J'aime bien transformer les gens grâce à la photographie.
Un angle particulier, une lumière un peu bizarre, la gestion du flou qui fait le reste et on transforme son adorable neveu Louis (dit la patate) en quelque chose d'autre...

[I love to "transform" a person thanks to photography. A particular angle, a special light and the depth of field achieves the transformation of my nephew to something else...
Watch full size photo]

En grand sur LudImaginary

SUREXPOSITION : 07 -> 21 Juillet 2008

Du 07 au 21 juillet, j'expose 17 photographies au Press-café (Paris).
Vous êtes invités au vernissage de l'exposition le lundi 7 juillet à partir de 19h00 !

Venez nombreux !
Venez avec votre voisin, votre meilleur ami, votre chien...
Venez plusieurs fois !
Venez !

• en savoir plus sur l'exposition
  
• comment m'aider : vous en avez le pouvoir !

Note : 3 raisons d'apprécier le travail de Matthew Dols sur Short-exposure...

Note : 3 raisons d'apprécier le travail de Matthew Dols sur Short-exposure...

Surexposition
(nom féminin)
Terme du langage photographique qui désigne un excès de luminosité dans une photographie : temps d'exposition trop long à la lumière, diaphragme trop ouvert, pellicule trop sensible.
La surexposition peut être volontaire pour obtenir un effet particulier.

La Queen Elizabeth II Great Court transformée en toile d'araignée.
J'aime bien ce genre de cadrage où le regard perd ses repaires entres les lignes de l'escalier, la structure de la verrière et les ombres portées sur l'architecture du bâtiment.
Par contre vous n'avez pas idée de comment je hais ce putain d'arbuste en plein milieu du cadre :)

[The Queen Elizabeth II Great court of the British Museum transformed into a spider web.
Love the way this frame makes you dizzy with all those lines and perspectives.
Watch full size photo]

En grand sur LudImaginary

La Queen Elizabeth II Great Court du British Museum, photographiée dans la matrice.
Cette cour carrée couverte, au centre du musée a été conçue par les architectes Foster and Partners.

[The Queen Elizabeth II Great court of the British Museum, photographed in the Matrix.
This is the largest covered square in Europe and was designed by Foster and Partners architects.
Watch full size photo]

En grand sur LudImaginary

C'est bien la première fois que je vois Londres sous le soleil.
L'occasion de jouer entre les immenses lignes de fuite du hall de la Tate modern et les ombres verticales qui se superposent sur cette superstructure.

[That's the first time I saw London under the sun.
The perfect time to play with the horizontal perspective of the Tate modern hall and the vertical lines of the shadows.
Watch full size photo]

En grand sur LudImaginary

J'aime comment la photographie change le réel... l'amplifie, l'améliore, le rend plus beau et mystérieux.
C'est sans doute pour ça que j'aime les jeux d'ombres, la lumière aveuglante et les silhouettes... on reste dans le mystère, dans un à-peu-près qui occulte la réalité.

[I love the way photography changes the reality. It improves it, changes it into something different, mysterious and beautiful.
I think that's why I like shadow, "contre-jour" and silhouettes : we're no longer in the real world. ]

En grand sur LudImaginary