Comme ici ou là et bien souvent avec des paysages maritimes, j'adore faire pivoter une photo pour bouleverser le regard et lui donner à contempler autre chose.
Pas de raisons que cela s'arrête aujourd'hui :)

[I love to rotate a photograph to surprise you the way you look to a particular frame.]
Watch full size photo

En grand sur Ludimaginary

Dieu est un fumeur de Havanes...
C'est également un gros paresseux qui abuse un peu trop du copier-coller sur photoshop !
On voit bien sur ce cliché que c'est le même oiseau qui est copié-collé à l'infini !
Quelle arnaque la réalité !

[God is a very lazy guy who loves a bit too much the copy and paste action on photoshop !
Indeed, it is obvious on this photograph that it is the same bird again and again !
Reality sucks !]
Watch full size photo

En grand sur Ludimaginary

N.B. : Cette photographie a bien été prise à Triffouilly-les-Oies.

Toujours au Palais de la Bahia à Marrakech (ou à à Triffouilly-les-Oies selon votre degré de confiance dans les informations de ce blog). J'enfile une nouvelle fois ma panoplie d'expert CSI pour traquer la lumière où que soit sa nouvelle cachette !

[Still in the Bahia Palace located in Marrakech. "CSI suit up" (thank you Barney !) to hunt down the light wherever it goes...]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

Vous voulez :

• avoir une vue imprenable sur l'atlantique.
• petit déjeuner sur une terrasse qui vous donne l'impression d'être seul au monde.
• contempler un décor fantasmagorique sous un vent à décorner les boeufs.

... et bien je vous propose de réserver dès maintenant votre billet pour Essaouira au Maroc et de réserver une chambre au Riad Mimouna.
Vous installez vos affaires, montez au 4ème étage qui donne sur la terrasse et préparez-vous à en avoir le souffle coupé (pas par la montée des marches, par le paysage ducon ! :)

[Your bigger desire is to :

• get an incredible view to the ocean.
• get a breakfast terrace with the feeling you are alone in the world.
• get a movie scenery to contemplate.

... so get a ticket for Essaouira (Morocco) and book the Mimouna Riad.
Go to the terace on the fourth floor and ENJOY !]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

Il y a des moments dans la vie où l'on reçoit un gros coup de vieux dans la tronche !
J'en reçois un dès que je vois mes neveux, inarrêtables, indestructibles, infatigables... et que je peine à suivre avec mon appareil photo :)

[There are moments in your life where your age slaps you in the face !
I get slapped everytimes I see my nephews, indestructibles, tireless, unstoppables, and almost impossible to follow with my camera.]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

Note : Bon anniversaire au ch'ti gamin qui court sur cette photo !

Coup de pouce :

Tous à l'expo de Elli's Darkroom à partir du 24 septembre au café Sputnik !

Je suis parti jusqu'au Palais de la Bahia à Marrakech pour traquer la lumière au sein des ombres...
En même temps, j'aurai pu prendre cette photo à Triffouilly-les-Oies, mais j'appelle les lecteurs de ce blog à me faire aveuglement confiance :)

[I hunted down the light, hidden in the shadow, in the Bahia Palace located in Marrakech.]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

Il y a des endroits dont on a tellement entendu parlé que l'on est persuadé d'être déçu une fois sur place.
Après une première lecture du guide touristique de Marrakech, j'imaginais aisément que la place Jemaa-el-fna appartenait à cette catégorie.
Grave erreur de ma part !

La lumière émanant des multiples échoppes qui inondent la place, l'ambiance sonore surmenée qui règne au milieu de la foule : c'est finalement bouche bée que j'ai débouché sur cette place....
Un lieu somme toute banal en plein jour, complètement métamorphosée par la nuit.

[I thought that the Djemaa el Fna square was an overrated kind of place. What a Mistake it was !
I was astounded by the incredible ambiance of that market place : lightnings, multiple sounds and this huge crowd of people totally get you ! ]
Watch full size photo

En grand sur LudImaginary

Mon séjour à Essaouira au Maroc m'a permis de renouer avec les jeux d'ombre et de lumière.
De toute façon, on y est bien obligé tant la lueur du jour aveugle les yeux et l'objectif de l'appareil.

[My journey to Essaouira in Morocco was the perfect trip to get new photographs for the "light and shadow" section of this website. In fact, it is impossible to do otherwise with that incredible and strong light.]
Watch full size photo

En grande taille sur LudImaginary