciel bleu, de nuages, et d'un reflet sur l'eau, mes yeux voient la scène à travers le filtre déformant de cette peinture.
Il est donc naturel que j'essaye de reproduire cette image à ma façon avec certaines de mes photographies (ici ou encore là par exemple), sans doute pour mieux cerner le pourquoi de cette attirance.

Voici donc le lac de Blanchemer dans les Vosges... "Magritte-like".

[Once viewed, there are images you can not get rid of... Painting Empire of Light from Magritte is one of those images. I remember the first time I've seen that master piece at the Jeu de Paume exhibition in Paris in 2003.
I stayed in a contemplative state of shock in front of this painting for 15 minutes, it was the first time I was "reading" a painting.

Today, in front of a blue sky, clouds, and a reflection on the water, my eyes see the world through the distorting filter of this painting.
It is therefore natural that I try to reproduce this image in my own way with some of my photographs (here and also here for example), perhaps to understand this attraction.

So, here is the Blanchemer lake in the Vosges... Magritte-like.]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

Note :

3 raisons d'apprécier le travail de Hubert de Lartigue.

Après les zombies, un petit clin d'oeil au manga Akira de Katsuhiro Otomo, avec cette énième photographie dans mon parking sous-terrain.
Aucune préméditation lors de la prise de vue, c'est en jouant sur photoshop avec les clichés que cette image et son influence se sont imposées à moi...

[After zombies, an hommage to the manga Akira from Katsuhiro Otomo, with one more time, a photograph in my underground parking. The shooting wasn't premeditated and it was during postproduction on photoshop that the main influence appears to me.]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

Note : Epic fail à la 38ème bourse du talent. Je n'ai pas passé les éliminatoires.
Je trouve que la musique du Play Him Off, Keyboard Cat est de circonstance :)

J'ai toujours aimé regarder les choses sous un autre angle.
Je n'y peux rien, c'est un automatisme chez moi... je vois quelque chose qui m'intéresse et automatiquement je commence à pencher la tête pour regarder autrement...
Alors oui, ça fait rire les gens mais bon :)

C'est donc très naturellement que je tente souvent l'expérience sur photoshop en jouant avec des rotations sur certains clichés.
Souvent ça ne donne rien, mais parfois le rendu est destabilisant et étrangement intriguant.
C'est ce que je ressens quand je regarde cette photographie... et comme j'ai appris à faire confiance à mes yeux (et au regard avisé de Cali), je publie tel quel...

[I always loved looking at things from another angle.
I can't help it, it is automatic... when I see something good looking I automatically began to bend my head to look "otherwise".
So yes, it makes people laugh about me but who cares :)
It is therefore quite natural for me trying to rotate frames on photoshop sometimes.
... and sometimes, the result is unsettling and strangely intriguing.
That's what I feel when I look at this photograph... and as I learned to trust my eyes, this is why I publish it like that !]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

Note :

Cali propose un livre regroupant une sélection de 60 peintures numériques, réalisées entre 2004 et 2008. C'est donc simple, on prend sa CB, on se bouge le cul et on l'achète illico !

Allez ça va, moi aussi j'ai le droit d'afficher de temps en temps des photos banales sur mon blog.
J'ai du voir cette photo (ou des dérivés divers) des centaines de fois sur DeviantArt ou Artlimited (souvent en noir et blanc d'ailleurs)...
Seul sur cette partie de la plage de Essaouira, où les touristes ne s'aventurent pas trop, l'occasion était trop belle pour ne pas plonger dans le côté obscur de la reproduction bête et méchante...

[Oh come on ! I got the right to post occasionally trivial photographs on my blog. Right ?
I've seen that photograph (or various derivatives) hundreds of times on DeviantArt or Artlimited (often in black and white for that matter)...
Alone on a side of the Essaouira beach, where tourists do not risk aventure, the opportunity was too good not to plunge into the dark side of silly reproduction...]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

Excusez-moi pour cette photographie supra geek, où l'on devine, plus que l'on ne voit.
A la fois un hommage vibrant aux films de zombies qui ont fait ma jeunesse et une quasi capture d'écran du jeu vidéo Silent Hill que j'affectionne énormément (voir cette photographie déjà inspirée par l'univers de ce jeu).
J'aime bien comment le grand angle déforme la silhouette pour lui donner des proportions un peu bizarres...

[Excuse me for this "über geek" photography.
It's a vibrant tribute to zombie movies of my youth and almost a screenshot of the video game Silent Hill (watch this first photograph already inspired by this game).
I like how the wide angle distorts the silhouette to get those strange proportions ...]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

Un petit autoportrait, ça faisait longtemps non ? :)
Pas de grande réflexion philosophique à délivrer pour cette photographie, juste l'envie de jouer avec la lumière d'un néon d'un parking sous-terrain et ainsi obtenir des ombres qui sculptent mon visage.
Tout con quoi ! :)

[A new self-portrait, hope I do not keep you waiting too long?
No great philosophical issue to give for this photograph, just the desire to play with a neon light in an underground parking and get strange shadows on my face.]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

C'est parfois juste ça la photographie...
Savoir regarder ailleurs, regarder autrement, lever les yeux vers le ciel.
J'ai passé deux jours à arpenter les allées de la médina de Essaouira avant de me décider à lever les yeux et de voir ce qu'il y avait vraiment à photographier.

[Learn to look elsewhere, to watch differently, looking up towards the sky.
Photography can be that simple !
I spent two days walking around the medina of Essaouira before I decide to look up and see what was really to photograph.]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

Note :

3 raisons d'apprécier le travail de Jeremy Geddes.